日本語版
最新ニュース
エンタメ

彼女は自分が女性であることを隠した。そのおかげで、彼女はピカソやマティスなどの芸術家を助けました。

記事は音声版でも聞くことができます。展覧会の最後に掲げられたスペインの漫画家セザール・アビンによる小さな風刺画がすべてを物語っています。アビンはその写真で、ギャラリーのオーナーであるベルト・ヴァイルの姿を捉えており、その周りにはパブロ・ピカソ、マルク・シャガール、アンドレ・ドラン、フェルナール・レジェ、ジョルジュ・ブラックといった当時の絵画界のスターたちが彼女の子供のように立ったり座ったりしている。これらは、ベルテが絵画を販売したり展覧会に招待したりして支援した人々のほんの一握りです。この風刺画は、パリのオランジュリー美術館での展覧会の一部であり、ユダヤ人のギャラリストで画商のワイル(1865~1951)の忘れ去られた運命が初めて大規模に明らかにされる。1月26日まで開催されるこの展覧会は、貧しいユダヤ人家族の娘がいとこのサルヴァトーレ・メイヤーのおかげでパリのアートシーンとアートビジネスのルールに浸透し始めた19世紀から20世紀の変わり目までを展示する。彼女はそれが好きだったので、1896 年にいとこが亡くなった後、モンマルトルの芸術地区のすぐ下の戦略的な場所に骨董品店を開きました。彼女は、大きな活力と期待、そしてリスクを冒したいという願望を持って、男性だけのビジネスに参入しました。「最初は50フランしか持っていなかったので、店を開くためにお金を借りなければなりませんでした。もちろん、状況は理想的ではありませんでしたが、どうすることもできませんでした。起こり得る最悪の事態は何でしょうか?私にはまったく耐えられませんでした。しかし、私は自分にそんなことをすることを許しませんでした」と彼女は自伝的本の中で書いています。展覧会には本からの引用が並んでいます。私が女性であることを誰にも知らせないでくださいそして、1900 年に転機が訪れました。パリでスペイン美術を宣伝していたディーラー、ペドロ・マナハは、彼女にパブロ・ピカソを紹介しました。彼は19歳で、バルセロナからパリに到着したばかりだった。ベルト・ヴァイルはポスト印象派の絵画を購入し、パリでの最初の展覧会の前に15点を販売しました。当時のピカソの絵画のいくつかはパリの展覧会でも見ることができます。ピカソを購入して間もなく、ワイルさんは実家を出て店の裏の敷地に引っ越した。 1901 年 12 月初旬、その場所に Galerie B. Weill というギャラリーがオープンしました。 「彼女のファーストネームの略称は、ベルトが女性であるという事実を隠すことを目的としていたのは間違いありません」と展覧会のキュレーターの一人であるマリアンヌ・ル・モルヴァンは複雑な時代を指摘する。当時、ワイルはまた、1905 年に捕食獣にちなんでフォービズムと名付けられたダイナミックなアート ディレクションの中心人物、アンリ マティスの最初の絵画を販売することに成功し、マティスのジャンル仲間であるラウル デュフィと生涯にわたる友情を築きました。彼の絵画「30 ans ou la Vie en Rose」はキュレーターによって展覧会のメインビジュアルとして選ばれ、ピンクと紫のワイルドな色合いで展示会場内でも注目を集めています。写真: オランジュリー美術館提供オブラズの30年、あるいはピンクの人生、ラオラ・デュフィホ。 警察は「汚れを取り除いてください!」と呼びかけています。20 世紀初頭、芸術に新しい名前とスタイルがもたらされましたが、ベルト ヴァイルは、疑い深く保守的な大衆がその好みを知る少し前から常に存在していました。 1904 年、フォーヴィストがフォーヴィストと呼ばれるようになったサロン ドートンヌ展の年に、彼女は展覧会カタログの序文を彼らのファンで尊敬されている収集家ロジャー マルクスに書いてもらうよう手配しました。彼女は最初から同様に、すべての重要なキュビズム作家の展覧会に勇敢に乗り出しました。たとえば、彼女は 1914 年にディエゴ リベラの個展を初めて開催しました。ディエゴ リベラも当時キュビスムに夢中になり、後にフリーダ カーロとの波乱万丈な関係のおかげで世界に知られるようになりました。もちろん、新しいアートに関する取引や賭けはワイル家にとって常にうまくいくとは限りませんでした。骨董品の販売から事業の資金を調達し、彼女は前を向き続けました。彼女はお金を借りて広い敷地に移り、1917年に画家であり彫刻家であるアメデオ・モディリアーニの唯一の個展を開催しました。彼は 32 枚のキャンバスのうち 4…

