日本語版
最新ニュース
エンタメ

コロネーション・ストリートとエマーデールがクロスオーバーエピソードで衝突し、スケジュールを縮小して開始

イアン・ヤングス文化記者ITV一連の不幸な交通事故により、コロネーション・ストリートとエマーデールの間のどこかに登場人物たちが集まります。テレビドラマ「コロネーション・ストリート」と「エマーデール」の世界が、月曜日の爆発的なクロスオーバーエピソードで文字通り衝突し、ショーのスケジュールが刷新されたものの、短縮された形でスタートする。両ドラマのキャラクターは一回限りの『コリデール』で初めて対面することになるが、製作総指揮のイアン・マクラウドは「マーベルのマルチバースの集合体のようだ」と冗談を言っている。マクロードが 2 年前に両方の長寿番組を引き継いだとき、おそらくペナイン山脈を越えて休暇中に 1 人か 2 人の登場人物を送ることによって、ITV のソープの世界をミックスすることを考え始めました。「そして徐々に、やるなら巨大化すればいいのではないかと考えるようになります。それが私たちが選択したことなのです」と彼は言う。ソープ用語では、「巨大化する」とは、視聴者の注意を引こうとして、壮大で少しばかばかしいスタントを行うことを意味します。そして、マンチェスターのコロネーション・ストリートとウェスト・ヨークシャーのエマーデールの自宅の間の冬の夜の暗い道で、状況が重なり、両陣営の登場人物が一堂に会することになる。高速で。ITVベッキー、ベッツィー、リサはコロネーション ストリートのストーリーの中心にいます「何よりもまず、石鹸ファンとして、これら 2 つの世界が衝突するのを見るのは一生に一度の機会です」とマクラウド氏は続けます。 「とても興奮しています。「両方の番組のファンは、この時間だけ、こちらのお気に入りのキャラクターがあちらのお気に入りのキャラクターと交流したらどうなるかを知る機会を楽しんでいただけると思います。」テレビ部族の会合は中立地域で行われる必要があり、マクラウド氏はマンチェスターとリーズを往復する自身の旅行からストーリーのアイデアを得たと語った。「そのような旅行を頻繁に行うという不運に見舞われた人なら誰でも、遅延や事故、通行止めや異常気象が伴うことを知っているはずです」と彼は言う。「つまり、部分的には、私がその通勤を嫌っていたことと、私たちの石鹸を提供する2つの都市の間のペニン横断動脈接続で、ある種の混乱に巻き込まれて長い間過ごしてきたことからインスピレーションを得たものでもあります。「うーん、トラウマになった仕事の旅を何か創造的なものに変えることができないだろうかと考えていました。」PAメディア両番組のスターは先月ブラッドフォードで行われたエピソードのプレミアで一堂に会した俳優にとって、特別番組の撮影は相手のことを知る機会でした。「私たちは一緒に過ごす時間がたくさんありました」とエマーデイルのジェイコブ・ギャラガーを演じるジョー=ウォーレン・プラントは語る。 「3週間にわたる夜間撮影があり、キャストとスタッフにとっては非常に濃密なものでした。「大掛かりなセットアップや爆発を待っている間、撮影現場から離れた時間もたくさんありました。だからお互いの楽屋やトレーラーの中でぶらぶらして、ただ楽しく過ごしていました。」撮影の準備中は「ちょっとした競争心」もあったが、「でもセットに入るとすぐに、そんなことはすべて消えた」と彼は言う。「牛肉などというものは決してありません。でも、自分の側の旗を掲げたいのは明らかです。でも、本当に素晴らしかったです。コリーの皆さんはとても温かく歓迎してくれました。」ITVスタントの目玉としてコーチが炎上オールアクションの 1 時間のエピソードでは、徹夜で 14 回の撮影セッションが必要でした。「私たちが夜の6時から朝の6時まで働いていたことを考えると、とても快適でした」とコロネーション・ストリートの妊娠中のショナ・プラットことジュリア・ゴールディングは主張する。「本当に大きなチームの努力でした。エマーデールの皆さんと一緒に過ごせて本当に良かったです。実際、とても楽しい時間を過ごしました。」