日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

DCUの家賃はRPZの規則に「文字通り」準拠している、大学学長が政府に語る – アイリッシュ・タイムズ

ダブリン市立大学(DCU)の家賃は「RPZ法の条文に従って」計算され請求されると、宿泊サービス料の値上げに関するアイリッシュ・タイムズ紙の報道を受けて同大学の学長が政府に語った。同報告書は、光熱費をカバーする毎月の必須サービス料の値上げと、グラスネビン・キャンパスにあるカレッジパーク・アパートメントの別個の家賃値上げの結果、2025年には月々の支払総額がほぼ7%増加することを指摘している。この複合施設は家賃圧力ゾーン(RPZ)内にあり、家賃の値上げは年間2%またはインフレ率のいずれか低い方に制限されている。DCU の宿泊施設における毎月の必須支払い総額は 2% 以上増加しましたが、主な増加は実際の家賃ではなくサービス料によるものであるため、これは RPZ の規則に違反しているようには見えません。賃貸法違反を管理する住宅テナンシー委員会(RTB)は、サービス料の増額は、料金が常に家賃とは別に支払われ、賃貸契約書に常にその旨記載されている限り、賃貸法に基づいて許容されると述べた。ジェームズ・ローレス高等教育大臣は昨年9月、DCUのダイレ・キーオ学長に書簡を送り、学生の宿泊施設危機のさなかの告発に不満を表明した。 「このアプローチは技術的には法の規定内にあるかもしれないが、私はそれが法の精神に反するとは信じていない。したがって私はDCUにこの決定を再考するよう求めている」とローレス氏は書簡の中で述べた。[ From India to Ireland: ‘The first day I came to Dublin, I felt like I’m home, like I belong’Opens in new window ]新しい記録によると、キーオ氏は大臣に対し、家賃は「RPZ法の規定に従って請求され、追加のサービス費用はこの法律の趣旨に沿って計算される」と主張した。 同氏は「DCUが家賃圧力保護の抜け穴を利用しようとしたといういかなる提案も拒否する」と述べ、今年の家賃が1.7%上昇し、光熱費とサービス料が別途請求されることを説明した。「サービス料金はコスト回収ベースであり、発生するコストはDCUではなく市場状況によって決まります」とキーオ氏は述べた。 「今年の月額サービス料全体の値上げは、大学全体が光熱費やサービスに直面しているコストの上昇と、2025/26年度に向けて既存の必須サービスに対する追加料金が組み込まれていることが原因である」とキーオ氏は述べた。情報公開請求を受けて公開された大臣への書簡には、これらの容疑の内訳を記した表が含まれていた。「大学がサービス料の値上げを軽々しく決定したわけではないことを強調したい。大学は、これによって学生とその家族にさらなる負担がかかることを十分に認識している。しかし、アイルランド経済における光熱費とサービスのコストが上昇し続ける限り、それらは転嫁されなければならないだろう」とキーオ氏は述べた。 [ This international student must share…

DCUの家賃はRPZの規則に「文字通り」準拠している、大学学長が政府に語る – アイリッシュ・タイムズ

1767185614
2025-12-31 06:00:00

ダブリン市立大学(DCU)の家賃は「RPZ法の条文に従って」計算され請求されると、宿泊サービス料の値上げに関するアイリッシュ・タイムズ紙の報道を受けて同大学の学長が政府に語った。

同報告書は、光熱費をカバーする毎月の必須サービス料の値上げと、グラスネビン・キャンパスにあるカレッジパーク・アパートメントの別個の家賃値上げの結果、2025年には月々の支払総額がほぼ7%増加することを指摘している。この複合施設は家賃圧力ゾーン(RPZ)内にあり、家賃の値上げは年間2%またはインフレ率のいずれか低い方に制限されている。

DCU の宿泊施設における毎月の必須支払い総額は 2% 以上増加しましたが、主な増加は実際の家賃ではなくサービス料によるものであるため、これは RPZ の規則に違反しているようには見えません。

賃貸法違反を管理する住宅テナンシー委員会(RTB)は、サービス料の増額は、料金が常に家賃とは別に支払われ、賃貸契約書に常にその旨記載されている限り、賃貸法に基づいて許容されると述べた。

ジェームズ・ローレス高等教育大臣は昨年9月、DCUのダイレ・キーオ学長に書簡を送り、学生の宿泊施設危機のさなかの告発に不満を表明した。

「このアプローチは技術的には法の規定内にあるかもしれないが、私はそれが法の精神に反するとは信じていない。したがって私はDCUにこの決定を再考するよう求めている」とローレス氏は書簡の中で述べた。

[ From India to Ireland: ‘The first day I came to Dublin, I felt like I’m home, like I belong’Opens in new window ]

新しい記録によると、キーオ氏は大臣に対し、家賃は「RPZ法の規定に従って請求され、追加のサービス費用はこの法律の趣旨に沿って計算される」と主張した。

同氏は「DCUが家賃圧力保護の抜け穴を利用しようとしたといういかなる提案も拒否する」と述べ、今年の家賃が1.7%上昇し、光熱費とサービス料が別途請求されることを説明した。

「サービス料金はコスト回収ベースであり、発生するコストはDCUではなく市場状況によって決まります」とキーオ氏は述べた。

「今年の月額サービス料全体の値上げは、大学全体が光熱費やサービスに直面しているコストの上昇と、2025/26年度に向けて既存の必須サービスに対する追加料金が組み込まれていることが原因である」とキーオ氏は述べた。情報公開請求を受けて公開された大臣への書簡には、これらの容疑の内訳を記した表が含まれていた。

「大学がサービス料の値上げを軽々しく決定したわけではないことを強調したい。大学は、これによって学生とその家族にさらなる負担がかかることを十分に認識している。しかし、アイルランド経済における光熱費とサービスのコストが上昇し続ける限り、それらは転嫁されなければならないだろう」とキーオ氏は述べた。

[ This international student must share a bed with a classmate. He says he’s one of the ‘lucky’ onesOpens in new window ]

#DCUの家賃はRPZの規則に文字通り準拠している大学学長が政府に語る #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。