彼女は自分が女性であることを隠した。そのおかげで、彼女はピカソやマティスなどの芸術家を助けました。

1767366511
2026-01-02 12:00:00

記事は音声版でも聞くことができます。

展覧会の最後に掲げられたスペインの漫画家セザール・アビンによる小さな風刺画がすべてを物語っています。アビンはその写真で、ギャラリーのオーナーであるベルト・ヴァイルの姿を捉えており、その周りにはパブロ・ピカソ、マルク・シャガール、アンドレ・ドラン、フェルナール・レジェ、ジョルジュ・ブラックといった当時の絵画界のスターたちが彼女の子供のように立ったり座ったりしている。これらは、ベルテが絵画を販売したり展覧会に招待したりして支援した人々のほんの一握りです。

この風刺画は、パリのオランジュリー美術館での展覧会の一部であり、ユダヤ人のギャラリストで画商のワイル(1865~1951)の忘れ去られた運命が初めて大規模に明らかにされる。

1月26日まで開催されるこの展覧会は、貧しいユダヤ人家族の娘がいとこのサルヴァトーレ・メイヤーのおかげでパリのアートシーンとアートビジネスのルールに浸透し始めた19世紀から20世紀の変わり目までを展示する。彼女はそれが好きだったので、1896 年にいとこが亡くなった後、モンマルトルの芸術地区のすぐ下の戦略的な場所に骨董品店を開きました。彼女は、大きな活力と期待、そしてリスクを冒したいという願望を持って、男性だけのビジネスに参入しました。

「最初は50フランしか持っていなかったので、店を開くためにお金を借りなければなりませんでした。もちろん、状況は理想的ではありませんでしたが、どうすることもできませんでした。起こり得る最悪の事態は何でしょうか?私にはまったく耐えられませんでした。しかし、私は自分にそんなことをすることを許しませんでした」と彼女は自伝的本の中で書いています。展覧会には本からの引用が並んでいます。

私が女性であることを誰にも知らせないでください

そして、1900 年に転機が訪れました。パリでスペイン美術を宣伝していたディーラー、ペドロ・マナハは、彼女にパブロ・ピカソを紹介しました。彼は19歳で、バルセロナからパリに到着したばかりだった。ベルト・ヴァイルはポスト印象派の絵画を購入し、パリでの最初の展覧会の前に15点を販売しました。当時のピカソの絵画のいくつかはパリの展覧会でも見ることができます。

ピカソを購入して間もなく、ワイルさんは実家を出て店の裏の敷地に引っ越した。 1901 年 12 月初旬、その場所に Galerie B. Weill というギャラリーがオープンしました。 「彼女のファーストネームの略称は、ベルトが女性であるという事実を隠すことを目的としていたのは間違いありません」と展覧会のキュレーターの一人であるマリアンヌ・ル・モルヴァンは複雑な時代を指摘する。

当時、ワイルはまた、1905 年に捕食獣にちなんでフォービズムと名付けられたダイナミックなアート ディレクションの中心人物、アンリ マティスの最初の絵画を販売することに成功し、マティスのジャンル仲間であるラウル デュフィと生涯にわたる友情を築きました。彼の絵画「30 ans ou la Vie en Rose」はキュレーターによって展覧会のメインビジュアルとして選ばれ、ピンクと紫のワイルドな色合いで展示会場内でも注目を集めています。

