1767154720
2025-12-30 15:45:00
アイルランドの観光産業は過去1年で減速しており、2025年にアイルランドを訪れる人の数は616万人と推定され、2024年の水準から6％減少した。
アイルランド観光産業連盟のCEO、エオガン・オメーラ・ウォルシュ氏はRTÉニュースに対し、これにはいくつかの要因があると語った。
「我々は島国であり、ここへは空路と海路でしか行けない」と彼は語った。 「今年はヨーロッパやイギリスからの航空アクセスが弱くなっています。
「我が国は物価の高い国でもあります。ユーロスタットの統計が今年発表され、我が国がEU内でデンマークに次ぐ2番目に物価の高い国であることが分かりました。明らかに、それが市場の特定の層を阻害しているのです。」
しかし、オマラ・ウォルシュ氏は、比較的強い為替レート、優れた航空アクセス、ターゲットを絞ったマーケティングキャンペーンを背景に、北米市場が引き続き好調を維持しており、米国とカナダの訪問者数はそれぞれ4％と8％増加しており、楽観視できる理由があると考えている。
「今年は困難な年だった。良いニュースは、北米市場が非常に強いということだ。彼らは各地をツアーし、かなりのお金を使い、アイルランドでかなりの時間を費やしているので、これは非常に重要だ」
「一般的に、旅行者が出国時に調査されると、彼らは依然としてアイルランドがコストパフォーマンスに優れていると感じており、アイルランドは本当に質の高い休暇体験ができると考えており、それは励みになります。」
しかし、他の海外市場は低迷しており、英国からの訪問者数は4%減少、フランスからの訪問者は13%減少、ドイツからの訪問者は8%減少した。
ITICのデータによると、海外訪問と国内観光を考慮すると、この部門は2025年に国家経済に88億9,000万ユーロの価値があり、国内で22万5,000人が雇用されると推定されている。
最も価値のある市場は北米で、その価値は約 20 億ユーロに達し、次に価値が高いヨーロッパ大陸市場は 17 億 3000 万ユーロ、英国市場は 16 億 1000 万ユーロでした。新興市場および新興市場の価値は4億4,500万ユーロでした。
観光部門全体のインフレ率は過去3年間で年率6％上昇しているが、オマラ・ウォルシュ氏はこれはとりわけ人件費、保険、エネルギーなど国家が誘発するコストのせいだとしている。
ＩＴＩＣ長官は、７月から施行されるホスピタリティや食品サービスに対する付加価値税を９％に引き下げる動きなど、「競争促進政策」を継続するよう政府に奨励した。
「我々は決して最安の目的地にはならないということを十分に念頭に置く必要がある」と同氏は語った。 「私たちは最安の目的地と競争することはできませんが、常に金額に見合った価値を提供しなければなりません。それは絶対に重要です。」
同氏はまた、アイルランドが北米市場に依存しすぎている可能性があると強調し、「米国の株式市場に変動が生じたり、ドルとユーロの為替レートが劇的に変化したりすれば、アイルランドの観光業は間違いなく危険にさらされるだろう」と語った。
これに応えて、オメーラ・ウォルシュ氏は、そのようなシナリオの影響を軽減するために市場多様化戦略を提唱している。
「業界はそれに前向きであり、観光庁もそれに前向きだ。ヨーロッパ市場では市場支出の拡大が必要であり、航空会社がこれらの主要なヨーロッパ市場、さらにはアジア市場から就航するよう奨励する必要がある」と同氏は述べた。
オマラ・ウォルシュ氏はまた、「需要が供給を上回っている」ことによる観光宿泊施設の不足とホテル価格の高騰についても指摘した。
同氏は「新たなホテル在庫を奨励する必要がある」と述べた。 「短期賃貸の抑制が適切かつ賢明な方法で行われるようにする必要がある。
「コストを抑えるためにこうした競争的な措置を追求するよう政府に奨励する必要がある。」
#今年の観光客は6減少観光団体の推計