1767119250
2025-12-30 12:55:00
電力供給の問題によりロンドン、パリ、アムステルダム、ブリュッセル間のユーロスター列車が停止され、何百人もの旅行者や大晦日の酒宴を楽しむ人々が立ち往生している。
現地時間火曜日に英仏海峡トンネルで寸断が発生したため、鉄道会社は鉄道利用者に対し、別の時間まで乗車を延期するよう要請した。
運行会社によると、遅延と欠航の原因は、架空電源の問題とル・シャトル列車の故障が原因だという。
ル シャトル列車はイギリスとフランスの間で車両を輸送します。
ロンドンのセント・パンクラス国際駅にあるユーロスターのチェックインエリアには大勢の人が集まった。 (ABCニュース: トーマス・モーガン)
ロンドンから出発するユーロスターは、パリ、ブリュッセル、アムステルダム、ディズニーランド パリに運行しています。
「すべての乗客に対し、ご旅行を別の日に延期するよう強くお勧めします。」
ユーロスターが語った。
「乗車券を持っていない限り駅に来ないでください。」
ユーロスターはその後、火曜日遅くに運行を再開すると発表したが、「架空電力の問題は残っている」と警告し、乗客に旅行を延期するよう引き続き呼び掛けた。
広範囲にわたるキャンセルの発表を受け、ロンドン中心部のセント・パンクラス国際駅では数百人の乗客が行き交った。
(ロイター通信: マヤ・スミコフスカ)
英仏海峡トンネルの運営会社ゲットリンクは、現地時間火曜日の午後に鉄道の運行が段階的に再開されると述べた。
ケイトと家族は午後12時半のパリ行きの電車に乗る予定だった。
「明らかに誕生日を祝うために旅行しているのに本当に残念です」と彼女はユーロスターのチェックインゾーンの外でABCに語った。
「旅行も何もないし、明日も何もない。」
ケイトさん（右）とその家族は、混乱の中でも勇敢な顔をしていました。 (ABCニュース: トーマス・モーガン)
彼女と家族はロンドンに住んでいるので幸運だと述べたが、宿泊施設を探す必要があるかもしれない他の人々のことを思うと付け加えた。
「人々はイライラしており、私たちもそれを理解しています」と彼女は言った。
セント・パンクラス空港では現地時間火曜日午後、チェックインエリアに大勢の群衆が集まり、乗客が混乱に不満を感じ始めているのは明らかだった。
一人はユーロスターの従業員とのやりとりの後、「家族に会えるかどうか知りたいだけだ」と叫び、警察に連行された。
ル・シャトルは、2024 年に 220 万台の乗用車と 120 万台のトラックをトンネルに運びました。ユーロスターは同年に 1,950 万人の顧客を運び、これまでで最も成功しました。
ABC/ワイヤー
#ユーロスター列車電力問題でヨーロッパ全土で運行中止