ショーナは、コリー演じるデビーとロニーの結婚式からの途中でトラブルに遭遇するが、夜の撮影の唯一の欠点は、妊婦用のスーツと同じドレスを着て長時間過ごしたことだ、とゴールディングは言う。「結婚式から帰ってきたのでフロックを着ていたので、少し不快でした。「トレーナーやジーンズを着た人もいたけど、私はキラキラしたブーツを着て、妊娠中の腫れ物を着たドレスを着てそこにいました。」PAメディアジュリア・ゴールディングはデヴィッド・プラットの妊娠中の妻ショナを演じる少数の俳優は、石鹸の溝の両側で人生を味わってきました。その中には、1999年から2002年まで『コロネーション・ストリート』でヴィクラム・デサイを演じ、2009年からは『エマーデール』でジェイ・シャルマを演じているクリス・ビッソンも含まれる。そのため、2 つの番組が一緒になったときにプロデューサーに難問が生じました。「これに参加できて感激しました」とビッソンは言う。 「両方のソープでキャラクターを演じたことに、潜在的に少し問題があることは分かっていました。「私はボスに電話して、『お願いです、参加させてください! 観客たちはスティーブ・マクドナルドがヴィクラムを見たと思い込んでいるのを見てもらいたいのです!』と言いました。」ソープパワーアワーITVがソープのことを「パワーアワー」と呼ぶコリデールの後、2人のソープは再び別々の道を歩むことになり、エマーデールが毎週夜の午後8時、コリーが午後8時30分に放送される(両方ともITVXで午前7時からストリーミング視聴可能)。「私たちは新しいルーチンを設定しています。実際、その方が石鹸にとって良いことだと思います」とビッソン氏は信じています。「私たちは、以前と同じようなストーリーの伝え方に戻れると思います。なぜなら、私たちは常に木曜日に特別な2つのエピソードをやろうとしなければならなかったからです。しかし、もちろん、毎週木曜日にそれをやっていたので、それはもう特別ではありませんでした。」「だから、人々がそのジャンルを演じてほしいと思う方法でそのジャンルを演じましょう。それは素晴らしい物語、関連する物語を伝えるものであり、それが現代のレパートリー劇場としての地位を保ち続けるのです。」ゲッティイメージズプレミアでは、コリー役のジェームズ・カートライトが「コッザ+エメルツ - メガ!!」というスローガンが書かれた自家製グッズを身に着けた。サン紙のソープ編集長カール・グリーンウッド氏によると、『コリデール』は長年の視聴率低迷を経て番組をテコ入れする最新の試みだという。「彼らは午後8時から9時の間で番組を再開したいと考えていますが、そのためには大々的に取り組む必要がありました。なぜなら、ソープはここ数年で何百万人もの視聴者を失ったからです」と彼は言う。『コリー』はエピソードあたり約 430 万人の視聴者を獲得し、『エマーデール』は 2025 年に 380 万人の視聴者を獲得しましたが、どちらも過去 10 年間で約 3 分の 1 減少しました。そして、何十年にもわたってエピソード数を増やしてきたが、現在初めてソープの規模が縮小されている。コリーとエマーデールは、週に6時間ではなく合計5時間放送されることになる。「それは避けられなかったと思います。視聴者が減少している中で、エピソードに費やす時間を維持する方法はありませんでした」とグリーンウッドは言う。削減されたソープは彼らだけではない。ホーリーオークスとカジュアルティもエピソード数を減らし、ドクターとネイバーズは完全にほこりをかんだ。「石鹸がなくなることはないと思います」とグリーンウッド氏は付け加えた。 「しかし、今後はこれほど多くのことが起こるとは思えません。」「困難な時代」放送時間が短縮された主な理由は、毎日の 30 分のエピソードには信頼性の高いスロットがあり、「より使いやすい長さと形式」であるという利点があるとマクラウド氏は述べています。また、それは「ストーリーを伝える方法にも非常に良い影響を与える」と彼は説明する。 「これにより、少しは落ち着いてプレイできるようになります。プロット…

