日本語版
最新ニュース
日本

ロンドンのクリスマスの住宅火災、ろうそくのせい

クリスマス期間の4日間でろうそくの使用に関連した火災が4件発生したことを受け、ロンドン消防隊は住民にろうそくの使用に注意するよう呼び掛けている。 この事件は家屋に深刻な被害をもたらし、通常、休暇中から新年にかけてろうそくの使用が増えるため、火災の安全性への懸念が高まっている。 12月27日、エドモントンで大規模な住宅火災が発生した。 火災は寝室から発生し、敷地の1階と屋上に燃え広がった。 女性1人が病院に搬送されたが、別の女性と子供1人が火災から逃れた。 クリスマスの日、ヘイズのプリンセス・パーク・レーンで別の住宅火災が発生し、家の一部が被害を受けた。 乗員3人は逃げて無事だった。 クロイドンでは、クリスマス当日の早朝、消防士がエルムウッド・ロードでの火災に対応した。 ろうそくの火で寝具に火がつき、3人は4階のアパートから安全に避難した。 クリスマスイブ、ペッカムのメゾネットで火災が発生し、12件の緊急通報があった。 消防車6台と消防士約40人が現場に出動した。 成人2名が煙吸入で治療を受けた。 ロンドン消防隊の副副長官リチャード・アーノルド氏は、「火災は一年中惨状を引き起こす可能性があるが、クリスマス前後にはその傾向が高まり、家族が家を失い、家財が破壊される可能性がある」と語った。 「私たちはロンドン市民に、火事でお祭り期間が台無しにならないようあらゆる予防策を講じてもらいたいと考えています。 「キャンドルはクリスマスの飾りから十分遠ざけてください。 「装飾品は簡単に火に油を注ぐ可能性があり、クリスマスツリーが乾燥するとすぐに燃えて数秒で炎が広がる可能性があります。 「代わりに、寝てしまっても安全な電池式の炎のない LED キャンドルの使用を検討してください。 「従来のキャンドルよりも初期費用がかかるかもしれませんが、かなり長持ちするため、コストパフォーマンスが高くなります。 「伝統的なキャンドルを使用する場合は、必ず耐熱性のホルダーに入れて、倒れたり、発火する可能性のある物質から遠ざけたりしない安定した表面に置いてください。 「決して家の周りに放置しないでください。子供やペットには特に注意し、寝る前にきちんと吹き飛ばしてください。」 同氏はまた、火災のリスクを軽減するために、いくつかの簡単なチェックを実施し、同団のオンライン住宅火災安全チェッカーを使用するよう住民に呼びかけた。 ロンドンでは今シーズンで最も寒い気温となっており、消防当局はポータブルヒーターやその他の代替暖房方法に関連するリスクについても警告している。 クリスマスの日にエドモントンのヘーゼルベリー・ロードで火災が発生し、繊維製品をファンヒーターの近くに置きすぎたことが原因とみられ、同旅団は注意を呼び掛けた。 アーノルド氏は、「エネルギーコストの上昇は、暖房関連の火災のリスクが非常に現実的であることを意味する。 「人々が暖房をつけずに家族を一晩中暖かく保つための別の方法を利用することは承知していますが、私たちは同時に人々の安全を確保したいだけです。 「ヒーターをカーテン、家具、書類から十分に離し、衣類の乾燥には決して使用しないことが絶対に重要です。 「衣服や椅子に引火する可能性があるため、常にヒーターから少なくとも1メートル離れた場所に座り、子供たちを注意深く監視し、ヒーターが倒れたりペットから離れたりしない場所に設置してください。 「メーカーの指示に従い、これらの商品が安全に登録されており、正常に動作することを確認することも重要です。」 #ロンドンのクリスマスの住宅火災ろうそくのせい

ロンドンのクリスマスの住宅火災、ろうそくのせい

1766983769
2025-12-28 16:12:00

クリスマス期間の4日間でろうそくの使用に関連した火災が4件発生したことを受け、ロンドン消防隊は住民にろうそくの使用に注意するよう呼び掛けている。

この事件は家屋に深刻な被害をもたらし、通常、休暇中から新年にかけてろうそくの使用が増えるため、火災の安全性への懸念が高まっている。

12月27日、エドモントンで大規模な住宅火災が発生した。

火災は寝室から発生し、敷地の1階と屋上に燃え広がった。

女性1人が病院に搬送されたが、別の女性と子供1人が火災から逃れた。

クリスマスの日、ヘイズのプリンセス・パーク・レーンで別の住宅火災が発生し、家の一部が被害を受けた。

乗員3人は逃げて無事だった。

クロイドンでは、クリスマス当日の早朝、消防士がエルムウッド・ロードでの火災に対応した。

ろうそくの火で寝具に火がつき、3人は4階のアパートから安全に避難した。

クリスマスイブ、ペッカムのメゾネットで火災が発生し、12件の緊急通報があった。

消防車6台と消防士約40人が現場に出動した。

成人2名が煙吸入で治療を受けた。

ロンドン消防隊の副副長官リチャード・アーノルド氏は、「火災は一年中惨状を引き起こす可能性があるが、クリスマス前後にはその傾向が高まり、家族が家を失い、家財が破壊される可能性がある」と語った。

「私たちはロンドン市民に、火事でお祭り期間が台無しにならないようあらゆる予防策を講じてもらいたいと考えています。

「キャンドルはクリスマスの飾りから十分遠ざけてください。

「装飾品は簡単に火に油を注ぐ可能性があり、クリスマスツリーが乾燥するとすぐに燃えて数秒で炎が広がる可能性があります。

「代わりに、寝てしまっても安全な電池式の炎のない LED キャンドルの使用を検討してください。

「従来のキャンドルよりも初期費用がかかるかもしれませんが、かなり長持ちするため、コストパフォーマンスが高くなります。

「伝統的なキャンドルを使用する場合は、必ず耐熱性のホルダーに入れて、倒れたり、発火する可能性のある物質から遠ざけたりしない安定した表面に置いてください。

「決して家の周りに放置しないでください。子供やペットには特に注意し、寝る前にきちんと吹き飛ばしてください。」

同氏はまた、火災のリスクを軽減するために、いくつかの簡単なチェックを実施し、同団のオンライン住宅火災安全チェッカーを使用するよう住民に呼びかけた。

ロンドンでは今シーズンで最も寒い気温となっており、消防当局はポータブルヒーターやその他の代替暖房方法に関連するリスクについても警告している。

クリスマスの日にエドモントンのヘーゼルベリー・ロードで火災が発生し、繊維製品をファンヒーターの近くに置きすぎたことが原因とみられ、同旅団は注意を呼び掛けた。

アーノルド氏は、「エネルギーコストの上昇は、暖房関連の火災のリスクが非常に現実的であることを意味する。

「人々が暖房をつけずに家族を一晩中暖かく保つための別の方法を利用することは承知していますが、私たちは同時に人々の安全を確保したいだけです。

「ヒーターをカーテン、家具、書類から十分に離し、衣類の乾燥には決して使用しないことが絶対に重要です。

「衣服や椅子に引火する可能性があるため、常にヒーターから少なくとも1メートル離れた場所に座り、子供たちを注意深く監視し、ヒーターが倒れたりペットから離れたりしない場所に設置してください。

「メーカーの指示に従い、これらの商品が安全に登録されており、正常に動作することを確認することも重要です。」

#ロンドンのクリスマスの住宅火災ろうそくのせい

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。