日本語版
最新ニュース
企業

トランプ大統領、健康問題を背景にアスピリンの大量使用を擁護 – アイリッシュ・タイムズ

ウォール・ストリート・ジャーナルが最近79歳の米大統領の健康状態に疑問を呈したことを受けてのインタビューによると、ドナルド・トランプ氏は医師の推奨よりも「アスピリンを多く」摂取しているが、「健康状態は完璧」だと述べている。トランプ氏はWSJに対し、毎日大量のアスピリンを服用しているためあざができやすく、医師らは服用量を減らすよう勧めているが、25年間服用しているためアドバイスを拒否したと語った。「私は少し迷信深いんです」と彼は言いました。 「アスピリンは血液を薄めるのに良いと言われていますが、私は濃い血液が心臓に流れ込むのは望ましくないのです。私は心臓に綺麗な薄い血液を流しておきたいのです。それは意味があるんですか?」前任者のジョー・バイデン氏と同様、トランプ氏も健康状態を巡って厳しい監視にさらされている。トランプ氏の手に化粧のようなものが付着しているのが目撃され、12月の閣議やGLP-1減量薬の低価格化を促進する会議でも眠そうな様子が見られたことから、健康状態に関する質問に対するトランプ氏の返答はここ数カ月で大きく報道された。本誌とのインタビューの別の箇所で、トランプ氏はホワイトハウス公邸の執務室で一日を早く始め、午前10時頃に階下に降りて大統領執務室で働き、午後7時か8時まで仕事をしていると語った。同氏は、より重要な会議の数を減らし、より集中できるようにスケジュールを変更するようスタッフに依頼したと述べた。ドナルド・トランプ氏の右手の甲に化粧が施されており、当局によれば、あざを隠すためだったという。写真: ダグ・ミルズ/ニューヨーク・タイムズ トランプ氏は、クリスマスと新年の間、「冬のホワイトハウス」とも呼ばれるマール・ア・ラーゴで約2週間過ごすなど、ペースを緩めるようスタッフらのアドバイスに従って行動したと述べた。彼らはまた、公共の行事中は目を開いておくように努めるよう彼に助言した。トランプ氏の健康と活力はデリケートな問題である。その一因は、バイデン氏の虚弱性の進行が重大な問題となり、ホワイトハウスの上級補佐官による隠蔽疑惑につながったことだ。彼らは明らかな衰退の兆候が見られたことを否定している。同紙によると、トランプ氏のジャーナルインタビューは、トランプ氏の健康増進をもっと積極的にしてくれなかったスタッフへの不満を表しているという。 「25回目も健康について話しましょう」と彼は言った。 「私の健康状態は完璧です。」[ Donald Trump at 79: slowing pace and shorter days highlight realities of ageing in officeOpens in new window ]しかしトランプ氏は、10月の定期健康診断で心臓血管と腹部の高度画像検査を受けたことが注目を集めたため後悔していると述べた。ホワイトハウスは当初、検査はMRIではなくCTスキャンであると述べた。トランプ氏は「今にして思えば、これを受け取ったのはあまりにも残念だ。なぜなら、それは彼らに少しの弾薬を与えたからである」と語った。 「もし彼らがそうしなかったら、私はずっと良かったと思います。なぜなら、私がそれを摂取したという事実は、『おい、何か問題があるんじゃないか?』と思ったからです」まあ、何も問題はありませんよ。」トランプ氏の主治医である米海軍大佐のショーン・バーバベラ氏は、トランプ氏の健康状態は「極めて良好で、最高司令官としての任務を遂行するのに完璧に適している」とWSJに語った。ホワイトハウスは、トランプ大統領の心電図のAI要約分析を提供し、心臓年齢は65歳であることが判明した。しかし、トランプ氏は足のむくみを抑えるために着圧ソックスを試したがすぐに脱いだことを認めた。 「私は彼らが好きではありませんでした」と彼は言い、より多く歩き回るようになり、状況は改善したと付け加えた。彼はゴルフ以外の運動には興味がないと語った。 「私はそれが好きではありません。退屈です。一部の人のように何時間もトレッドミルの上を歩いたり、ランニングしたりするのは私には向いていません。」 トランプ氏は自分にはエネルギーがたっぷりあるが、それは両親から受け継いだ遺伝子のおかげだと述べた。「遺伝学は非常に重要です」と彼は言いました。 「そして、私は非常に優れた遺伝子を持っています。」 – ガーディアン #トランプ大統領健康問題を背景にアスピリンの大量使用を擁護 #アイリッシュタイムズ

