企業

「私たちはあなたたちを粉砕します」：いかにしてならず者仲間が労働党の最も手ごわい敵となったのか |貴族院

での食事 貴族院 労働党が政権を握った直後、食堂で、労働党の顧問の一人が、保守党の同僚二人の向かい側に座っていることに気づいた。特に、二人は近い将来の世襲貴族の廃止について激怒していた。同補佐官によると、両氏は同意しており、すべての法案に関して政府を弱体化させ、議論を遅らせ、ローズ新党首のアンジェラ・スミス氏にナンバー10に譲歩を求めるよう促す意図的な戦略が必要だと述べた。別の者は、保守党の同僚が嬉々として新しいことを語ったことを思い出した。 労働 領主が任命した者たち：「私たちはあなたたちを粉砕していきます。」下院で圧倒的多数を占めているにもかかわらず、労働党はその綱領の多くを可決するのに苦労しているようだ。しかし、これまでで最も困難な課題は主にありました。議会の会期は通常よりも長いとはいえ、労働党はまだどの与党としても記録的な敗北を喫する勢いにあるかもしれない。労働党はすでに111回の敗北を喫しており、残りは少なくともあと4か月ある。記録は128敗。 保守派2021-22シーズンはボリス・ジョンソン監督の下で。労働党の同僚らは、水道規制に関する主要なマニフェスト公約から鉄道国有化、グレート・ブリティッシュ・エナジー、サッカー規制当局に至るまで、事実上あらゆる法案が遅滞したと述べた。雇用権法案は大幅な譲歩にもかかわらず繰り返し否決された。修正案は終盤に1つまたは2つの小さなグループに「グループ分け」されており、議論が何時間も続くことになる。 「毎回、多かれ少なかれ同じ人たちだ」と労働党の同僚の一人は語った。 「保守党の元議員たちは、同じような演説を何度も繰り返している。」別の労働党議員は「通常のチャンネルが機能していない」と語った。 「慣例は適用されない。本質的には元保守党議員の特定のグループであり、彼らはまだ下院にいるかのように振る舞っているが、実際には混乱を引き起こすより大きな力を持っている。なぜなら彼らは介入できるし、休会しようとすることもできるし、何でも採決に押し込むことができるからだ。彼らは基本的に貴族が通常どのように運営しているかなど気にも留めない。」政府研究所の上級研究員アリス・リリー氏は、この数字は確かに貴族院が政府にますます多くの敗北をもたらしていることを示しているが、保守党が政権を握っていた時も含め、その傾向は増大していると述べた。「この数字を見ると、貴族はもう少し自己主張が強いというイメージが生まれますが、それは必ずしも政府が思い通りにならないという意味ではありません」と彼女は言う。 「政府は雇用権法案の初日の権利に関して譲歩したが、それもまた選択だった。」実際には、雇用権法案とは別に、 政府は初日の権利について譲歩した 法案をより早く通過させるため、領主が直接譲歩を強制した法案はほとんどありませんでした。それでも、この混乱により、どのような改革が必要かについてより抜本的に考えるようになった人もいる。TUC書記長のポール・ノワク氏は、同業者らが雇用権法案と闘うことを期待しているが、「170議席の過半数を獲得した政府の明確なマニフェスト公約を、非選出の同業者が支持するというのは、私にはまったく支持できないと感じた」と語った。「これは本当の疑問を引き起こしていると思います。正直に言うと、それはベンチの傲慢さを物語っていると思います。」ウィップは、彼らが期待する投票数が今でははるかに高いことに気づいています。保守党は約180人の議員を投票に集めることができ、労働党は約140人を集めることができる。労働党の党員らは現在、保守党が休会を求めるリスクを考慮して、はるかに多数の議員を院内に留めておくための名簿を運営している。 「人々をぶらぶらさせなければならないので、善意が損なわれます」と、ある人は言いました。別の議員は、労働党が過半数を獲得して以来、議会運営の決定的な変化に気づいたと述べた。「私たちはバラ色の見解を持っていたと思います。私たちは通常、特にマニフェストに関するものでは、反対側でボールをプレーしました」と彼らは言いました。 「5月に世襲制度が廃止されれば、我々の数字は確実に変わるだろう。しかし、それだけでは十分ではない。」ガーディアン紙の取材に応じた議員らの大半は、世襲議員廃止（議会終了時には残り９２人の世襲議員全員が脱退する）というマニフェストの公約が、保守党がもはや慣例に従わないことを決意した瞬間だったと述べた。除名予定者の半数は保守党のベンチに座っている。他のほとんどはクロスベンチで、労働党はわずか4人だ。 世襲貴族貴族を廃止する法案の各段階は、貴族階級にかなりの混乱をもたらした、また、個人的な会合で、削除された同僚に対する補償を要求することもある。世襲貴族に関する最初の投票では、スポンサーが2万ポンドを費やして貴族のチョルモンドリー・ルームを夕食と飲み物のために雇い、貴族が遺産を否決するよう維持した。