アイオワ州アラマキー郡にあるプレーリー スター ファームには、180 頭の乳牛が飼育されています。経営者のメーガン妃とジョン・パーマー夫妻は、医療費の増大が、自分たちを含む多くの農家が直面する財政的圧力をさらに増大させていると語る。
メーガン・パーマー
キャプションを隠す
キャプションを切り替えます
メーガン・パーマー
農家にとっては厳しい年となった。間 商品作物の価格下落 トウモロコシや大豆のように、 投入コストの上昇 のような供給品用 肥料と種子、トランプの関税、USAIDの解体などにより、農業分野の多くは今年利益を出せないだろう。
農家を含む多くの米国人が健康保険の加入に依存している強化された補助金は今月末に期限切れとなる。
ルイジアナ州北部で綿花、大豆、トウモロコシを栽培しているジェームズ・デイビスさん（55歳）は、保険料が月額約2700ドルと4倍に跳ね上がる来年、自分たち夫婦がどのように保険を賄えるか分からないと語った。
「それを買う余裕はない。要するに、議論することは何もない。補助金がなければそれを買う余裕はない」とデービス氏は語った。
ある調査によると、農業労働者の 4 分の 1 以上が個人市場を通じて健康保険を購入しています。 分析 非営利の医療政策研究機関である KFF から。
その 27% という割合は、人口全体よりもはるかに高いのですが、 米国成人の6%が非団体保険に加入している。
農家は、予測不可能な天候や商品価格の変動などの課題に直面することに慣れています。しかし、厳しい経済状況と相まって、強化された補助金の喪失により、多くの人にとって保険料が支払えなくなるだろう。
ワシントン政府の大規模な介入がなければ、農家らは無保険になるか、農作業を辞めて健康保険が適用される仕事に就くかの選択を迫られるだろうと主張している。
保険を放棄することは農家にとって悪い賭けである
農業は危険な仕事です。農業従事者は多くの時間を屋外で過ごし、風雨にさらされます。彼らの職務の多くは、怪我や病気につながる可能性があります。重機の運転や操作、有毒化学物質の取り扱い、大型動物の取り扱いなどです。
ルイジアナ州北部のリッチランド教区の農場にある綿花の拡大図。
ドリュー・ホーキンス
キャプションを隠す
キャプションを切り替えます
ドリュー・ホーキンス
致命的ではない農場での負傷による経済的損害も甚大です。あ 勉強 ネブラスカ大学医療センターの調査によると、農場での怪我の平均費用は医療費で 10,878 ドル、仕事の損失で 4,735 ドルでした。
農家が包括的な保険に加入できることが不可欠であると述べた。 フローレンス・ベコット 農村社会学者であり、ペンシルベニア州立大学で農業の健康と安全を専門とする准教授であり、農家の社会的および経済的ニーズを研究しています。
で 2022年の調査ベコットの調査では、米国の農家の20％以上が1000ドルを超える医療債務を抱えており、半数以上が大きな病気や怪我の費用をまかなえる自信がないとのこと。
「これは、農家が直面している脆弱性と懸念のレベルを示しています」と彼女は言いました。
メンタルヘルスも懸念されます。 農家は約2倍 一般人口に比べて自殺で死亡する可能性が高い。農村部のコミュニティにサービスを提供するメンタルヘルス ホットラインは次のとおりです。 見る の 上昇する 今年の電話で。
農家に関するこうした懸念 精神的苦痛の増大 と組み合わせて 破産の増加 によると、1980年代の農業危機の記憶を呼び起こします。 マイケル・クライン 業界団体の アメリカ米。その10年の間に、大量の差し押さえがあり、 何百人もの農民が自ら命を絶った。
「私たちは何が起こるかを本当に恐れています」とクライン氏は語った。
アイオワ州北東部で夫のジョンさん（45）とともに酪農場を経営するメーガン・パーマーさん（42）は、農家は政府補助の保険に頼っていることを認めたがらないかもしれないと語る。
「私たちは配布物を受け取る人ではありません」とパーマー氏は言う。
酪農家の 40% 以上が健康保険に加入していません。 全農業全体で最も高い無保険率の一つ セクター。
プレーリー スター ファームは、メーガン パーマー一家が 3 世代にわたり経営してきました。彼女は、いつか子供たちの誰かが経営を引き継ぎたいと願っているが、農場が利益を上げるのはますます難しくなっている。
メーガン・パーマー
キャプションを隠す
キャプションを切り替えます
メーガン・パーマー
しかし、無保険になることはパーマーズにとって選択肢ではない。
結婚1年目、夫妻は保険に加入しておらず、予期せぬ2つの健康危機で自己負担をしなければならなかったときのことを思い出した。パーマーさんは虫垂切除術を受け、夫のジョンさんは飼っていた牛に顔を蹴られて縫合が必要になった。
パーマー氏は取材を見合わせる決断について「我々は愚かだった」と語った。
しかし来年、彼らのプランの合計月額費用は 90% 以上増加し、368.18 ドルになる予定です。どちらの場合も、2026 年の免責金額は 7,200 ドルです。
パーマーさんは農場外での仕事を探し始めたが、稼いだお金のほとんどは追加の保険費用に充てられ、手元に残るものはほとんどないと予想している。また、夫の不在により負担が大きくなるのではないかと心配している。
「ジョンはほとんどの時間、疲れ果てて働いています」と彼女は言った。 「そんなときに間違いが起きて、ERに運ばれることになるのです。」
政治的影響
2026年に強化された補助金が廃止された後でも、パーマーズ夫妻の収入は依然として十分に低く、補償を購入するための税額控除を受ける資格があると推定している。
しかし、ヘルスケアにおけるもう一つの変化は、 返済制限は撤廃されつつありますしたがって、パーマーズが2026年に驚くほど利益を上げた場合、納税時にその補助金の全額ではないにしても、一部を返還することを余儀なくされることになる。
ベコット氏は、商品価格が急速に変動する可能性があることもあり、農家の収入は年ごとに大幅に変動する可能性があると述べた。
農家の中には、利益が多すぎると医療補助金を利用できなくなる可能性があるため、意図的に事業を成長させないことを選択する人もいるかもしれません。
ルイジアナ州リッチランド教区のトラクター。
ドリュー・ホーキンス
キャプションを隠す
キャプションを切り替えます
ドリュー・ホーキンス
ベコット氏によると、メディケイドを通じて保険に加入している農家も同様の懸念を抱いているという。経営の成長を抑制して医療の手頃な価格を優先することは、農場の成功に長期的な影響を及ぼします。
アイオワ州のパーマー氏とルイジアナ州のデイビス氏は、議員らが農業の経済的需要と、それが医療費の上昇とどのように一致しているかについてあまり敏感ではないことに憤慨している。
トランプ大統領は最近、一度に120億ドルを約束した ブリッジ支払い しかし、だからといって医療費の膨張を止めることはできないだろう。
北アイオワ大学の政治学者ドナ・ホフマン氏は電子メールで、共和党は医療が問題であることを認識しており、提案を行っていると述べた。しかし、ほとんどの人は補助金が医療費高騰の問題に対する良い解決策とは考えていないため、ACA補助金の拡充を支持していない。
この記事は、- の健康報告パートナーシップに基づいています。 KFF 健康ニュース。
#アメリカの農家が直面する問題に健康保険コストを加える #ショット