1767341829
2026-01-02 05:25:00
リゾート地クランモンタナが大晦日のパーティーで起きた悲劇的な火災のニュースに動揺する中、目撃者はバー火災の余波で悲鳴を聞いたり血まみれになった人々を目撃したことを思い出した。
地元当局によると、約40人が死亡、115人が負傷したとみられる。
多くの人が火傷などの重傷を負っている。
スイスのスキーリゾートのバーで新年に火災、約40人死亡
火災は現地時間1月1日午前1時30分ごろ、新年の鐘を鳴らすために大勢の若者が会場に詰めかけた後、ル・コンステレーション・バーで発生した。
「こんな感じだと思ってた [a] いつものように、おそらく人々が酔っているときに喧嘩します。でも最後には…人は始まる[ed] 叫び声を上げる」とジュネーブ在住の目撃者アリエル・アマールはABCに語った。
「そして、血まみれで火傷を負った男が私の隣を通り過ぎるのを見た後です。
「あそこには兄さえも手伝いに来てくれたんです。ですから、こんなに人がたくさんいて、若者がたくさんいたにもかかわらず、このようなことを目の当たりにするのは本当にショックでした。」
火災の原因はまだ不明だが、目撃者らはメディアに対し、火災発生当時、客らが地下バーの木の天井近くで線香花火を振っていたと語った。
携帯電話のビジョンには、1 月 1 日の早朝に炎に包まれた Le Constellation バーが映っています。(提供)
線香花火はシャンパンのボトルに取り付けられていたと伝えられている。
「火の粉が天井まで飛び、全体に火がついた。数秒後には天井全体が燃えた」と目撃者のジュリーさんは語った。 タイムズ。
当局者らは、この火災が可燃性ガスの放出を引き起こし、激しく引火し、消防士がフラッシュオーバーまたはバックドラフトと呼ぶ現象を引き起こした可能性が高いと述べた。
炎は急速に広がり、大勢の人が出口に殺到した。
目撃者の証言によると、酒宴の参加者らは狭い階段を使ったり、家具を拾って窓を突き破ったりして地下室から出たという。
読み込み中…
目撃者のネイサンさんは「死ぬか、なんとか逃げ出すかのどちらかだと思った」と語った。
「しかし、唯一の方法は窓を通ることでしたが、窓はふさがれていたので、テーブルを掴んで窓に叩きつけようとしました。
「それはできませんでした。ああ、死ぬのではないかと思いました。でも、やっとガラスを蹴ることができ、ガラスが割れて、外に出ました。」
初期対応者はすぐに現場に到着しましたが、大量の負傷者の治療を行うという困難な任務に直面しました。
アマール氏は、救急サービスが暴徒の優先順位付けを始めたため、少なくとも当初は「圧倒されている」ようだと述べた。
「火災は非常に早く発生したので、彼らは燃えませんでした」 [know] これだけ多くの人が負傷している状況でどう行動すればいいのかも知れません」と彼は語った。
「たくさんの人が彼らを助けてくれました。」
「行方不明の子供たちはまだ見つかっていない」
行方不明の子どもの親たちは、愛する人の消息を求めて近くの病院に向かっている。
「子供を探しに直接病院へ行った友人も何人かいるが、行方不明の子供たちはまだ見つかっていない」とアマールさんは語った。
「だから恐ろしいんです。」
スイス当局は、犠牲者全員の名前を公表するまでに数日かかる可能性があると述べた。
ヴァレー州政府トップのマティアス・レイナード氏はロイターに対し、専門家らはこの作業に歯とDNAのサンプルを使用していると語った。
「この情報は非常に恐ろしく機密性が高く、100パーセント確信がない限り家族には何も伝えることができないため、このすべての作業を行う必要がある」と同氏は述べた。
若者に人気のバーでした
スイス南西部に位置するクランモンタナは、スキーシーズンに訪れる裕福な外国人観光客に人気のスポットです。
目撃者らによると、火災が起きたバーは若い客たちが定期的に集まる場所だったという。
スイスのリゾート地で起きた火災現場近くで警察が警備に当たる。 (ABCニュース:シアン・ヴァランス)
「ちょっと若いときは本当に人気があります。 [you’re] 16歳か17歳から。でも、何人かの友達や小さな男の子たちはみんなそこに通っています」とアマールさんは語った。
「若い頃、そこに行きました。
「だからショックなんです。」
火災当時、会場にいた人の多くは15歳から20歳でした。
影響を受けた人の数を考えると、この火災はスイス最大の災害の一つになる可能性があるとすでに懸念されている。
地元住民が「ホラー映画」の火災を思い出し、徹夜祭が行われる
住民たちが悲劇を受け入れる中、数十人がバーに続く道路の頂上にある仮の祭壇に花を手向け始めた。
スイスのリゾートバー火災で犠牲者に追悼の意を表する3人。 (ABCニュース:シアン・ヴァランス)
通夜会場の周りに集まって黙祷を捧げたり、ろうそくに火を灯したりする人もおり、応援を求めて抱き合う人もいる。
「まるでホラー映画のようだった」とイラン・アショールさん(26)はロイターに語った。
「私は腕の中にいた親友を失いました。私たちは彼女を蘇生させようとしました。消防士も警察官もいて、どこにでも誰もがいたのです。正気の沙汰ではありませんでした。」
別の地元住民は、この火災は悲劇がどこででも起こる可能性があることを思い出させたと語った。
「ここなら安全だと思っているかもしれないが、このようなことはどこでも起こり得る。彼らも私たちと同じ人間だった」とピエルマルコ・パニさん(18)は語った。
警察は火災の原因究明に向けて捜索を開始するにあたり、火災付近のほとんどの地域を封鎖した。
ABC/ワイヤー
#クランモンタナスキーリゾートの火災目撃者悲劇的な火災がどのように展開したかを振り返る