日本語版
最新ニュース
健康

シカゴの医師ら、新型ウイルスの感染拡大でインフルエンザの感染者が急増する可能性を警告

休日に多くの人が集まるため、地元の医師らは新型インフルエンザについて警告しており、今シーズンは昨年よりもさらに悪化する可能性がある。北西部の医師は、インフルエンザの予防接種がサブクレードKと呼ばれるこの新型株を予防できるかどうかを判断するのはまだ時期尚早だと述べた。しかし、ワクチンを接種して発症した場合、重症化する可能性は低いと述べた。今年のインフルエンザの流行は早く、連休明けにはさらに多くの患者が発生すると予想されている。最終週のデーリー・プラザ・クリストキンドルマーケットを人々が行き交う中、医師らは、このホリデーシーズンには旅行中であろうと友人や家族と屋内にいても、大勢の人がインフルエンザを広める可能性があると警告している。ノースウェスタン医学のサンティナ・ウィート医師は、「今回のインフルエンザは、我々が昨年確認した新型インフルエンザとは全く異なるものです。似ていますが、感染の進行がより速くなっていることが分かります」と述べた。 ウィート医師は、シカゴの救急治療室と救急治療は、呼吸器合胞体ウイルス、ノロウイルス、そして主要なサブクレードであるK型インフルエンザ株の対応で多忙であると述べた。「症状が出始めたら、感染を広げないように絶対に家にいてください」と彼女は言った。ウィート博士は、ウイルスの軽度のバージョンであっても、基礎疾患を持つ人に深刻な害を及ぼす可能性があると述べた。今シーズンのこれまでのところ、米国ではインフルエンザの感染者数が460万人報告されており、子供3人を含む2,000人近くがインフルエンザで死亡している。 ジョンズ・ホプキンス大学ブルームバーグ公衆衛生大学院のアンドリュー・ペコシュ教授は、「このサブクレードKウイルスは集団免疫を回避していると考えられる。つまり、より多くの人が感染しやすくなっているということだ」と述べた。 医師らによると、症状は急速に現れ、103~104度の発熱、体の痛み、咳、倦怠感、嘔吐などで、主に子供に起こるという。 ニューヨークなど一部の地域ではウイルス感染がピークに達しているが、シカゴではまだそのような数字は出ていない、とウィート博士は語った。「インフルエンザの活動性はまだ低いと考えられています」と彼女は言う。彼女は一般の人々に、特にインフルエンザの感染がピークに達している場所に旅行する場合は、石鹸と水で手を洗い、水分補給し、マスクをすることが良い考えであると思い出させます。彼女は、昨シーズンと比べて、今回のスーパーインフルエンザには小さな利点があると付け加えた。「私が診ているインフルエンザ患者たちは、昨年回復した人たちを私が見たよりも早く回復しています」と彼女は言う。ウィート博士はまた、RSウイルスとインフルエンザの感染者数は増加している一方、新型コロナウイルス感染症の感染者数は減少傾向にあると述べた。彼女は、もし気分が悪くなったら、抗ウイルス薬が必要な場合に備えて、インフルエンザか新型コロナウイルスの検査を受けてくださいと言いました。 CBS ニュースの詳細 #シカゴの医師ら新型ウイルスの感染拡大でインフルエンザの感染者が急増する可能性を警告

シカゴの医師ら、新型ウイルスの感染拡大でインフルエンザの感染者が急増する可能性を警告

休日に多くの人が集まるため、地元の医師らは新型インフルエンザについて警告しており、今シーズンは昨年よりもさらに悪化する可能性がある。

北西部の医師は、インフルエンザの予防接種がサブクレードKと呼ばれるこの新型株を予防できるかどうかを判断するのはまだ時期尚早だと述べた。しかし、ワクチンを接種して発症した場合、重症化する可能性は低いと述べた。

今年のインフルエンザの流行は早く、連休明けにはさらに多くの患者が発生すると予想されている。

最終週のデーリー・プラザ・クリストキンドルマーケットを人々が行き交う中、医師らは、このホリデーシーズンには旅行中であろうと友人や家族と屋内にいても、大勢の人がインフルエンザを広める可能性があると警告している。

ノースウェスタン医学のサンティナ・ウィート医師は、「今回のインフルエンザは、我々が昨年確認した新型インフルエンザとは全く異なるものです。似ていますが、感染の進行がより速くなっていることが分かります」と述べた。

ウィート医師は、シカゴの救急治療室と救急治療は、呼吸器合胞体ウイルス、ノロウイルス、そして主要なサブクレードであるK型インフルエンザ株の対応で多忙であると述べた。

「症状が出始めたら、感染を広げないように絶対に家にいてください」と彼女は言った。

ウィート博士は、ウイルスの軽度のバージョンであっても、基礎疾患を持つ人に深刻な害を及ぼす可能性があると述べた。

今シーズンのこれまでのところ、米国ではインフルエンザの感染者数が460万人報告されており、子供3人を含む2,000人近くがインフルエンザで死亡している。

ジョンズ・ホプキンス大学ブルームバーグ公衆衛生大学院のアンドリュー・ペコシュ教授は、「このサブクレードKウイルスは集団免疫を回避していると考えられる。つまり、より多くの人が感染しやすくなっているということだ」と述べた。

医師らによると、症状は急速に現れ、103~104度の発熱、体の痛み、咳、倦怠感、嘔吐などで、主に子供に起こるという。

ニューヨークなど一部の地域ではウイルス感染がピークに達しているが、シカゴではまだそのような数字は出ていない、とウィート博士は語った。

「インフルエンザの活動性はまだ低いと考えられています」と彼女は言う。

彼女は一般の人々に、特にインフルエンザの感染がピークに達している場所に旅行する場合は、石鹸と水で手を洗い、水分補給し、マスクをすることが良い考えであると思い出させます。彼女は、昨シーズンと比べて、今回のスーパーインフルエンザには小さな利点があると付け加えた。

「私が診ているインフルエンザ患者たちは、昨年回復した人たちを私が見たよりも早く回復しています」と彼女は言う。

ウィート博士はまた、RSウイルスとインフルエンザの感染者数は増加している一方、新型コロナウイルス感染症の感染者数は減少傾向にあると述べた。彼女は、もし気分が悪くなったら、抗ウイルス薬が必要な場合に備えて、インフルエンザか新型コロナウイルスの検査を受けてくださいと言いました。

CBS ニュースの詳細

#シカゴの医師ら新型ウイルスの感染拡大でインフルエンザの感染者が急増する可能性を警告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。