日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

内陸中部の通勤途中は「マイナス10度」の寒さ…全国的に晴れていましたが、次第に曇ってきました。[내일날씨]

[이데일리 염정인 기자] 6日(火)の通勤時の天気は、内陸中部を中心にマイナス10度まで前日より寒くなるでしょう。ただ、日中は徐々に気温が上がり、ソウルを含む首都圏の日中気温は2~4度で前日より若干高くなると予想されます。 ソウルの朝の気温が氷点下7度で寒さが到来した先月31日午前、ソウル市鍾路区の光化門交差点では厚着をした市民たちが足を急いでいる。 (写真=ニューシス) 韓国気象庁は、6日朝の最低気温が氷点下12度~氷点下1度、日中の最高気温は1度~9度で平年並み(最低気温は氷点下12度~0度、最高気温は1度~9度)になると発表した。 今朝は内陸中部を中心に気温がマイナス10度前後まで下がり、真冬の寒さとなるでしょう。この日の朝の気温はソウルでマイナス6度、坡州と鉄原ではマイナス12度まで下がった。その他の地域もマイナス5度の寒さになる見込みです。風も少し強くなり、体感温度はさらに低くなりそうです。 地域別の朝の最低気温は、△ソウル-6度 △仁川-6度 △春川-10度 △江陵-3度 △大田-6度 △大邱-4度 △全州-5度 △光州-3度 △釜山-1度 △済州3度など。 日中の最高気温は、ソウル4度、仁川3度、春川2度、江陵8度、大田5度、大邱7度、全州5度、光州7度、釜山9度、済州9度の予想です。 韓国気象庁は、前日に朝鮮半島が中国北部の高気圧の影響を受ける領域に入ったことで、北西風に乗って寒気が流れ込んだためだと分析した。 全国的には晴れる所が多いですが、朝から徐々に曇りとなる見込みです。 今夜遅くから地域によっては雨や雪が降る可能性があります。午後9時から午前0時にかけて京畿北東部と江原北部の内陸部や山間部では1センチほどの雪が降り始める。降水量に換算すると1mm程度です。この雪は7日未明(0時~3時)まで続く見込みです。 済州島の山々では、夕方6時から深夜にかけて最大5センチの雪が積もる見込みです。済州島に一度に降る雨の量は5ミリ未満です。 雨や雪の降っている地域では視界が悪く、路面が滑りやすくなっている場合がありますので注意してください。特に気温が低いため、路面の凍結や薄氷が見られる箇所もありますので、交通安全や歩行者の安全には十分注意してください。 一方、東部地域を中心に各地で乾燥警報が発令されており、乾燥した天候が続く見通しだ。ソウル、京畿道の一部、嶺南地域にも乾燥警報が出ており、特に東部のほとんどの地域では数日前から乾燥警報が出ている。ここでは強風が吹いており、山火事などの火災の危険性が高まっている。小さな火花でも大きな火災に発展する可能性があるため、防火には特に注意が必要です。 ヨム・ジョンイン ([email protected]) #内陸中部の通勤途中はマイナス10度の寒さ全国的に晴れていましたが次第に曇ってきました내일날씨

内陸中部の通勤途中は「マイナス10度」の寒さ…全国的に晴れていましたが、次第に曇ってきました。[내일날씨]

[이데일리 염정인 기자] 6日(火)の通勤時の天気は、内陸中部を中心にマイナス10度まで前日より寒くなるでしょう。ただ、日中は徐々に気温が上がり、ソウルを含む首都圏の日中気温は2~4度で前日より若干高くなると予想されます。

ソウルの朝の気温が氷点下7度で寒さが到来した先月31日午前、ソウル市鍾路区の光化門交差点では厚着をした市民たちが足を急いでいる。 (写真=ニューシス)

韓国気象庁は、6日朝の最低気温が氷点下12度~氷点下1度、日中の最高気温は1度~9度で平年並み(最低気温は氷点下12度~0度、最高気温は1度~9度)になると発表した。

今朝は内陸中部を中心に気温がマイナス10度前後まで下がり、真冬の寒さとなるでしょう。この日の朝の気温はソウルでマイナス6度、坡州と鉄原ではマイナス12度まで下がった。その他の地域もマイナス5度の寒さになる見込みです。風も少し強くなり、体感温度はさらに低くなりそうです。

地域別の朝の最低気温は、△ソウル-6度 △仁川-6度 △春川-10度 △江陵-3度 △大田-6度 △大邱-4度 △全州-5度 △光州-3度 △釜山-1度 △済州3度など。

日中の最高気温は、ソウル4度、仁川3度、春川2度、江陵8度、大田5度、大邱7度、全州5度、光州7度、釜山9度、済州9度の予想です。

韓国気象庁は、前日に朝鮮半島が中国北部の高気圧の影響を受ける領域に入ったことで、北西風に乗って寒気が流れ込んだためだと分析した。

全国的には晴れる所が多いですが、朝から徐々に曇りとなる見込みです。

今夜遅くから地域によっては雨や雪が降る可能性があります。午後9時から午前0時にかけて京畿北東部と江原北部の内陸部や山間部では1センチほどの雪が降り始める。降水量に換算すると1mm程度です。この雪は7日未明(0時~3時)まで続く見込みです。

済州島の山々では、夕方6時から深夜にかけて最大5センチの雪が積もる見込みです。済州島に一度に降る雨の量は5ミリ未満です。

雨や雪の降っている地域では視界が悪く、路面が滑りやすくなっている場合がありますので注意してください。特に気温が低いため、路面の凍結や薄氷が見られる箇所もありますので、交通安全や歩行者の安全には十分注意してください。

一方、東部地域を中心に各地で乾燥警報が発令されており、乾燥した天候が続く見通しだ。ソウル、京畿道の一部、嶺南地域にも乾燥警報が出ており、特に東部のほとんどの地域では数日前から乾燥警報が出ている。ここでは強風が吹いており、山火事などの火災の危険性が高まっている。小さな火花でも大きな火災に発展する可能性があるため、防火には特に注意が必要です。

ヨム・ジョンイン ([email protected])

#内陸中部の通勤途中はマイナス10度の寒さ全国的に晴れていましたが次第に曇ってきました내일날씨

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。