科学＆テクノロジー

タイとカンボジア、激しい国境紛争を止めるため停戦協定に署名

少なくとも101人が死亡、50万人以上が避難した20日間の戦闘が終結[BANGKOK] タイとカンボジアは土曜日（12月27日）、数週間にわたる激しい国境衝突を停止することで合意した。この衝突は東南アジア諸国間でここ数年で最悪の戦闘であり、戦闘機の出撃やロケット弾の撃ち合い、砲撃の集中砲火などが行われている。両国国防相は、正午に発効する停戦に関する共同声明で「両国はさらなる移動を行わずに現在の部隊展開を維持することで合意する」と述べた。カンボジア国防省がソーシャルメディア上で発表した声明によると、「いかなる補強も緊張を高め、状況を解決するための長期的な取り組みに悪影響を与えるだろう」としている。タイのナタポン・ナクルファニット国防大臣とカンボジアのティー・セイハ国防大臣が署名したこの協定は、双方で少なくとも101人が死亡、50万人以上が避難した20日間の戦闘に終止符を打った。衝突は、ドナルド・トランプ米大統領とマレーシアのアンワル・イブラヒム首相が前回の戦闘停止の仲介に協力して停戦が決裂した後、12月初旬に再燃した。タイとカンボジアは1世紀以上にわたり、817キロメートルの陸地国境に沿ったさまざまな未境界地点で主権を争っており、その紛争が時折小競り合いや戦闘に発展することもあった。ナタポン氏は、今回の停戦は両国間の直接調整に加え、アセアン地域圏の監視団によって監視されると述べた。同氏は記者団に対し、「同時に、政策レベルで国防相と双方の軍司令官の間で直接意思疎通が行われることになる」と述べた。トランプ介入両国間のくすぶっていた緊張は今年7月に頂点に達し、隣国同士が辺境の一部で5日間衝突し、トランプ大統領が停戦に向けて介入するまでに少なくとも48人が死亡、30万人が避難民となった。関連項目この停戦は12月初旬に決裂し、双方が衝突につながった動きを互いに非難した。紛争が再開して以来、戦闘はラオス近郊の森林地帯からタイ湾沿岸の州まで広がったため、アンワル氏（現在アセアン議長国）もトランプ氏も再び停戦をまとめることに成功しなかった。新たな会談は月曜日にクアラルンプールで東南アジア外相らによる特別会議が開かれた後に行われ、その後国境検問所で交戦側の間で3日間の協議が行われ、土曜日に両国国防相が会談した。共同声明の中で閣僚は、影響を受けた国境地域から避難した人々の帰還に同意する一方、双方とも民間人に対していかなる武力行使も行わないことも強調した。合意によると、タイはまた、停戦が72時間完全に維持された場合、7月の衝突以来拘留中のカンボジア兵士18人を返還する予定だ。しかし土曜日の協定は、両国間で進行中の国境画定活動には影響を与えず、国境沿いの係争地域を解決する任務は既存の二国間メカニズムに委ねられることを明らかにした。タイのプラパス・ソーンジャイディー空軍司令官は記者団に対し、「戦争や衝突は両国や両国国民を幸せにはしない」と語った。「タイ国民とカンボジア国民は互いに対立しているわけではないことを強調したい。」ロイターDecoding Asia ニュースレター: 新しい世界秩序の中でアジアをナビゲートするためのガイド。 ここにサインアップして、Decoding Asia ニュースレターを入手してください。 あなたの受信箱に配信されました。無料。 #タイとカンボジア激しい国境紛争を止めるため停戦協定に署名