日本語版
最新ニュース
企業

ベルリンで数万人が数日間停電「これはテロだ」

メキシコ広場のEPAA緊急サービス連絡窓口 NOS ニュース・ヴァンダーグ、20:06チーム・バルダックドイツ特派員チーム・バルダックドイツ特派員生徒が温水で体を洗うために公民館に来ました。 「最初は暗闇の中でみんなで集まるのは楽しいと思ったのですが、今では学生室の気温が 12 度になっています。」彼女は、温度を上げるためにろうそくで満たされた 1 つの部屋で他の生徒たちと寝ています。 「でも、毎晩寒くなってきます。」多くの人は友人や家族と別の場所に滞在していますが、家から出られない、または家から出たくない人もいます。 「私は95歳だけど、ここを去りたくない」とヴォルフガング・ゼンフトはきっぱりと言う。 「子どもたちに会いに行くことはできるけど、そこで何をしたらいいの?」火山群ヴァルカングルッペと呼ばれる極左翼グループは、金曜から土曜の夜にかけて、火災により複数の高圧ケーブルに深刻な損傷を与えることに成功した。 4万5000世帯が停電したが、現在はそのうち3分の1が復旧した。木曜日までは誰もが再び停電することが予想されます。NOS 庁舎から停電情報が得られるヴァルカングルッペは以前、ベルリンの別の地区とドイツ首都郊外のテスラ工場の電力供給を停止した。いずれも放火であり、犯人はいずれも逃走に成功した。同団体はオンライン声明で、地球温暖化の一因とされる「エネルギー飢餓」に反対していると述べた。同団体は人工知能の開発を阻止したいとも考えている。停電は付随的な損害にすぎません。同団体は「被害を受けた近隣地域の多くの別荘所有者に対し、私たちは限られた同情しかない」と述べた。グループの背後に誰がいるかは不明です。これは当然のことながら憶測を生む:これらのアナーキストはベルリンの多くのアナキストと同じなのか、それともこのかなり専門的な集団が外国によって管理されているのか?ロシアによる西側諸国への「ハイブリッド」攻撃により、重要インフラの破壊が懸念されている。ベルリン市長カイ・ウェグナーは、これは「テロリスト」による「攻撃」であると明言している。一方で、彼に対する批判も高まっている。支援は限定的すぎるし、危機の伝達も遅すぎるだろう。昨日、ウェグナーが緊急避難所にいる97歳の女性を訪ねたとき、怒った男性が「誰かがここで寝なければいけないってどういうこと?この街に何が問題があるんだ?」と怒鳴った。凍てつく寒さによって回復はさらに困難になります。修復作業は霜が降りないように行わなければなりませんが、ベルリンの水銀は今週も氷点下数度のままとなるでしょう。現在、損傷したパイプの周囲に暖房付きのテントが建てられています。災害管理担当のダニエル・ホフマン氏は、「これは典型的な停電シナリオで、すべてが失敗するというものだ」と語る。 「インターネットはなく、街灯も、機能する信号機もありません。」交通量の多い交差点では、弱者の法則が適用されます。交通管制官の数には限りがあります。 「私たちの取り組みは主に、緊急避難所の手配と医療機関への緊急電源の提供に関するものです。」軍隊も手伝ってくれています。救援活動国民の中には自分自身に頼らなければならないと感じている人もいます。豊かなヴァンゼー地区に住む年配の男性は、略奪が怖いと話す。 「目覚ましが効かなくなり、とても暗いです。だから移動にはタクシーしか使いません。」福音派エマウス教会のスザンヌ・ゼーハウス牧師は、援助の一部は教会にあると語る。 「ここでは、体を温めたり、携帯電話を充電したり、シャワーを浴びたりすることができます。私たちはまた、困っている人々と寝る場所を提供してくれる人々を結び付けています。」彼女は連絡が取れない人々のことを特に心配しています。 「私たちはドアをノックしなければなりません。非常に怖がっている人もいます。私たちは彼らを忘れてはなりません。」エマウス教会での NOS ヘルプ オファー教会の便利屋のように、きちんと準備を整えている人もいます。 「何年も前に、リビングルームに薪ストーブを設置しました。雰囲気のためではなく、今のような状況に備えてです。」彼の最大の問題は壊れた冷蔵庫です。 「全部外に出したのに、キツネに食べられてしまいました。」通りの向かいにある彼の隣人は土曜日の朝からずっと暗闇の中にいます。電動シャッターが上がらなくなりました。 「持っている人がうらやましいわけではない」 スマートホームタブレットで何でも操作する人。そこではもう何も機能しません。」その後、女性が大きな鍋にスープを持って教会に入ってきました。 「ちょっと多めに作って配りました。」このようにして、全員が貢献するのだとステファニー・ノイエンドルフ氏は言います。近くのフリーデナウ地区にあるペットショップのオーナーが寝る場所を登録しに来る。彼女は以前、影響を受けた世帯にガスオーブンを配達しました。「私はかつて緊急事態に陥り、思いがけないところから援助を受けたことがありました。だからこそ、今は喜んで援助を返したいと思っています。」彼女は、長期にわたる停電から何か良いことが起こると考えています。 「ベルリンは寒そうに見えますが、私たちは暖かい街です。」 1767652511 #ベルリンで数万人が数日間停電これはテロだ 2026-01-05 19:06:00

