日本語版
最新ニュース
エンタメ

ペンテリコ採石場の第二の人生

アッティカの北東、アテネの中心部からわずか 30 分、緑豊かな地中海の森林を越えた後、私たちは採石場に到着します。 ディオニュソス。そこでは、1877 年以来抽出を管理してきた王朝の最年少メンバーであるヘネス アルトが私たちを待っています。 ... の 有名なペンテリック大理石。 数十の巨大な白い大理石のブロックの間をジグザグに進み、建物や公共スペース、個人の住宅の材料として販売するために石が切断され準備される施設にアクセスします。ペンテリック大理石の 80% は当社の採石場から産出されています。それが、何十年もの間、ペンテリック大理石がディオニュソス大理石と呼ばれてきた理由です」と彼は誇らしげに言います。 外では、耳をつんざくような音が聞こえ、工場がフル稼働していることがわかります。「私たちは廃棄物ゼロの方針をとっており、大理石のあらゆる破片を利用しています。 その粉末はモルタルを作るのに使われますが、 他の建設資材、さらには動物の飼料、化粧品、一部の医薬品の添加物としても使用されています」と Alt 氏は説明します。 そこから数メートルのところに抽出エリアがあります。印象的な滑らかな白い壁が、冬の太陽の恐るべき光線の下で輝いています。巨人の円形競技場を思わせるレベルに配置されたテラスの規模により、重機や作業員が風景の中の小さな点のように見えます。 ユニークな大理石 大理石という言葉は、輝くという動詞に由来しています。その黄金の輝きこそがペンテリック大理石をユニークなものにしており、ギリシャの歴史と民主主義の象徴であるアテネのアクロポリスの建設と密接に関係しています。採石場にこの世界遺産の記念碑が建立されてから 2,500 年以上が経過していますが、 「大理石は今でも当時と同じ組成、質感、特性を持っています。」アルトは言います。 採石場の詳細と、そこで開催されるイベントの一部。人々が巨大な大理石のブロックの隣で小さな人物である様子がわかります。 ディオニュソ大理石 ペンテリック大理石は、その輝きに加えて、その硬度と品質でも際立っています。 98% の方解石で構成されており、数百万年前に形成されました。 「これは現存する最も白い大理石の 1 つであり、その耐久性により、戦争、地震、汚染にもかかわらず、アクロポリスの記念碑は 2,500 年経っても建ち続けることができました。」 19世紀末、 アルト家で 彼はペンテリコの北斜面にある放棄された採石場を再稼働させました。前世紀初頭、大理石はロンドン中心部の歩道の建設、アッタロスのストア、アテネのアカデミー、そして最近ではスタブロス ニアルコス文化センターの完全な再建に使用されました。また、パルテノン神殿、エピダウロス劇場、オリンピアのゼウス神殿の柱、エレウシスの聖域の神殿などの古代遺跡の修復にも使用されます。 「この大理石は、ロンドン用の『エルギン・マーブル』のコピーを作るためにここからも来ました」と彼は説明する。…

ペンテリコ採石場の第二の人生

1767038326
2025-12-29 18:25:00

アッティカの北東、アテネの中心部からわずか 30 分、緑豊かな地中海の森林を越えた後、私たちは採石場に到着します。 ディオニュソス。そこでは、1877 年以来抽出を管理してきた王朝の最年少メンバーであるヘネス アルトが私たちを待っています。 有名なペンテリック大理石

数十の巨大な白い大理石のブロックの間をジグザグに進み、建物や公共スペース、個人の住宅の材料として販売するために石が切断され準備される施設にアクセスします。ペンテリック大理石の 80% は当社の採石場から産出されています。それが、何十年もの間、ペンテリック大理石がディオニュソス大理石と呼ばれてきた理由です」と彼は誇らしげに言います。

外では、耳をつんざくような音が聞こえ、工場がフル稼働していることがわかります。「私たちは廃棄物ゼロの方針をとっており、大理石のあらゆる破片を利用しています。 その粉末はモルタルを作るのに使われますが、 他の建設資材、さらには動物の飼料、化粧品、一部の医薬品の添加物としても使用されています」と Alt 氏は説明します。

そこから数メートルのところに抽出エリアがあります。印象的な滑らかな白い壁が、冬の太陽の恐るべき光線の下で輝いています。巨人の円形競技場を思わせるレベルに配置されたテラスの規模により、重機や作業員が風景の中の小さな点のように見えます。

ユニークな大理石

大理石という言葉は、輝くという動詞に由来しています。その黄金の輝きこそがペンテリック大理石をユニークなものにしており、ギリシャの歴史と民主主義の象徴であるアテネのアクロポリスの建設と密接に関係しています。採石場にこの世界遺産の記念碑が建立されてから 2,500 年以上が経過していますが、 「大理石は今でも当時と同じ組成、質感、特性を持っています。」アルトは言います。

二次画像 1 - 採石場の詳細と、そこで開催されるイベントの一部。人々が巨大な大理石のブロックの隣に小さな人物である様子がわかります。
二次画像 2 - 採石場の詳細と、そこで開催されるイベントの一部。人々が巨大な大理石のブロックの隣に小さな人物である様子がわかります。
採石場の詳細と、そこで開催されるイベントの一部。人々が巨大な大理石のブロックの隣で小さな人物である様子がわかります。
ディオニュソ大理石

