「私は父を誇りに思っています。」 (息子二人)
「彼がラグビー選手として成功することを願っています。」 (オ・ヨンギルコーチ)
４日、大阪市の関西大学北陽高校ラグビー場で「ラグビートリオ」が集まり、久しぶりの再会に明るい笑顔を見せた。この日、北陽高校ラグビー場では韓国、日本、在日コリアンの中学生ラグビー選手約８０人による合同練習が行われ、韓国の各中学校ラグビーチームから選抜された選手３０人を率いてオ・ヨンギルオ・サトマンラグビー部監督が参加した。休日にもかかわらず、二人の息子も母校である大阪朝鮮中等学校のラグビー部の選手団のボランティア活動に参加した。
この日は準備運動やミニゲームを含む全体練習が午前（午後10時～12時30分）と午後（午後2時～午後5時）に分けて行われ、オ・ヨンギル監督は日本コーチの練習経過を通訳して韓国選手たちの理解を助けた。オ・ヨンギル監督の２人の息子もアシスタントとして選手たちと協力した。
現役時代に背番号１０をつけていた父親と同様、長男のオ・グァンテ（ホンダヒート）と次男のオ・ヨンテ（ＮＴＴドコモレッドハリケーン）も日本プロリーグ１部のチームで背番号１０を背負っている。スクラム後の攻撃展開の起点となる背番号10は、「ボールを受ける前に少なくとも3つの攻撃方法を頭に入れておかなければならない」（オ・グァンテ）という言葉通り、頭の回転の速さが求められる。
オ・ヨンイル監督は「母は二人の息子を立派に育て、プロになった。健康に気を付けて、ラグビー選手として成功することを願っている」と息子を誇りに思った。息子２人も「父の跡を継いでもっと戦わなければいけない」（グァンテ選手）、「大好きなラグビーをやっている父を尊敬している」（光泰選手）と父への愛情を示した。 （ヨンテ）。
父と子を結ぶ最も強い絆は、言うまでもなく血と血縁の絆です。しかし、ラグビー、在日コリアン、大阪朝鮮高等学校（大阪朝鮮高等学校）という３つの言葉も同じ重みを持っている。 2014年に公開された自主映画『60万トライ』は、2009年と2010年に高校ラグビー日本一の大会である「花園大会」で準決勝に進出した大阪城高校ラグビー部の悲喜こもごもを鮮明に描いたものである。当時チームを率いていたオ・ヨンギル監督は、地域住民が団結し、選手たちが葛藤しながらも協力し、準決勝に進出する場面を作り上げた。日本の800以上の高校チームの中から。
大阪城高等学校の功績が在日コリアン社会の誇りとなったのは当然である。しかし、映画には大阪城碁の選手が練習中に出会った韓国人選手が自分のことを「日本人」と呼んだときの苦い独白も登場する。韓国にも北朝鮮にも属さない、日本では「朝鮮人」と呼ばれる在日朝鮮人が感じたショックは想像に難くない。
選手層が薄く、資金力もない大阪城高の選手たちは、よりハードなプレーをする。 1994年に花園大会への出場資格を取得して以来、日本でもラグビー強豪校として知られるようになり、大阪城高校からは約30名の選手が日本プロラグビーリーグの1部から3部に進出しました。ラグビー日本代表の背番号10番は在日韓国人のイ・スンシン選手。
オ監督の長男グァンテさんは「ホンダチームには約６０人の選手がいる。実力のある選手が選ばれて試合に出場する。ラグビーに差別はない」と語った。この日、現場に出席したOKフィナンシャルグループのチェ・ユン会長は、「ラグビーでは激しくぶつかり合っても、試合が終われば友達になる。大阪城高校の花園出場は、在日同胞だけでなく日本の市民社会、ラグビー指導者、弁護士らの署名運動のおかげで実現した。ラグビーに国籍はない」と語った。
父親と二人の息子は再び別居しなければならない。息子2人はチームに戻らなければならず、父親は韓国に帰国する。オ・ヨンギル監督は「息子たちが頑張って良いチームに行って一生懸命戦っているのでうれしい。健康を維持してさらに活躍してほしい」と話した。チームに復帰し、厳しい先発争いを強いられる息子２人も「お父さん、健康を祈っています」と親指を立てた。
文・写真：大阪/キム・チャングム記者 [email protected]
#ラグビーで結ばれた御三家の誇り私たちは全員大阪城高校の10番の選手です