「貴族の神聖さを大切にするあまり、世襲貴族を擁護していると主張しながら、この種の汚いトリックを行うのは、かなり倒錯的だ」とある貴族は語った。しかし何人かは、保守党が離脱する仲間を守るためにほとんど何もしてこなかったと指摘した。 「もしケミ・バデノクが本当に世襲貴族のことを気にかけているなら、彼女は自分の枠を使って彼らの何人かを生涯貴族に変えただろうが、彼女はそうしなかった」とローズ関係者は語った。複数の反乱のため、労働党は保守党の批判と同じことを行った。つまり、元顧問から組合役員、職員に至るまでの親しい同盟者に爵位を与え、その中には気まずい離党をカバーする必要があった者もいた。それらには以下が含まれます スターマー大統領首席補佐官スー・グレイ氏を追放、 彼の元広報担当者マシュー・ドイル、レイチェル・リーブスの上級スタッフ、ケイティ・マーティンと、第10政策ユニットでスターマーとトニー・ブレアの下で働いていたリズ・ロイド。「もっと優秀な人々にそれらを与えることになるかもしれない」と、ある労働党幹部は不満を漏らした。 「なぜ元顧問に残念賞として配るのか分かりません。」しかし、第 10 位では、爵位リストはフルタイムの議員になりたいと考えている新しい保守党の貴族（その多くは最近議員を辞めたばかり）の勢いに見合ったものでなければならないという認識があった。 「私たちは、それを仕事にできる政治家を必要としている」と、ある上級情報筋は語った。一度 Lordsへの最新の追加 しかし、保守党には他にも、クロスベンチャーの一部を含め、保守党がよく頼りにできる議員がいる。ホイップは、保守党は投票数が逼迫すればさらに15～20票増やすことができると主張している。78の議員を擁する自由民主党は、雇用の権利を含めて政府に反対票を投じることが多かった。しかし保守党は5月の会期終了時点で44人の世襲議員を失うことになる。ある政府関係者は「われわれが３案だけを提案したとき、保守党は猛反発した」と語った。 「しかし、アイデアは同等に向けて構築しようとすることです。」一部の同業者らは、不完全な状態で下院から届く膨大な数の法案のせいで、より活動的な貴族院が必要になったと主張する。新任議員は議員としての仕事よりも、有権者を直接代表したり、自らの利益に基づいた選挙活動に関心を持っているようだ。「コモンズ法案は急いで可決された」と同業者の一人は語った。 「それらは目的に適していません。」議会で最も物議を醸している法案の一つであり、議会で重大な混乱に直面している死の幇助法案について、反対派は、民間議員の法案であるため、必要な協議プロセスが行われていないと主張している。 1,000件以上の修正案が提出されている。しかし、同法案の支持者らは、この原則に反対する強硬派の中核グループが存在し、法案を通すために手続き上の戦術を使っていると信じており、会期末に可決されなければ法案は廃案になる。この法案に対して最も声高に反対している7人が、600以上の修正案を提出している。新年には、運動団体「アンロック・デモクラシー」はローズ改革に焦点を移し、法案の進行を妨げていると考えられる少数の影響力のある同業者にスポットライトを当てるとしている。同団体は死の幇助の問題に関しては立場をとっていませんが、これは基本的に民主主義的な問題であると述べています。同会の最高責任者で元自由民主党議員のトム・ブレーキ氏は、死の幇助法案と世襲貴族法案の両方の「氷河的な進展」は「貴族院の抜本的改革を求める議論の余地のない主張となる。これは定年年齢や参加試験、任命の厳格化をはるかに超えたものでなければならない」と述べた。労働党がさらなる変化を追求する中で、事態が容易になる可能性は低い。レディ・スミス氏は先週、労働党がマニフェストで約束した改革の次の段階について委員会が検討すると発表した。それは80歳定年制に加え、議員の出席や議会参加の頻度を義務付ける可能性もあるというものだ。同委員会は労働党議員４名と保守党議員４名に加え、自由民主党議員２名とクロスベンチャー２名で構成され、今後６カ月かけて計画を検討する。リリー氏は、新世代の同業者たちが「意図しない形で」改革を主張しているのは間違いないと述べた。しかし彼女は、最終的には選挙で選ばれた政府が思い通りになりつつあり、この混乱は下院からの法案の現状について各国政府に疑問を投げかけるはずだと述べた。「私たちは、政府が枠組み法案を利用しているのを見てきました。政府は基本的に、実際の詳細を適切に把握する前に法案を議会に提出し、議会に法案の可決を求め、後で二次法案で詳細を詰めようとしています。「今、政府には常に疑問があると思います。もし領主がより積極的になっているのを我々が見ているとしたら、それに対処する計画は立てられていますか？」 #私たちはあなたたちを粉砕しますいかにしてならず者仲間が労働党の最も手ごわい敵となったのか #貴族院