ブリッジ・シアターの「イントゥ・ザ・ウッズ」 – フロント・メズ・ジャンキー

ロンドン UK シアター レビュー: ブリッジ シアターの イントゥ・ザ・ウッズ

ロス著

「私は望む。そして、それらはクリスマスの時期に、時には見事に、時には驚くような方法で実現する方法を持っています。 ブリッジ シアター のために イントゥ・ザ・ウッズスティーブン・ソンドハイムとジェームズ・ラピンによる欲望と結果に関するおとぎ話のような瞑想は、長年の希望が成就したように感じました。 「Wishing」はミュージカルの冒頭のリフレインであり、このロンドン休暇が計画された理由も偶然にもあります。その後 橋感動的だ ガイズ・アンド・ドールズ、私たちは同じ演劇的な発見と驚きの感覚を期待して到着しました。このリバイバルは、フランク・レッサーの作品や 最近のブロードウェイ 勝利を収めたとはいえ、この作品は依然として、私の最も愛するミュージカルの 1 つとの、完全に魅惑的で、視覚的に豊かで、しばしば爽快な出会いです。 「私は望む、” 確かに。

ジョーダン・フェイン（『アルス・ノヴァ』）が、時折偏った自信を込めて監督。 ラグズ・パークランド・シングス…）、 これ イントゥ・ザ・ウッズ かなりの自信を持って、敬意と新鮮さのバランスをとることに努めています。セットと衣装デザインはトム・スカット（ドンマーズ） ベルヴィル) まるで魔法のように、変化するテクスチャーと陰影のある深さの深い緑の森を呼び起こします。 アイディーン・マローンの雰囲気のある照明とアダム フィッシャーの臨場感あふれるサウンド。その結果、物語と陰謀が生き生きと広がる空間が生まれ、グリムの複雑な木道に合わせて常に再配置されます。作品は演劇的な密度に傾いており、時には少しきつすぎることもありますが、視覚的な想像力やストーリーテリングの明瞭さへのこだわりを否定することはできません。マーク・アスピナルの音楽監督により、ソンドハイムの複雑なスコアは軽快かつ正確に保たれ、アンサンブルがその矢継ぎ早な機知と感情の軸を確実に操ることができます。そして、これらの特質のために、私たちは自分の願いがかなったと感じることができますが、完全にはかなわないかもしれません。

夜の中心では、森の驚異を完全に定着させるパフォーマンスが行われます。ケイト・フリートウッド（アルメイダの） メディア）魔女としての姿は素晴らしく、声が高く、劇的に冒険的で正確です。彼女は、新鮮でありながら役の矛盾に深く根ざしていると感じる風味と感情の色を魔法のように発見します。第 1 幕での彼女の権威は人を酔わせるものですが、第 2 幕の最後の終焉は、このような壮絶な旅の後では奇妙に力不足に感じられます。 （落とし戸が故障したの？私の友人は、彼女の前にいたほとんどの魔女のように蒸発するのではなく、ステージから降りるときに尋ねました。）

ジェイミー・パーカーのベイカーは、特にその美しい造形において、温かさ、ユーモア、痛ましい人間性のしっかりした混合物を提供します。もうない」パーカー（ドンマーズ） ノーマルの次）歌うよりも話す方が多い場合でも、真の感情的な重みを持ってそれを着地させます。彼の向かいには、パン屋の妻役のケイティ・ブレイベン（アルメイダ/ブロードウェイの タミー・フェイ）は傑出しており、予想外の気概、知性、そして役を再定義する魅力的な荒々しさをもたらします。彼女のパフォーマンス、特に森の中でシンデレラの王子様（強いオリバー・サヴィル）と向かい合って立つ演技には、これほど徹底的に探求されたのをめったに見たことがない角度と態度が溢れており、生き生きとした複雑さで各シーンを高めています。ジュリー・ジュップ（オールド・ヴィックス） クリスマスキャロル）ジャックの母親役のその活力と、ジャック役のジョー・フォスターの魅力的な役がマッチし、マイケル・グールド（『ウエスト・エンド』） オイディプス）ナレーター兼謎の男として、きちんとした服を着ていて、とてもぎこちなく、試みられた魅力と不安の両方を加え、奇抜さと機知でメタシアターのフレームを基礎付けています。

小さな楽しみの中にも本当の喜びがあります。ジャックと彼の人形の牛は、ぼろぼろのテディベアのように牛が放り投げられるのを見ていると、遊び心があり愛らしいです。 2 人の王子 (サヴィルとリース ホイットフィールド) が効果的に闊歩し、アンサンブルがエネルギーに満ち溢れています。しかし、その洗練された作品にもかかわらず、リスクを負った方が価値がある場合には、作品は安全性を選択することがあります。いくつかのパフォーマンス、特に赤ずきんちゃん（グレイシー・マクゴニガル）とシンデレラ（チュミサ・ドーンフォード＝メイ）は、依然として表面的な解釈にあまりにも根付いている。美しく歌われているにもかかわらず、歌詞に込められた深い性的緊張や心理的覚醒はほとんどバイパスされており、通常このミュージカルの最も大胆な楽しみの一つであることが滑らかにされている。多くの場合、欠点に合わせて活発なペースがこの平坦化に寄与し、内省と発見のゆっくりとした燃焼よりもエネルギッシュなエンターテイメントを好みます。

その焦りの感覚は、邪魔をするはずの瞬間にも影響を及ぼします。シンデレラの鳥や巨人の影の投影は、一般的には機能しますが、驚かせることはめったにありません。また、リトル・レッドと彼女の祖母が関わるコテージのシーンは、直感的なインパクトに欠けています。私たちは恐怖を感じさせられるのではなく、恐怖を知らされるだけで、恐怖を本当に部屋の中に浸透させる機会を逃しています。それでも、これらの欠点は夜の全体的な楽しみを鈍らせるにはほとんどなりません。ファインさんの イントゥ・ザ・ウッズ 危険よりも温かさを、驚きよりも親しみを選ぶかもしれませんが、自信と美しさ、そして心を持ってそれを行います。ソンドハイムの森へのクリスマスプレゼントとして、リバイバルは豊かで寛大な体験を提供します。願いがいつも期待どおりに叶うわけではありませんが、それでも旅には魔法が見つかります。 イントゥ・ザ・ウッズ。