なぜ馬場洞が「韓牛」の聖地になったのか？ [새해 첫 여행②]

赤馬年、丙午年が明けました。古来より、言葉は強さ、成長、変化などの挑戦を意味してきました。そのため、年の初めから馬のエネルギーをもらって、元気に一年をスタートしたいと考えている人も多いでしょう。

ソウル観光財団は、1年の始まりを元気に過ごせるソウル市内の3つの旅行コースを厳選しました。中浪区面木洞の龍馬山の初日の出スポットから、城東区馬場洞の古きソウルの面影、鍾路区ピマッコルの馬と縁の深い空間など、話題は多岐にわたる。

トラベルプラスは、馬が飼育されていた場所にちなんで名付けられた馬場洞へ行きます。

馬場洞グルメ横丁 韓牛 / 写真=韓国観光公社

馬場洞は、朝鮮時代に政府が管理していた馬の飼育施設「養馬場」があった場所です。ここは軍や王室に必要な馬を飼育する重要な場所でした。

漢陽城壁の東郊外に位置し、広い平地と水資源に恵まれた地形のため、馬の飼育に適した条件が整っている。時代が変わり馬の役割が失われるにつれ、馬場洞の役割も変化した。

馬場洞馬場市場前の彫刻 / 写真=ソウル観光財団

崇仁洞家畜市場は京元線によって東馬と西馬に分断された後、1958年に移転し家畜市場として生まれ変わりました。 1961年に市立と畜場が開設され、首都圏の畜産物の流通拠点として栄え、朝から夜遅くまで賑わいを見せました。

1990年代には都市開発により団地が建設され、屠畜場は閉鎖されましたが、馬蔵畜産物市場は今でも韓国最大の単品市場であり、国内外の顧客にとって重要な供給者であり続けています。

馬張洞馬張畜産物市場入口 / 写真=ソウル観光財団

馬場洞は写真を撮るのに適した「きれいな地区」ではありません。しかし、ソウルがどのように成長し、どのように生活が続いているかを見ることができる場所です。

さまざまな肉の特別な部位を売り買いする様子や、商人の声などを生々しく見ることができます。また、高級韓牛や特選部位、もつを提供するレストランも多く、どなたでもお楽しみいただけます。

馬張洞馬蔵畜産物市場 / 写真=ソウル観光財団

馬張洞家畜市場の近くには清渓川博物館があり、水路の流れに沿ってソウルの都市形成と生活を知ることができる。

単なる河川展示場ではなく、漢陽城壁の誕生とともに誕生した清渓川が時代とともに果たしてきた役割を立体的に展示する都市史専門博物館です。

朝鮮時代に漢陽が首都として建設された清渓川から、日本統治時代、1970年代、2000年代の復興後の姿まで、清渓川が歴史の変遷とともにどのように変遷してきたかを、さまざまな史料とともに紹介しています。

馬場洞清渓川博物館 / 写真=ソウル観光財団

清渓川修復事業の過程で、600年以上の歴史を持つ朝鮮白磁をはじめとするさまざまな遺物や文化財が発掘され、この博物館に展示されています。

特に、開館20周年を記念して特別展「清渓川の人々：人生と記憶の出会い」が3月29日まで開催される。朝鮮時代から現在まで清渓川沿いに生きてきた人々の物語に出会う絶好の機会となるものと期待される。

#なぜ馬場洞が韓牛の聖地になったのか #새해 #첫 #여행②