1767680009
2026-01-05 19:14:00
失脚したベネズエラ指導者ニコラス・マドゥロ氏は月曜、拘束された刑事被告人としてマンハッタンの裁判所に立った。厳重な警備に囲まれ、国家元首としての権限を剥奪され、麻薬、武器、共謀罪で何年も刑務所に閉じ込められる可能性が高い。
「私は捕らえられた」とスペイン語で述べた後、短い罪状認否で無罪を主張した。 「私はまともな人間であり、私の国の大統領です。」
土曜日に公開された大規模な起訴状によると、ほんの2日前、3,000マイル以上離れたカラカスで、マドゥロ氏は「何十年も政府権力を利用して麻薬密売を含む違法行為を保護し促進してきた腐敗した不法政府の頂点」に座っていた。
マドゥロ大統領の急速な失脚に先立って行われたのは、トランプ大統領が米国史上「アメリカの軍事力の最も驚くべき、効果的かつ強力な誇示の一つ」と呼んだ週末の捕虜だけではなく、「大規模な」コカイン密売を通じて自分と家族を富ませるためにベネズエラ、コロンビア、メキシコの「麻薬テロリスト」と数十年にわたって協力関係にあったことだと起訴状は主張している。
2020年の起訴に基づいて構築されたこの疑惑は四半世紀に遡り、他のベネズエラ指導者とマドゥロ大統領の妻と息子が関与している。彼らは、地域各地の悪名高い麻薬密売組織やカルテルとの大規模な連携を示唆し、トランプ氏自身が長年米国人の心に植え付けようと取り組んできた世界、つまり南の隣国が意図的に米国に致死性麻薬や暴力犯罪者を大量に流し込み、地域社会を荒廃させている世界を描いている。
それは、ジェット機とヘリコプターをベネズエラ領空に送り込み、米国特殊部隊をマドゥロ大統領の寝室に送り込み、マドゥロ夫妻を米国の拘留し、最終的に月曜日の法廷での罪状認否に至った夜間襲撃と同じくらい劇的な、麻薬、金、そして暴力の肖像である。
この判決は数十年にわたって集められた秘密情報やその他の目撃者の証言に依存しているとみられ、マドゥロ氏の弁護団は間違いなく、検察が信頼した登場人物たち(一部の麻薬密売人自身)を非難することで信用を失墜させようとするだろう。
法律専門家らは、この事件が公判に至るまでに何年もかかる可能性があると述べ、複数の被告による共謀事件を訴訟するという通常のニュアンスだけでなく、ほぼ確実に機密情報に部分的に基づいている訴追の複雑さが加わって、裁判が遅れる可能性があると述べた。
「これは典型的な麻薬事件、さらには非常にハイレベルな麻薬事件とは大きく異なります。 [where] 実際に国家元首や元国家元首を訴追するときのように、国務省の公電を機密扱いにすることはないだろう」と、先月トランプ大統領によって恩赦される前、2024年に同様のコカイン密売事件で有罪判決を受けた元ホンジュラス大統領フアン・オルランド・エルナンデスの弁護士、レナト・スタビレ氏は語った。
ロサンゼルスを含むカリフォルニア中央地区の元米国検事代理ジョー・マクナリー氏は、検察が「カードを提示」し、マドゥロ氏の弁護士がその証拠を調べて自らの証人を探した後、この事件が公判に至るまで少なくとも1年はかかるだろうと予想していると述べた。
同氏は、「何千マイルも離れた場所で起きている高レベルのカルテル活動に関わる事件を証明するのは容易ではない」にもかかわらず、検察による強力な訴訟が完全に公衆の面前で適切に展開されることを期待していると述べた。
「彼は法廷で一日を過ごすことになる。これは軍事法廷ではない」とマクナリー氏は語った。 「彼の有罪か無罪は地区の12人によって決定される」 [in New York where he’s been indicted]そして最終的には検察官に負担がかかることになる。」
マドゥロに対する訴訟
起訴状によると、マドゥロ氏と起訴されたベネズエラ指導者らは1999年頃以来、コロンビアのFARCとELNグループ、メキシコのシナロア・カルテルとロス・セタス・カルテル、ベネズエラのトレン・デ・アラグア・ギャングなど「世界で最も暴力的で多産な麻薬密売人や麻薬テロリストと提携」してきた。
