日本語版
最新ニュース
エンタメ

死に至るまで:「ハンガー・ゲーム」と「イカ・ゲーム」の前には「バトル・ロワイヤル」があった

「みなさん、おはようございます。6時です、朝のニュースの時間です」北野教師の声が無人島に張り巡らされた拡声器から響き渡った。隠れ場所で生徒たちは警戒して顔を上げます。バッハの陽気なヴァイオリンの音色をバックに 第3オーケストラ組曲。 「これが亡くなった子供たちです。亡くなった順に」と北野は続ける。彼は元気よく 12 人の名前を言いました。 国家の命令と大衆の娯楽のため、高校生たちがナイフ、銃、即席の武器で殺し合う:ちょうど25年前の日本映画 バトルロワイヤル 初演された。ブラッド スポーツと現代の剣闘士は SF にとって新しいことではありません。のような映画 デス・レース2000 の ランニングマン 主に消費社会の不道徳なセンセーショナリズムをからかいました。しかし バトルロワイヤル は異なります。そこでは若者たちがデスゲームに参加し続けていた。模倣者は好きです ハンガー・ゲーム (2012) イカゲーム (2021)はこれをさらに拡張しました:社会の士気を低下させる方法としてのデスゲーム。 物議を醸す 高く評価されている深作欣二監督(1930~2003年)が監督し、1年間で30万部以上を売り上げた高見広春の同名小説を基にしたこの作品は、 バトルロワイヤル 時代の違和感。この映画は、スクリーンに上映できるものの限界について、日本でも国会でも議論を巻き起こした。 石井弘樹議員は特にこの映画を激しく非難し、青少年を暴力に駆り立てる「有害なメディア」の規制強化を求めた。 2002年に右翼過激派による襲撃で亡くなったことは、これに悲劇的な意味合いを与えた。 父親とともにこの映画に命を吹き込んだ脚本家の深作健太氏は、映画内の過度の暴力は意図的なものであり、重要なメッセージが込められていたと語る。彼の父親は第二次世界大戦中に軍需工場で働いていたため、高齢者の好戦性の代償を若者が払わなければならないことを知っていた。息子健太が28歳で脚本を書き、独自の視点を加えた。 「幼い頃、大人が大嫌いだった。ロック、パンク、アニメ、漫画、大人が軽蔑していたものこそが、私を人間らしく成長させてくれた。そう信じてこの物語を書きました」”、 現在52歳の脚本家はこう語った。 ケンタは、日本でいわゆる「ロストジェネレーション」と呼ばれる世代の一人です。 80年代末から始まった停滞の中で育った世代。彼らは、将来性のない労働市場に直面しました。キャリアの機会は枯渇し、多くは臨時または低賃金の職に就くことになりました。それにもかかわらず、彼らの両親は、一生懸命勉強すれば良い仕事に就き、安定した生活を送れると信じ続けた。時々、若者たちは集団的な不満の中で互いに敵対することがありました。 1997 年に神戸で 14 歳の少年が年少の子供 2 人を殺害した榊原の悲劇は、転機となった。大人たちもまた、脱線した世代について語るようになった。…

死に至るまで:「ハンガー・ゲーム」と「イカ・ゲーム」の前には「バトル・ロワイヤル」があった

1766517378
2025-12-23 15:34:00

「みなさん、おはようございます。6時です、朝のニュースの時間です」北野教師の声が無人島に張り巡らされた拡声器から響き渡った。隠れ場所で生徒たちは警戒して顔を上げます。バッハの陽気なヴァイオリンの音色をバックに 第3オーケストラ組曲。 「これが亡くなった子供たちです。亡くなった順に」と北野は続ける。彼は元気よく 12 人の名前を言いました。

