エンタメ

イジー・ブベニチェクの暮らし方: ドレスデンの実用的なアパートで、家族と仕事を管理する

6 歳のブランカは、8 歳の弟ホンジークと同じ学校に通っています。 「チェコの名前が欲しかったんです」と有名なドレスデン・ゼンパーオーパー・バレエ団で10年間踊り、ここ数年はそこで振付師として働いていたイジー・ブベニチェクは説明する。しかし、現在でも彼は世界中の劇場で作品を制作しており、30 年前には兄のオットーとともに世界的な名声を獲得しました。そして、音楽院を卒業した直後、18歳で彼らはハンブルクに住み始めました。兄弟は今もそこに住んでいます。しかし、彼らはポーランドで生まれ、両親はサーカスのアーティストでした。バレエバビロン世界中を旅する人でも落ち着いて過ごすことができ、妻がチェコ人でなくてもおそらくそれほど驚かないだろう。 「彼女はモルドバ出身ですが、（最初にフェイスブックで）出会ってから、仕事をしていた日本から日本に引っ越してきました。今ではドラマツルギー、衣装デザイン、脚本の共同制作など、演劇に関わるすべてのことを手伝ってくれています。すでに11回の公演を一緒にやりました」とドレスデンのガイドは称賛し、家族は順調だが、いつか妻とチェコに帰国するだろうと想像している。 子どもたちがチェコ語よりもドイツ語を上手に話し始め、英語に切り替えることがさらに多くなっているということを考えると、彼は何の幻想も抱いていない。いつか子どもたちが巣から飛び出て、子どもたちから遠く離れてしまうかもしれないのだ。彼自身もそれを知っています。「その女性はチェコ語を学んだことはありませんが、すべてを理解して意思疎通を図ります。大阪に6年住んでいるので、ナディナは日本語を完璧に話し、私たちは英語を話します。私は主に子供たちにチェコ語を話しますが、子供たちのドイツ語は私のより上手ですが、子供たちは英語で答えてくれます...少し残念です」と彼女は微笑み、誇らしげにホンジークのサッカーの才能を付け加えた。しかし、彼はすぐにバレエの話に戻ります。「公演には世界中からダンサーが集まります。出身地は関係ありません。ダンスを翻訳する必要がなければ...」プラハへの招待状彼は、家の中に大きなバルコニーとガレージのある、小さいながらも実用的なアパートから、海の近くのどこか、たとえば、彼がよく仕事をしていて妻の母親も住んでいるイタリアに移住することを想像することができます。「私たちはここに来て30年になりますが、子供なしではここにいたくないです。何年も経った今でも、私はまだここに落ち着くことができません。ここですべてがうまくいくという事実には慣れてきましたが、その一方で、ここの人々は自分自身に厳しい人でもあります。間違って駐車しているとすぐに注意されるかもしれません。良いところも悪いところもあります。」イジー・ブベニチェクは 2015 年にダンサーを辞めてフリーランスになりましたが、51 歳になった今でも体型維持に努めています。彼はまた、振付師としてだけでなくプロデューサーとしても仕事をしているため、何時間も机に向かうことを意味しており、ジムにも通っています。 「ポスターのグラフィックもコンピューターで自分で作ります。」写真: ペトル・ホルニク、ノヴィンキー庭師であり職人であるドレスデンでの活発なバレエのキャリアに終止符を打ったイジー・ブベニチェクは、自分のルーツを「より深く」置くことを決意し、自分のアパートを購入した。それは彼が一人だったときでしたが、すぐに妻をそこに連れてきて、こう言いました。「子供たちが来ました。ここには私たちの人数が増えて、スペースが少なくなりましたが、まだとても忙しいので、何も変える時間がありません。でも、子供たちが自分の部屋を持てるように、もっと大きなものを買うつもりです。でも、どこにあるのかわかりません。他の場所で仕事があるので、もう私をここに留めておくものは何もありません。たとえば、昨年、私はクロアチアの日本にいました。プラハからすぐの距離です-私は母に会いによくそこへ行きますが、最近公演があったプラハからブルノまで行くよりも良い道です。」いつか庭付きの家を持ったら、もっと飾り付けてみたいと思っています。 「現在、ここには主に実用的で機能的な家具が置かれています。デザインというよりは、家族のようなものです」と彼は微笑み、自然愛好家として、近くの植民地にある自分たちの庭園も楽しんでいると付け加えた。 「私たちは自分たちでサクランボと野菜を持っています。そこにはひどい状態の小さな小屋があり、そこでレンガ職人と電気技師になることを「学びました」。タイル張りやファサードなど、すべて自分でやりました。そこでは快適に寝ることもできます。」とホストは自慢し、最近は本当にコンピューターに座って仕事をしていることが多いと付け加えた。 「バレエの上演にどこかに招待されたら、2か月間そこに行き、初演が終わったらまたここに戻ってきます。私にとって愛する人たちのコミュニティを持つことは大切ですが、この先何年も人生が私たちをどこに連れて行ってくれるのかは本当にわかりません。私の仕事は、それを愛し、それに参加しなければならないようなものです。子供たちを連れて旅行するのは難しいので、私はもうどこにも連れて行きません。そして、子供たちに会いたいと思うし、母がすべてについていくのも難しいのです。」と彼女は語った。と付け加えます。 25年のキャリアを経て、バレエ界で世界クラスの成功を収め、初のソリストとして主要な舞台で踊りました。 #イジーブベニチェクの暮らし方 #ドレスデンの実用的なアパートで家族と仕事を管理する