この事件で起訴された他の人たちの中には、 ヘクター・ラステンフォード ゲレーロ・フローレス、別名「ニーニョ・ゲレーロ」、トレン・デ・アラグアの指導者とされる人物。
トランプ大統領は、トレン・デ・アラグア氏が米国で暴力行為を行っていると非難し、ギャングの一員として告発されたベネズエラ人を悪名高いエルサルバドル刑務所に強制送還する戦時法を正当化するために、トレン・デ・アラグア氏とマドゥロ氏との関係疑惑を利用した。しかし、マドゥロ氏とこのグループとの関係は過去にも大きく疑問視されてきた。 米国諜報機関による そして起訴状には、マドゥロ氏とゲレーロ・フローレス氏との具体的なつながりは明記されていない。
起訴状によると、マドゥロ大統領とその共謀者らは、「麻薬密売パートナーがコカインを米国に北上させることを承知の上で、法執行機関の援護とベネズエラ経由のコカイン輸送への後方支援」を提供するなど、「コカインの利益で組織を潤す暴力的な麻薬テロリスト集団の権限付与と成長を促進」したと主張している。
具体的には、マドゥロ氏が外務大臣だった2006年から2008年にかけて、麻薬密売人と知っていた人々に外交パスポートを販売し、麻薬収益を「外交上の隠れ蓑で」、軍や法執行機関による飛行の監視を受けずにメキシコからベネズエラに移送できるようにしたと具体的に主張している。
また、2004年から2015年にかけて、マドゥロ大統領とその妻シリア・フローレス氏が「武装した軍の護衛の支援を受けて、コカインの密売に協力していた」とも主張している。
夫婦は「独自の国家支援ギャンググループを維持していた」と主張している。 集団 麻薬密売活動を促進し、保護するため」、そして「麻薬のお金を借りていた人々、またはカラカスの地元の麻薬ボスの殺害を命令するなど、麻薬密売活動を弱体化させた人々に対して、誘拐、暴行、殺人を命じた。」
この起訴状は、マドゥロ氏とその共謀者とされる人物との関係が疑われる他者に対してすでに米国で提起されている他の6件の刑事訴訟に言及しており、そのうちの数人は有罪判決を受けている。
これから何が起こるのか
スタビレ氏は、マドゥロ氏拘束の法的に問題のある性質が今後の刑事手続きの要素となるのは間違いなく、弁護団は同氏の拘禁は違法であると主張する可能性が高いと述べた。 「これは最重要事項になるだろうし、却下動議の対象になるだろうと思う」と彼は語った。
しかし、この議論から何かが生まれるかどうかは、過去に米国の裁判所がパナマの元独裁者マヌエル・ノリエガを含む国外で捕らえられた個人に対する刑事手続きの継続を認めているため、それほど明らかではない。ノリエガ氏が訴追される可能性がある理由についての米国の主張の一部は、彼がパナマの正当な指導者ではないというものだった。これはマドゥロ氏の訴訟でも行われる可能性が高い。
それ以上に、スタビレ氏は、この事件がどのように展開するかは、政府がマドゥロに対してどのような証拠を持っているかによって決まると述べた。
「彼の訴訟は情報筋や協力者の証言に基づいて行われるのでしょうか?それはヘルナンデス大統領の場合とほぼ同じでした。」ステイブル氏は語った。 「それとも録音はありますか?ビデオはありますか?銀行記録はありますか?テキストメッセージはありますか?電子メールはありますか?」
マクナリー氏は、検察官が誰をマドゥロ氏に対する証言に名を連ねるかを注視すると述べた。
「ハイレベルの麻薬密売事件や、提起され裁判に至る国際的な麻薬密売事件のほとんどで共通しているのは、最終的には協力者、つまり陰謀に参加していた個人、被告の犯罪パートナーであり、最終的には、名乗り出て証言することが私の利益になると判断するということだ」とマクナリー氏は語った。
「彼らは明らかに反対尋問を受けており、私利私欲のために嘘をついたとして頻繁に非難されるだろう」と彼は語った。 「しかし、私の経験では、この種の事件の協力者は特に貴重であり、重要なのは、同じ話をする他の証人や証拠書類と協力者を裏付けることです。」
#なぜマドゥロ大統領の訴追は何年も長引く可能性があるのか