コロネーション・ストリートとエマーデールがクロスオーバーエピソードで衝突し、スケジュールを縮小して開始

1767459735
2026-01-03 00:34:00

イアン・ヤングス文化記者

ITV 『コリデール』のワンシーンで、燃えるコーチと衝突した車の前で、夜の道路にシルエットで立っている人物の姿ITV

一連の不幸な交通事故により、コロネーション・ストリートとエマーデールの間のどこかに登場人物たちが集まります。

テレビドラマ「コロネーション・ストリート」と「エマーデール」の世界が、月曜日の爆発的なクロスオーバーエピソードで文字通り衝突し、ショーのスケジュールが刷新されたものの、短縮された形でスタートする。

両ドラマのキャラクターは一回限りの『コリデール』で初めて対面することになるが、製作総指揮のイアン・マクラウドは「マーベルのマルチバースの集合体のようだ」と冗談を言っている。

マクロードが 2 年前に両方の長寿番組を引き継いだとき、おそらくペナイン山脈を越えて休暇中に 1 人か 2 人の登場人物を送ることによって、ITV のソープの世界をミックスすることを考え始めました。

「そして徐々に、やるなら巨大化すればいいのではないかと考えるようになります。それが私たちが選択したことなのです」と彼は言う。

ソープ用語では、「巨大化する」とは、視聴者の注意を引こうとして、壮大で少しばかばかしいスタントを行うことを意味します。

そして、マンチェスターのコロネーション・ストリートとウェスト・ヨークシャーのエマーデールの自宅の間の冬の夜の暗い道で、状況が重なり、両陣営の登場人物が一堂に会することになる。高速で。

ITV コロネーション・ストリートのキャラクター、ベッキー、ベッツィー、リサが夜の車に乗って、ベッキーは驚いた様子で運転し、ベッツィーは後部座席で叫び声を上げているITV

ベッキー、ベッツィー、リサはコロネーション ストリートのストーリーの中心にいます

「何よりもまず、石鹸ファンとして、これら 2 つの世界が衝突するのを見るのは一生に一度の機会です」とマクラウド氏は続けます。 「とても興奮しています。

「両方の番組のファンは、この時間だけ、こちらのお気に入りのキャラクターがあちらのお気に入りのキャラクターと交流したらどうなるかを知る機会を楽しんでいただけると思います。」

テレビ部族の会合は中立地域で行われる必要があり、マクラウド氏はマンチェスターとリーズを往復する自身の旅行からストーリーのアイデアを得たと語った。

「そのような旅行を頻繁に行うという不運に見舞われた人なら誰でも、遅延や事故、通行止めや異常気象が伴うことを知っているはずです」と彼は言う。

「つまり、部分的には、私がその通勤を嫌っていたことと、私たちの石鹸を提供する2つの都市の間のペニン横断動脈接続で、ある種の混乱に巻き込まれて長い間過ごしてきたことからインスピレーションを得たものでもあります。

「うーん、トラウマになった仕事の旅を何か創造的なものに変えることができないだろうかと考えていました。」

PAメディア ダニー・ミラー、シドニー・マーティン、エマ・アトキンス、ライアン・ホーリー、ティナ・オブライエン、ジャック・P・シェパードが列に並び、ITVのブランドと爆発のグラフィックが描かれたコリデールの背景の前でポーズをとるPAメディア

両番組のスターは先月ブラッドフォードで行われたエピソードのプレミアで一堂に会した

俳優にとって、特別番組の撮影は相手のことを知る機会でした。

「私たちは一緒に過ごす時間がたくさんありました」とエマーデイルのジェイコブ・ギャラガーを演じるジョー=ウォーレン・プラントは語る。 「3週間にわたる夜間撮影があり、キャストとスタッフにとっては非常に濃密なものでした。

「大掛かりなセットアップや爆発を待っている間、撮影現場から離れた時間もたくさんありました。だからお互いの楽屋やトレーラーの中でぶらぶらして、ただ楽しく過ごしていました。」

撮影の準備中は「ちょっとした競争心」もあったが、「でもセットに入るとすぐに、そんなことはすべて消えた」と彼は言う。

「牛肉などというものは決してありません。でも、自分の側の旗を掲げたいのは明らかです。でも、本当に素晴らしかったです。コリーの皆さんはとても温かく歓迎してくれました。」

ITV コリデールのシーンで、夜空に巨大な炎が上がり、横たわって燃え上がる客車ITV

スタントの目玉としてコーチが炎上

オールアクションの 1 時間のエピソードでは、徹夜で 14 回の撮影セッションが必要でした。

「私たちが夜の6時から朝の6時まで働いていたことを考えると、とても快適でした」とコロネーション・ストリートの妊娠中のショナ・プラットことジュリア・ゴールディングは主張する。

「本当に大きなチームの努力でした。エマーデールの皆さんと一緒に過ごせて本当に良かったです。実際、とても楽しい時間を過ごしました。」

ショーナは、コリー演じるデビーとロニーの結婚式からの途中でトラブルに遭遇するが、夜の撮影の唯一の欠点は、妊婦用のスーツと同じドレスを着て長時間過ごしたことだ、とゴールディングは言う。

「結婚式から帰ってきたのでフロックを着ていたので、少し不快でした。

「トレーナーやジーンズを着た人もいたけど、私はキラキラしたブーツを着て、妊娠中の腫れ物を着たドレスを着てそこにいました。」

PA Media 笑顔でコリデールのブランドの背景の前に立つジュリア・ゴールディング PAメディア

ジュリア・ゴールディングはデヴィッド・プラットの妊娠中の妻ショナを演じる

少数の俳優は、石鹸の溝の両側で人生を味わってきました。

その中には、1999年から2002年まで『コロネーション・ストリート』でヴィクラム・デサイを演じ、2009年からは『エマーデール』でジェイ・シャルマを演じているクリス・ビッソンも含まれる。