ペンテリック大理石は、その輝きに加えて、その硬度と品質でも際立っています。 98% の方解石で構成されており、数百万年前に形成されました。 「これは現存する最も白い大理石の 1 つであり、その耐久性により、戦争、地震、汚染にもかかわらず、アクロポリスの記念碑は 2,500 年経っても建ち続けることができました。」

19世紀末、 アルト家で 彼はペンテリコの北斜面にある放棄された採石場を再稼働させました。前世紀初頭、大理石はロンドン中心部の歩道の建設、アッタロスのストア、アテネのアカデミー、そして最近ではスタブロス ニアルコス文化センターの完全な再建に使用されました。また、パルテノン神殿、エピダウロス劇場、オリンピアのゼウス神殿の柱、エレウシスの聖域の神殿などの古代遺跡の修復にも使用されます。 「この大理石は、ロンドン用の『エルギン・マーブル』のコピーを作るためにここからも来ました」と彼は説明する。

アクロポリスの修復

1970 年代以来、ディオニュソス採石場はアクロポリス記念碑の修復において文化省と緊密に協力してきました。この新しい「新鮮な」大理石は、失われた建築要素を回復するために使用されます。と パルテノン神殿のフリーズのコピーも作られました。 「彼らは私たちに必要な寸法と特性を送り、私たちは保管されているブロックの中から検索するか、適切な抽出を実行します。その後、職員が部品をチェックしてから、アクロポリスの頂上にある工房で完成して記念碑に設置されます。

「これは現存する大理石の中で最も白いものの一つであり、その耐久性のおかげで、戦争、地震、環境汚染にも関わらず、アクロポリスの記念碑は 2,500 年経っても立ち続けることができたのです」とアルトさんの家族は自慢します。

この青年は、ディオニュソスの大理石で修復された古代遺跡を訪れるたびに「誇り」を感じると主張する。しかし、彼は非常に大きな責任を感じていることを認めています。 これはペンテリコにおける唯一の積極的な搾取です: 「採石場の稼働を維持できなければ、アクロポリスの修復は不可能です。ここからのみペンテリック大理石を抽出できます。

第二の人生

10 年にわたり、採掘地域では「この場所を生かし続ける」文化イベントや企業イベントが開催されてきました。アルト氏によれば、この取り組みは経済的必要性から生まれたものではなく、 採石場を別の視点から人々に見せたいという願望、 「山の傷跡のようなものではなく、本物の風景彫刻のようです。」ギリシャの多くの放棄された採石場が忘れ去られる運命にある中、アテネの採石場は文化イベントや企業イベントを通じて一般に公開されている。「大規模なイベントを開催するスペースが不足している都市、アテネにいられるのは幸運だ」。

メイン画像 - 音楽とファッションのイベントがディオニシオの偉大な採石場に潜入
二次画像 1 - 音楽とファッションのイベントがディオニシオの偉大な採石場に潜入
二次画像2 - 音楽とファッションのイベントがディオニシオの大採石場に潜入
歴史間の当事者
音楽とファッションのイベントが偉大なディオニシオ採石場に潜入

抽出は山中で垂直に行われますが、環境への影響は取り返しのつかないものです。 「活動が終了すると、この場所は死滅してしまい、植物も育たず、動物も生息しなくなることを私たちは承知しています。だからこそ私たちは、それを放棄したり、森を形成したり動物を呼び寄せたりしない数本の木を植えて絆創膏を貼ったりするのではなく、その第二の人生について考えることを好むのです。提案されたアイデアの中には、美術館、ホテル、デザインスクール、テーマパーク、または大規模なイベント用のスペースなどの用途が含まれていました。 «当社は常に地域開発の柱であり、前世紀にこの地域に電力を供給し、 私たちは大理石をピレウス港まで輸送するための鉄道を建設しました。 これらの出来事は、採石場に対して否定的なイメージを持ちがちな人々と私たちを結びつけ、採石場が今も稼働していることを示してくれます。さらに、採石場を観光客を誘致し、地域を活性化する資産に変えることで、地元コミュニティに利益をもたらします。

Alt は、空間のユニークな価値を強調し、この「月」の風景の記念碑性が訪問者を無関心にしないようにします。さらに、外部の音響効果は「エピダウロスの劇場に似ていて」優れており、洞窟の反響音はより実験的なプロジェクトに最適です。「結局のところ、採石場はスタジアムのようなもので、セメントの代わりに大理石の壁が使われています。」

2015 年以来、採石場の文化活動は成長を止めていません。昨春、COSブランドはシャロン・ストーンやエイドリアン・ブロディらをゲストに迎え、洞窟内で春夏コレクションを発表した。数週間後、これまでで最大のイベント、スイスのデュオ、アドリアティークによる X ショーが開催されました。どちらの会議も国際的に大きな影響を与え、転換点となりました。それ以来、提案は届かず、イタリアの有名な採石場カラーラはディオニュソスの足跡をたどり、アルマーニやフェラーリなどのブランドのイベントを主催するようになった。

#ペンテリコ採石場の第二の人生

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。