トランプ大統領、健康問題を背景にアスピリンの大量使用を擁護 – アイリッシュ・タイムズ

1767359070
2026-01-02 10:46:00

ウォール・ストリート・ジャーナルが最近79歳の米大統領の健康状態に疑問を呈したことを受けてのインタビューによると、ドナルド・トランプ氏は医師の推奨よりも「アスピリンを多く」摂取しているが、「健康状態は完璧」だと述べている。

トランプ氏はWSJに対し、毎日大量のアスピリンを服用しているためあざができやすく、医師らは服用量を減らすよう勧めているが、25年間服用しているためアドバイスを拒否したと語った。

「私は少し迷信深いんです」と彼は言いました。 「アスピリンは血液を薄めるのに良いと言われていますが、私は濃い血液が心臓に流れ込むのは望ましくないのです。私は心臓に綺麗な薄い血液を流しておきたいのです。それは意味があるんですか?」

前任者のジョー・バイデン氏と同様、トランプ氏も健康状態を巡って厳しい監視にさらされている。

トランプ氏の手に化粧のようなものが付着しているのが目撃され、12月の閣議やGLP-1減量薬の低価格化を促進する会議でも眠そうな様子が見られたことから、健康状態に関する質問に対するトランプ氏の返答はここ数カ月で大きく報道された。

本誌とのインタビューの別の箇所で、トランプ氏はホワイトハウス公邸の執務室で一日を早く始め、午前10時頃に階下に降りて大統領執務室で働き、午後7時か8時まで仕事をしていると語った。同氏は、より重要な会議の数を減らし、より集中できるようにスケジュールを変更するようスタッフに依頼したと述べた。

ドナルド・トランプ氏の右手の甲に化粧が施されており、当局によれば、あざを隠すためだったという。写真: ダグ・ミルズ/ニューヨーク・タイムズ

トランプ氏は、クリスマスと新年の間、「冬のホワイトハウス」とも呼ばれるマール・ア・ラーゴで約2週間過ごすなど、ペースを緩めるようスタッフらのアドバイスに従って行動したと述べた。彼らはまた、公共の行事中は目を開いておくように努めるよう彼に助言した。

トランプ氏の健康と活力はデリケートな問題である。その一因は、バイデン氏の虚弱性の進行が重大な問題となり、ホワイトハウスの上級補佐官による隠蔽疑惑につながったことだ。彼らは明らかな衰退の兆候が見られたことを否定している。

同紙によると、トランプ氏のジャーナルインタビューは、トランプ氏の健康増進をもっと積極的にしてくれなかったスタッフへの不満を表しているという。 「25回目も健康について話しましょう」と彼は言った。 「私の健康状態は完璧です。」

[ Donald Trump at 79: slowing pace and shorter days highlight realities of ageing in officeOpens in new window ]

しかしトランプ氏は、10月の定期健康診断で心臓血管と腹部の高度画像検査を受けたことが注目を集めたため後悔していると述べた。ホワイトハウスは当初、検査はMRIではなくCTスキャンであると述べた。

トランプ氏は「今にして思えば、これを受け取ったのはあまりにも残念だ。なぜなら、それは彼らに少しの弾薬を与えたからである」と語った。 「もし彼らがそうしなかったら、私はずっと良かったと思います。なぜなら、私がそれを摂取したという事実は、『おい、何か問題があるんじゃないか?』と思ったからです」まあ、何も問題はありませんよ。」

トランプ氏の主治医である米海軍大佐のショーン・バーバベラ氏は、トランプ氏の健康状態は「極めて良好で、最高司令官としての任務を遂行するのに完璧に適している」とWSJに語った。ホワイトハウスは、トランプ大統領の心電図のAI要約分析を提供し、心臓年齢は65歳であることが判明した。

しかし、トランプ氏は足のむくみを抑えるために着圧ソックスを試したがすぐに脱いだことを認めた。 「私は彼らが好きではありませんでした」と彼は言い、より多く歩き回るようになり、状況は改善したと付け加えた。

彼はゴルフ以外の運動には興味がないと語った。 「私はそれが好きではありません。退屈です。一部の人のように何時間もトレッドミルの上を歩いたり、ランニングしたりするのは私には向いていません。」

トランプ氏は自分にはエネルギーがたっぷりあるが、それは両親から受け継いだ遺伝子のおかげだと述べた。

「遺伝学は非常に重要です」と彼は言いました。 「そして、私は非常に優れた遺伝子を持っています。」 – ガーディアン

#トランプ大統領健康問題を背景にアスピリンの大量使用を擁護 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。