日本語版
最新ニュース
日本

BNPB、スマトラ島の洪水被害を受けた州に1,361トンの援助を届ける

ジャカルタ(アンタラ) - 国家災害軽減庁(BNPB)は、スマトラ島の洪水と地滑りに見舞われた州、すなわちアチェ州、北スマトラ州、西スマトラ州に1,361トンの物流援助が配布されたと報告した。BNPB災害データ・情報・通信センターのアブドゥル・ムハリ所長は木曜日、オンラインで監視された記者会見で、「国家指揮所に受け取った物資は1,370トンに達し、そのうち1,361トンが被災地に届けられた」と述べた。同氏は、12月25日にアチェ州に37.4トンの物流が配布され、そのすべてが依然として陸路でアクセスできない地域に届くよう空輸されたと説明した。一方、北スマトラでは主要アクセス道路が再開されたため、陸路を通じて8.7トンの援助物資が配布された。西スマトラでは、6.1トンの物流が陸路で無事に届けられました。「6トンを超える緩衝在庫がまだ利用可能であり、必要に応じてすぐに配布できるよう準備が整っている」と同氏は述べた。ムハリ氏は、基本的な必需品から避難用具に至るまで、現地のニーズに基づいて後方支援を引き続き強化することを保証した。BNPB は、省庁、地方自治体、コミュニティ間の協力を通じて、援助配布の継続性が確保されると楽観的に考えています。木曜日のBNPBの記録によると、スマトラ3州の洪水と地滑りによる死者数は1,135人に達しており、その内訳はアチェ州で503人、北スマトラ州で371人、西スマトラ州で261人となっている。一方、行方不明者の総数は173人となった。この災害により、アチェ州46万6,667人、北スマトラ州1万3,262人、西スマトラ州9,935人を含む48万9,864人の住民が避難した。関連ニュース: インドネシア、国有企業にスマトラ洪水被害者のために15,000戸の住宅を建設するよう要請関連ニュース: RI政府、洪水被害を受けたスマトラ島住民に住宅手当を支給へ関連ニュース: インドネシア海軍、スマトラ島災害対応に軍艦20隻を配備翻訳者: M・リエスコ、ラカ・アジ編集者: M ラジ ラーマン著作権 © アンタラ 2025 #BNPBスマトラ島の洪水被害を受けた州に1361トンの援助を届ける
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

BNPB、スマトラ島の洪水被害を受けた州に1,361トンの援助を届ける

1766676032
2025-12-25 14:57:00

ジャカルタ(アンタラ) – 国家災害軽減庁(BNPB)は、スマトラ島の洪水と地滑りに見舞われた州、すなわちアチェ州、北スマトラ州、西スマトラ州に1,361トンの物流援助が配布されたと報告した。

BNPB災害データ・情報・通信センターのアブドゥル・ムハリ所長は木曜日、オンラインで監視された記者会見で、「国家指揮所に受け取った物資は1,370トンに達し、そのうち1,361トンが被災地に届けられた」と述べた。

同氏は、12月25日にアチェ州に37.4トンの物流が配布され、そのすべてが依然として陸路でアクセスできない地域に届くよう空輸されたと説明した。

一方、北スマトラでは主要アクセス道路が再開されたため、陸路を通じて8.7トンの援助物資が配布された。西スマトラでは、6.1トンの物流が陸路で無事に届けられました。

「6トンを超える緩衝在庫がまだ利用可能であり、必要に応じてすぐに配布できるよう準備が整っている」と同氏は述べた。

ムハリ氏は、基本的な必需品から避難用具に至るまで、現地のニーズに基づいて後方支援を引き続き強化することを保証した。

BNPB は、省庁、地方自治体、コミュニティ間の協力を通じて、援助配布の継続性が確保されると楽観的に考えています。

木曜日のBNPBの記録によると、スマトラ3州の洪水と地滑りによる死者数は1,135人に達しており、その内訳はアチェ州で503人、北スマトラ州で371人、西スマトラ州で261人となっている。

一方、行方不明者の総数は173人となった。この災害により、アチェ州46万6,667人、北スマトラ州1万3,262人、西スマトラ州9,935人を含む48万9,864人の住民が避難した。

関連ニュース: インドネシア、国有企業にスマトラ洪水被害者のために15,000戸の住宅を建設するよう要請

関連ニュース: RI政府、洪水被害を受けたスマトラ島住民に住宅手当を支給へ

関連ニュース: インドネシア海軍、スマトラ島災害対応に軍艦20隻を配備

翻訳者: M・リエスコ、ラカ・アジ
編集者: M ラジ ラーマン
著作権 © アンタラ 2025

#BNPBスマトラ島の洪水被害を受けた州に1361トンの援助を届ける

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。