日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「欧州の産業を成長させるには方向転換を」

業界を成長させるには「欧州が方向転換することが不可欠」だ。 「優先すべきことはただ一つ、競争力の強化だ」。コンフィンダストリアの会長であるエマヌエーレ・オルシーニは、『アドクロノス事実の書』第 35 版のスピーチでこう述べています。 「今ではないとしたら、いつ?」という単純だが基本的な質問から出発し、大統領は国と大陸を再出発させるための義務的な道を、段階的に強制的に示している。 第二次世界大戦後、イタリアは黄金期を経験し、オルシーニ氏は「第二次世界大戦後に享受した成長と幸福をすべての人に保証し、産業を再び成長させるためには、ヨーロッパが方向転換することが不可欠である」と述べた。私たちは、「競争力は贅沢品ではなく、必要不可欠なものである」ということを理解する必要があります。強い企業がなければ国の成長はありません。競争システムがなければ、企業は遅れをとってしまいます。そして、ダイナミックな産業がなければ、私たちの大陸は衰退するリスクがあります。」イタリアの強みは「優秀な産業であり、それが世界中に輸出され、経済を牽引している。2023年だけで6,260億の商品輸出を記録した」と大統領は説明する。世界ではイタリア製に対する強い需要がありますが、アメリカの関税とドルの切り下げにより、我が国は約230億の損害を被る可能性があります。オルシーニ氏は警告する損失は、7,000億ドルの輸出という目標を遅らせるだけでなく、世界的な競争に後れをとらず、前世代の努力で達成した社会的成果を危険にさらさないように、私たち全員(国、企業、労働者)が迅速に行動することを強いる。」 欧州が直面するであろう障害に直面し、それを克服するには、「我々が直面する課題は地政学的なものでもある」ということを心に留めておく必要もある。米国はここ数十年、中国の低コスト生産によって打撃を受けた州を再産業化したいと考えており、米国政府はそのために関税を利用している。ヨーロッパは中央に位置し、分断されており、多くの場合遅れをとっています。このため、今日の優先事項はただ一つ、ヨーロッパとイタリアの産業の競争力の強化でなければならない」と大統領は強調する。 さらに、人工知能など、成長を加速するための基本的なツールがあり、これは何よりも無視できません。 「当社は現在、自社の生産プロセスに人工知能を統合し、生態学的移行という課題に直面し、製品の品質と独自性を高めないにしても維持するために多大な努力を払っているが、その努力は十分ではない」と大統領は警告する。 オルシーニ氏にとって、エネルギー要因は最も重要な要素の一つである。「我々には好ましい状況が必要だ。EU平均に近いエネルギーコスト(ガスと電力の分離と新型原子炉への注力)、新たな戦略的市場、そして例えば、たった2年間で48億の公共資源の配分により280億の投資と3万5,000の雇用を生み出した単一SEZのような投資を刺激するためのシンプルだが効果的なツールである。」 そして、犯した間違いを認識し、内部から生じた障害や業界に重大な損害を引き起こすリスクに対処する必要があります。ヨーロッパでは、他のConfindustrieは「環境目標を達成するために技術的自由を求めている。」グリーンディールはクリーン燃焼エンジンに投資した人々に罰則を与え、中国の電気エンジンを支持した。このアプローチは修正されなければなりません。生態学的移行は産業依存を意味するものではありません」と大統領は強調する。これは、若者にとって、ひいては国の将来にとって仕事の重要性に注目を集めるものです。 「競争力を持つことは、若者の仕事、ビジネスの尊厳、国の将来を守ることも意味します。これは第一の国益であり、政治的な反対を受けてはなりません。仕事に関しても、安全性や競争力や成長への対策などの問題に関しても意見が分かれることはありません。私たちが何になりたいのかを選択し、すぐにそれを行う時が来ています。私たちにとっても、そして私たちの後に続く人たちにとっても。今でなければ、いつ?」 #欧州の産業を成長させるには方向転換を