ベルリンで数万人が数日間停電「これはテロだ」

メキシコ広場のEPAA緊急サービス連絡窓口

NOS ニュース・ヴァンダーグ、20:06

  • チーム・バルダック

    ドイツ特派員

  • チーム・バルダック

    ドイツ特派員

生徒が温水で体を洗うために公民館に来ました。 「最初は暗闇の中でみんなで集まるのは楽しいと思ったのですが、今では学生室の気温が 12 度になっています。」彼女は、温度を上げるためにろうそくで満たされた 1 つの部屋で他の生徒たちと寝ています。 「でも、毎晩寒くなってきます。」

多くの人は友人や家族と別の場所に滞在していますが、家から出られない、または家から出たくない人もいます。 「私は95歳だけど、ここを去りたくない」とヴォルフガング・ゼンフトはきっぱりと言う。 「子どもたちに会いに行くことはできるけど、そこで何をしたらいいの?」

火山群

ヴァルカングルッペと呼ばれる極左翼グループは、金曜から土曜の夜にかけて、火災により複数の高圧ケーブルに深刻な損傷を与えることに成功した。 4万5000世帯が停電したが、現在はそのうち3分の1が復旧した。木曜日までは誰もが再び停電することが予想されます。

NOS 庁舎から停電情報が得られる

ヴァルカングルッペは以前、ベルリンの別の地区とドイツ首都郊外のテスラ工場の電力供給を停止した。いずれも放火であり、犯人はいずれも逃走に成功した。

同団体はオンライン声明で、地球温暖化の一因とされる「エネルギー飢餓」に反対していると述べた。同団体は人工知能の開発を阻止したいとも考えている。停電は付随的な損害にすぎません。同団体は「被害を受けた近隣地域の多くの別荘所有者に対し、私たちは限られた同情しかない」と述べた。

グループの背後に誰がいるかは不明です。これは当然のことながら憶測を生む:これらのアナーキストはベルリンの多くのアナキストと同じなのか、それともこのかなり専門的な集団が外国によって管理されているのか?ロシアによる西側諸国への「ハイブリッド」攻撃により、重要インフラの破壊が懸念されている。

ベルリン市長カイ・ウェグナーは、これは「テロリスト」による「攻撃」であると明言している。一方で、彼に対する批判も高まっている。支援は限定的すぎるし、危機の伝達も遅すぎるだろう。昨日、ウェグナーが緊急避難所にいる97歳の女性を訪ねたとき、怒った男性が「誰かがここで寝なければいけないってどういうこと?この街に何が問題があるんだ?」と怒鳴った。

凍てつく寒さによって回復はさらに困難になります。修復作業は霜が降りないように行わなければなりませんが、ベルリンの水銀は今週も氷点下数度のままとなるでしょう。現在、損傷したパイプの周囲に暖房付きのテントが建てられています。

災害管理担当のダニエル・ホフマン氏は、「これは典型的な停電シナリオで、すべてが失敗するというものだ」と語る。 「インターネットはなく、街灯も、機能する信号機もありません。」交通量の多い交差点では、弱者の法則が適用されます。交通管制官の数には限りがあります。 「私たちの取り組みは主に、緊急避難所の手配と医療機関への緊急電源の提供に関するものです。」軍隊も手伝ってくれています。

救援活動

国民の中には自分自身に頼らなければならないと感じている人もいます。豊かなヴァンゼー地区に住む年配の男性は、略奪が怖いと話す。 「目覚ましが効かなくなり、とても暗いです。だから移動にはタクシーしか使いません。」

福音派エマウス教会のスザンヌ・ゼーハウス牧師は、援助の一部は教会にあると語る。 「ここでは、体を温めたり、携帯電話を充電したり、シャワーを浴びたりすることができます。私たちはまた、困っている人々と寝る場所を提供してくれる人々を結び付けています。」彼女は連絡が取れない人々のことを特に心配しています。 「私たちはドアをノックしなければなりません。非常に怖がっている人もいます。私たちは彼らを忘れてはなりません。」

エマウス教会での NOS ヘルプ オファー

教会の便利屋のように、きちんと準備を整えている人もいます。 「何年も前に、リビングルームに薪ストーブを設置しました。雰囲気のためではなく、今のような状況に備えてです。」彼の最大の問題は壊れた冷蔵庫です。 「全部外に出したのに、キツネに食べられてしまいました。」

通りの向かいにある彼の隣人は土曜日の朝からずっと暗闇の中にいます。電動シャッターが上がらなくなりました。 「持っている人がうらやましいわけではない」 スマートホームタブレットで何でも操作する人。そこではもう何も機能しません。」

その後、女性が大きな鍋にスープを持って教会に入ってきました。 「ちょっと多めに作って配りました。」このようにして、全員が貢献するのだとステファニー・ノイエンドルフ氏は言います。近くのフリーデナウ地区にあるペットショップのオーナーが寝る場所を登録しに来る。彼女は以前、影響を受けた世帯にガスオーブンを配達しました。

「私はかつて緊急事態に陥り、思いがけないところから援助を受けたことがありました。だからこそ、今は喜んで援助を返したいと思っています。」彼女は、長期にわたる停電から何か良いことが起こると考えています。 「ベルリンは寒そうに見えますが、私たちは暖かい街です。」

1767652511
#ベルリンで数万人が数日間停電これはテロだ
2026-01-05 19:06:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。