写真: オランジュリー美術館提供

オブラズの30年、あるいはピンクの人生、ラオラ・デュフィホ。

警察は「汚れを取り除いてください!」と呼びかけています。

20 世紀初頭、芸術に新しい名前とスタイルがもたらされましたが、ベルト ヴァイルは、疑い深く保守的な大衆がその好みを知る少し前から常に存在していました。 1904 年、フォーヴィストがフォーヴィストと呼ばれるようになったサロン ドートンヌ展の年に、彼女は展覧会カタログの序文を彼らのファンで尊敬されている収集家ロジャー マルクスに書いてもらうよう手配しました。彼女は最初から同様に、すべての重要なキュビズム作家の展覧会に勇敢に乗り出しました。たとえば、彼女は 1914 年にディエゴ リベラの個展を初めて開催しました。ディエゴ リベラも当時キュビスムに夢中になり、後にフリーダ カーロとの波乱万丈な関係のおかげで世界に知られるようになりました。

もちろん、新しいアートに関する取引や賭けはワイル家にとって常にうまくいくとは限りませんでした。骨董品の販売から事業の資金を調達し、彼女は前を向き続けました。彼女はお金を借りて広い敷地に移り、1917年に画家であり彫刻家であるアメデオ・モディリアーニの唯一の個展を開催しました。彼は 32 枚のキャンバスのうち 4 枚にヌードの女性を捉えており、好奇心旺盛な人々がバータのギャラリーに集まりました。しかし、警察はいかなるスキャンダルも許さず、ギャラリストに「汚れをすべて取り除く」よう命じた。展覧会は失敗に終わりましたが、それにもかかわらず、ワイルは個人コレクションとしてモディリアーニの絵画5点を購入しました。

写真: Profimedia.cz

アメデオ・モディリアーニの肖像画のひとつ。

彼女はレジオンドヌール勲章の騎士になった

パリの展覧会はまた、ワイルと女性作家との関係、たとえば画家のスザンヌ・ヴァラドンとの生涯にわたる友情にも光を当てている。現在ではニュースレターと呼ばれる、美しくデザインされた会報を通じて、一般の人々にその存在を知らせました。 1924 年から、彼女は友好的なアーティストのグループ展を定期的に開催し、彼女のギャラリーは盛大な仮面舞踏会で彼女の誕生日を祝いました。これは、ヨーロッパや海外からフランスに来て、パリジャンが小ブルジョワジー、反ユダヤ主義、外国人排斥を隠すためにのみ使用していた遍在する「良い趣味」と積極的に闘おうとした芸術家に機会を与えました。

1930 年代の危機によりワイルは個人コレクションの売却を余儀なくされ、その後第二次世界大戦によりギャラリーは永久に閉鎖されました。記録に残る最後の展覧会は 1940 年の春に開催されました。彼女は非ユダヤ人の友人に美術品店の経営を任せ、彼女自身も大腿骨頸部の骨折のためしばらく病院で過ごさなければなりませんでした。その後、彼女はアンリ・マティスの周囲のサークルと緊密に協力した画家エミール・シャルミーとともにナチズムから身を隠しました。

戦後、ベルト ヴァイルは、数十年にわたってパリのアート シーンに投入したすべてのものを選択しました。絵画サークルの友人たちが絵画のオークションを企画し、その収益をベルタさんの口座に送金した。 80歳を迎える頃には、彼女も公式に認められ、レジオンドヌール勲章の騎士となった。彼女はその後すぐに85歳で亡くなった。

ベルト・ヴァイルと親交のあった芸術家の絵画の間を歩くのは、20世紀前半の美術史を巡る旅のようです。この小宇宙が一人の人間によってつながっているとは信じがたい。ワイルは自分の人生を芸術に完全に従属させました。しかし、彼が自伝で書いているように、それは良い人生でした。

「自分の望むように、自分の好きなようにアレンジしました。何度かがっかりしましたが、たくさんの喜びも経験しました。たぶん、私は幸運だったと思うべきです。そして、私には彼がいました。」

写真: オランジュリー美術館提供

セザール・アビンによるスケッチ。

展示会のご案内

ベルト・ヴァイル。パリの前衛芸術の画商

パリ、オランジュリー美術館

#彼女は自分が女性であることを隠したそのおかげで彼女はピカソやマティスなどの芸術家を助けました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。