1766878721
2025-12-27 15:39:00
「ピレネー山脈の麓では、フランスの最後のベレー帽製造業者が生き残りをかけて戦っています。しかし、需要が崩壊し、低品質の模造品が流入する中、彼らは仲間内で争っているのです。」、 エクリット タイムズ というタイトルの記事で 「ベレー帽の戦い」。
英国の日刊紙はフランス南西部で取材を実施し、数人の生産者との面会を予定している。著者は特にピレネー・アトランティック地方のオロロン・サント・マリーに立ち寄ります。 「中世の村」 […] これはフランスのベレー帽発祥の地であることを主張しています。」。 「かつてオロロンにはベレー帽職人かその家族しかいませんでした。ここはフランスを代表する帽子製造会社メゾン・ロレールの本拠地です。」
「私の叔父はここで働いていて、私の母も、私のいとこもここで働いていました。」メゾン・ロレールの従業員、マリー・エレーヌ・プラットさん（43）はそう語る。彼女はこう説明する。 回 非常に体系化された製造プロセス 「20ステップと2日で」。編み物、フェルト、染色、成形…内側に薄い革のストリップを追加することも含めて、すべてが行われます。
「絶滅危惧種」
しかし、本物のフランスのベレー帽は依然として 「絶滅危惧種」タイトルを保証します。 「1934年、オロロンには34の工場がありました。現在も稼働しているのはメゾン・ロレールだけです。1980年代まで、フランスは毎年数百万枚のコピーを生産していました。しかし、アジアの工業化が加速し、安価な輸入製品が市場に氾濫するにつれて、高品質のフランス製品への需要は減少し始めました。また、徴兵制の終了により軍需部門からの需要が減り、売上も低迷しました。」
現在、この国には 3 つの工場が残っています。オロロン サント マリーのメゾン ロレールと、わずか数キロ離れたベレー工場とフレンチ ベレー工場です。最初の 2 つは、国立工業所有権研究所 (Inpi) から保護された地理的表示を取得するよう要求しました。しかし、後者は彼らが課そうとしている仕様に同意しません。
ベレー帽の内側にある有名な革の帯が論争の中心となっているようだ。実際、フランスのベレー帽の製品にはそれが含まれていないため、その追加は事実上除外されることになります。しかし、タイトルでインタビューを受けたメゾン・ロレールのディレクター、ロザベル・フォージーは、次のような願望を非難しています。 「過度の単純化」 打撃を減らすために。 「経済的に興味深いので、製造プロセスから特定の要素を削除することを検討することはできますが、それは多かれ少なかれフランスベレー帽の死亡証明書に署名することになります。」彼女は宣言する。
#フレンチベレー帽の戦い