「欧州の産業を成長させるには方向転換を」

1767329719
2026-01-01 09:18:00

業界を成長させるには「欧州が方向転換することが不可欠」だ。 「優先すべきことはただ一つ、競争力の強化だ」。コンフィンダストリアの会長であるエマヌエーレ・オルシーニは、『アドクロノス事実の書』第 35 版のスピーチでこう述べています。 「今ではないとしたら、いつ?」という単純だが基本的な質問から出発し、大統領は国と大陸を再出発させるための義務的な道を、段階的に強制的に示している。

第二次世界大戦後、イタリアは黄金期を経験し、オルシーニ氏は「第二次世界大戦後に享受した成長と幸福をすべての人に保証し、産業を再び成長させるためには、ヨーロッパが方向転換することが不可欠である」と述べた。私たちは、「競争力は贅沢品ではなく、必要不可欠なものである」ということを理解する必要があります。強い企業がなければ国の成長はありません。競争システムがなければ、企業は遅れをとってしまいます。そして、ダイナミックな産業がなければ、私たちの大陸は衰退するリスクがあります。」

イタリアの強みは「優秀な産業であり、それが世界中に輸出され、経済を牽引している。2023年だけで6,260億の商品輸出を記録した」と大統領は説明する。世界ではイタリア製に対する強い需要がありますが、アメリカの関税とドルの切り下げにより、我が国は約230億の損害を被る可能性があります。オルシーニ氏は警告する損失は、7,000億ドルの輸出という目標を遅らせるだけでなく、世界的な競争に後れをとらず、前世代の努力で達成した社会的成果を危険にさらさないように、私たち全員(国、企業、労働者)が迅速に行動することを強いる。」

欧州が直面するであろう障害に直面し、それを克服するには、「我々が直面する課題は地政学的なものでもある」ということを心に留めておく必要もある。米国はここ数十年、中国の低コスト生産によって打撃を受けた州を再産業化したいと考えており、米国政府はそのために関税を利用している。ヨーロッパは中央に位置し、分断されており、多くの場合遅れをとっています。このため、今日の優先事項はただ一つ、ヨーロッパとイタリアの産業の競争力の強化でなければならない」と大統領は強調する。

さらに、人工知能など、成長を加速するための基本的なツールがあり、これは何よりも無視できません。 「当社は現在、自社の生産プロセスに人工知能を統合し、生態学的移行という課題に直面し、製品の品質と独自性を高めないにしても維持するために多大な努力を払っているが、その努力は十分ではない」と大統領は警告する。

オルシーニ氏にとって、エネルギー要因は最も重要な要素の一つである。「我々には好ましい状況が必要だ。EU平均に近いエネルギーコスト(ガスと電力の分離と新型原子炉への注力)、新たな戦略的市場、そして例えば、たった2年間で48億の公共資源の配分により280億の投資と3万5,000の雇用を生み出した単一SEZのような投資を刺激するためのシンプルだが効果的なツールである。」

そして、犯した間違いを認識し、内部から生じた障害や業界に重大な損害を引き起こすリスクに対処する必要があります。ヨーロッパでは、他のConfindustrieは「環境目標を達成するために技術的自由を求めている。」グリーンディールはクリーン燃焼エンジンに投資した人々に罰則を与え、中国の電気エンジンを支持した。このアプローチは修正されなければなりません。生態学的移行は産業依存を意味するものではありません」と大統領は強調する。これは、若者にとって、ひいては国の将来にとって仕事の重要性に注目を集めるものです。

「競争力を持つことは、若者の仕事、ビジネスの尊厳、国の将来を守ることも意味します。これは第一の国益であり、政治的な反対を受けてはなりません。仕事に関しても、安全性や競争力や成長への対策などの問題に関しても意見が分かれることはありません。私たちが何になりたいのかを選択し、すぐにそれを行う時が来ています。私たちにとっても、そして私たちの後に続く人たちにとっても。今でなければ、いつ?」

#欧州の産業を成長させるには方向転換を

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。