そのため、2 つの番組が一緒になったときにプロデューサーに難問が生じました。

「これに参加できて感激しました」とビッソンは言う。 「両方のソープでキャラクターを演じたことに、潜在的に少し問題があることは分かっていました。

「私はボスに電話して、『お願いです、参加させてください! 観客たちはスティーブ・マクドナルドがヴィクラムを見たと思い込んでいるのを見てもらいたいのです!』と言いました。」

ソープパワーアワー

ITVがソープのことを「パワーアワー」と呼ぶコリデールの後、2人のソープは再び別々の道を歩むことになり、エマーデールが毎週夜の午後8時、コリーが午後8時30分に放送される(両方ともITVXで午前7時からストリーミング視聴可能)。

「私たちは新しいルーチンを設定しています。実際、その方が石鹸にとって良いことだと思います」とビッソン氏は信じています。

「私たちは、以前と同じようなストーリーの伝え方に戻れると思います。なぜなら、私たちは常に木曜日に特別な2つのエピソードをやろうとしなければならなかったからです。しかし、もちろん、毎週木曜日にそれをやっていたので、それはもう特別ではありませんでした。」

「だから、人々がそのジャンルを演じてほしいと思う方法でそのジャンルを演じましょう。それは素晴らしい物語、関連する物語を伝えるものであり、それが現代のレパートリー劇場としての地位を保ち続けるのです。」

プレミア上映会でコリデールの背景の前に笑顔で並んで立つクレア・スウィーニーとジェームズ・カートライト。彼は彼女の肩に腕を回し、ピンクと白でDIYのスローガンが書かれた白いTシャツを着ています。彼女は笑いながらそれを指さしている。ゲッティイメージズ

プレミアでは、コリー役のジェームズ・カートライトが「コッザ+エメルツ – メガ!!」というスローガンが書かれた自家製グッズを身に着けた。

サン紙のソープ編集長カール・グリーンウッド氏によると、『コリデール』は長年の視聴率低迷を経て番組をテコ入れする最新の試みだという。

「彼らは午後8時から9時の間で番組を再開したいと考えていますが、そのためには大々的に取り組む必要がありました。なぜなら、ソープはここ数年で何百万人もの視聴者を失ったからです」と彼は言う。

『コリー』はエピソードあたり約 430 万人の視聴者を獲得し、『エマーデール』は 2025 年に 380 万人の視聴者を獲得しましたが、どちらも過去 10 年間で約 3 分の 1 減少しました。

そして、何十年にもわたってエピソード数を増やしてきたが、現在初めてソープの規模が縮小されている。コリーとエマーデールは、週に6時間ではなく合計5時間放送されることになる。

「それは避けられなかったと思います。視聴者が減少している中で、エピソードに費やす時間を維持する方法はありませんでした」とグリーンウッドは言う。

削減されたソープは彼らだけではない。ホーリーオークスとカジュアルティもエピソード数を減らし、ドクターとネイバーズは完全にほこりをかんだ。

「石鹸がなくなることはないと思います」とグリーンウッド氏は付け加えた。 「しかし、今後はこれほど多くのことが起こるとは思えません。」

「困難な時代」

放送時間が短縮された主な理由は、毎日の 30 分のエピソードには信頼性の高いスロットがあり、「より使いやすい長さと形式」であるという利点があるとマクラウド氏は述べています。

また、それは「ストーリーを伝える方法にも非常に良い影響を与える」と彼は説明する。 「これにより、少しは落ち着いてプレイできるようになります。プロット ポイントは、1 時間以上プレイする必要がなくなり、日々のペースで進んでいくことができます。」

ただし、予算は削減されたが、ITVはどれだけ削減されるかについては明らかにしていない。

マクラウド氏によると、70人以上のスタッフや乗務員の職が失われており、そのほぼすべてが自主退職によって行われており、舞台裏で「困難な時期」があったことを意味しているという。

「私たちは長年勤務してきたスタッフの多くを失いました。その点で、今年は難しい年でした」と彼は言う。

「しかし、私たちは本当にひどい健康状態で2026年を迎えることになると思います。」

#コロネーションストリートとエマーデールがクロスオーバーエピソードで衝突しスケジュールを縮小して開始

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。