フロリダの「小さなベネズエラ」、マドゥロ大統領失脚後の喜びと不安

フロリダ在住のロサナ・マテオスは長年、ベネズエラでニコラス・マドゥロが倒れる夢を繰り返し見ていた。

2012年から米国に滞在しているベネズエラ人駐在員は、「早朝に分かることをいつも夢見ていた」と語った。「私たちは、何かが起こるなら、その頃になるといつも思っていた」と語った。

土曜日の夜明け前、米特殊部隊がマドゥロ氏の敷地に侵入し、マドゥロ氏と妻を神隠しにした。

「電話の電源が切れていて、眠っていました」とマテオスさんは振り返る。 「でも、夫が私を起こして、マドゥロを捕まえたと言いました。信じられませんでした。」

数時間後、彼女は南フロリダのベネズエラ人コミュニティの中心地であるマイアミ郊外のドラルに集まった何百人ものベネズエラ人駐在員とベネズエラ系アメリカ人の一人だった。

ドラルの住民の 40% 以上がベネズエラ系であり、米国で最も集中しています。 2013年のマドゥロ大統領就任後、多くの人が国内の経済的困難や治安不安から逃れてきたが、前任者のウゴ・チャベス政権から逃れてきた人もいる。

かなりの数がマドゥロに激しく反対しており、ドラルの街頭でもそれが示された。

土曜日には日が昇る前から、多くの人がこの地域のベネズエラ料理レストラン兼コミュニティー拠点であるエル・アレパソに集まった。正午までに群衆は数百人に膨れ上がり、音楽を鳴り響かせ、歌を歌い、近くの道路では車の運転手がクラクションを鳴らしたり、旗を振ったりした。

多くの人は、ベネズエラの経済的、政治的苦境の原因を非難しているマドゥロ氏がもはや権力の座にいないことに安堵の意を表明した。

その中には、コロンビアとの西国境にある農業が豊かなベネズエラのタチラ州出身のブライアン・マルケスもいた。わずか 2 年前に移住したマルケス氏は、故郷について話すと感情的になってしまう。

「どうやって言葉にしたらいいのかさえ分からない」と彼はBBCに、ベネズエラのメロディックでテンポの速いスペイン語を話しながら語った。 「私たちは彼らの下で苦しみました [Maduro]。屈辱的でした。それが私たちの多くが去った理由です。経済状況は悪く、不安がありました。私たちはただより良い生活を望んでいたのです。」

ドラルでの祝賀会に参加した多くの人々と同様に、マルケス氏も、多くのベネズエラ亡命者に彼らが望んでいたものを与えた責任があるのは、ドナルド・トランプ米大統領という一人の男であると信じている。

「言葉では言い表せない感情です」と彼は付け加え、その声には感情がはっきりと聞こえた。 「彼は私たちを本当に助けてくれました…ありがとう以外に何と言っていいかわかりません。」

マドゥロ大統領の突然かつ暴力的なベネズエラ政治からの離脱を、おそらくチャンスだと見る人もいる。

マイアミ生まれにもかかわらず、若い頃の一部をベネズエラで過ごした21歳のルイス・アトリステインさんは、「トランプ氏は本当にベネズエラ国民のために尽くしてくれた」と語った。

赤い「Make America Great Again」の帽子をかぶったアトリステイン氏は、マドゥロ大統領の失脚が長年のハイパーインフレと物資不足を経て数百万人のベネズエラ人に経済的救済をもたらすだろうと予想していると述べた。

「ベネズエラは資源において世界で最も豊かな国の一つだ」と彼は説明した。 “彼らは [the US] 彼らは参入し、業界を再起動するつもりです。石油だけでも数十億、あるいは数兆の価値がある。それは国が再び復興するのに役立つだろう。」

米国にいる多くのベネズエラ人は帰国するだろうと同氏は予測する。

「資金が流入するだろう」と彼は言った。 「チャンスはたくさんあるだろう。」

ドラルの一部のベネズエラ人はマドゥロ大統領の失脚に大方大喜びしている一方で、次に何が起こるかについて不確実性を表明した。

土曜日のトランプ大統領の記者会見では混乱が生じた。同氏は、米国は「ベネズエラを正しくするためにベネズエラ国民と協力しているチーム」を通じてベネズエラを「運営」するつもりだと述べた。

ドラル在住のアナ・マリアさんは「それが何を意味するのか、どの程度の関与があるのか分からない」と語った。 「様子を見てみよう。だが今のところ、マドゥロがいなくなって本当にうれしい」

一部の人にとってさらに不可解だったのは、ベネズエラ野党指導者マリア・コリーナ・マチャドが統治するために「国内での支持も尊敬もされていない」というトランプ大統領の発言だった。

例えばマテオス女史は、ベネズエラのデルシー・ロドリゲス副大統領やマドゥロ政権のメンバーがベネズエラの将来に役割を果たすだろうという示唆に激怒した。

ロドリゲス氏は土曜日のテレビ演説で、今後も米国と協力する用意があると述べた。

「それが非常に明確であることを願っています [to the Trump administration]。私たちはデルシー・ロドリゲス政権やマドゥロ政権の一員だった人物を受け入れません」とマテオス氏は語った。

「彼らは汚くて腐敗している。私たちはマリア・コリーナ・マチャドも支持する」 [former opposition candidate] エジムンド・ゴンサレス。それがベネズエラ国民が望んでいることであり、私たちはすでに投票所でそう言った。」

マルケス氏は、自分も友人もロドリゲスに対して依然として懐疑的であると述べた。

「ベネズエラ政府関係者にも国外に親戚がいる」とロドリゲス氏について語った。 「しかし、彼らにとっては違います。彼らには力があります。彼らは私たちが苦労したように苦労していません。」

ドラルでの祝賀会に日が沈み始めると、マチャド、ロドリゲス、ゴンザレスといったベネズエラの主要人物のいずれかが短期的に効果的に統治できるかどうか疑問を表明する人もいた。

「彼らの誰も権力を掌握することはできないだろう」と地元のマーケティング専門家であるエルキン氏は語ったが、姓は明かさなかった。

「当面はドナルド・トランプがそれをやらなければならないだろう…ベネズエラをより包括的な移行に向けて動かすのは彼だろう。」