国家の命令と大衆の娯楽のため、高校生たちがナイフ、銃、即席の武器で殺し合う:ちょうど25年前の日本映画 バトルロワイヤル 初演された。ブラッド スポーツと現代の剣闘士は SF にとって新しいことではありません。のような映画 デス・レース2000ランニングマン 主に消費社会の不道徳なセンセーショナリズムをからかいました。しかし バトルロワイヤル は異なります。そこでは若者たちがデスゲームに参加し続けていた。模倣者は好きです ハンガー・ゲーム (2012) イカゲーム (2021)はこれをさらに拡張しました:社会の士気を低下させる方法としてのデスゲーム。

物議を醸す

高く評価されている深作欣二監督(1930~2003年)が監督し、1年間で30万部以上を売り上げた高見広春の同名小説を基にしたこの作品は、 バトルロワイヤル 時代の違和感。この映画は、スクリーンに上映できるものの限界について、日本でも国会でも議論を巻き起こした。 石井弘樹議員は特にこの映画を激しく非難し、青少年を暴力に駆り立てる「有害なメディア」の規制強化を求めた。 2002年に右翼過激派による襲撃で亡くなったことは、これに悲劇的な意味合いを与えた。

父親とともにこの映画に命を吹き込んだ脚本家の深作健太氏は、映画内の過度の暴力は意図的なものであり、重要なメッセージが込められていたと語る。彼の父親は第二次世界大戦中に軍需工場で働いていたため、高齢者の好戦性の代償を若者が払わなければならないことを知っていた。息子健太が28歳で脚本を書き、独自の視点を加えた。 「幼い頃、大人が大嫌いだった。ロック、パンク、アニメ、漫画、大人が軽蔑していたものこそが、私を人間らしく成長させてくれた。そう信じてこの物語を書きました」”、 現在52歳の脚本家はこう語った。

ケンタは、日本でいわゆる「ロストジェネレーション」と呼ばれる世代の一人です。 80年代末から始まった停滞の中で育った世代。彼らは、将来性のない労働市場に直面しました。キャリアの機会は枯渇し、多くは臨時または低賃金の職に就くことになりました。それにもかかわらず、彼らの両親は、一生懸命勉強すれば良い仕事に就き、安定した生活を送れると信じ続けた。時々、若者たちは集団的な不満の中で互いに敵対することがありました。

1997 年に神戸で 14 歳の少年が年少の子供 2 人を殺害した榊原の悲劇は、転機となった。大人たちもまた、脱線した世代について語るようになった。 「私にとってあれは象徴的な瞬間でした」と健太は言う。 「暴力は常に最も弱い人々、つまり子供や高齢者に影響を及ぼします。しかし、実際には暴力は権力者に対して向けられるべきなのです。」

子供のような無邪気さ

「彼女は笑う!彼女は笑う!」兵士とジャーナリストに囲まれた少女が未知の目的地に導かれる中、匿名のジャーナリストがマイクに向かってその言葉を叫ぶ。 バトルロワイヤル。少女は血にまみれた白いぬいぐるみを抱えている。彼女はゆっくりと顔を上げ、威嚇的な笑みを浮かべた。彼女は前回のバトルロイヤルの勝者です。

「あのイメージは非常に大きな影響力を持っています」と慶応大学の映画専門家トム・メス氏は説明する。 「視聴者は、子供のような無邪気さと暴力と死の生々しさとの衝突に即座に直面することになります。」怪物としての子供:女子高生の制服を着た殺人者は、21 世紀初頭のマンガやアニメで大流行しました。それは新興のグロコワスタイルにぴったりです。」不気味なかわいい‘ – かわいらしさと不吉さを不穏に組み合わせた作品です。

それは孤立した出来事ではありませんでした。 1990 年代後半、日本のメディアは学校での若者の暴力といじめに焦点を当てました。いじめ」 心理的または物理的な暴力で互いに圧力をかけ合う仲間。ほぼすべての事件は広く報道されました。 「当時、若者の暴力はどこにでもあるようでした」と健太さんは言う。 “の バトルロワイヤル 父と私は、子供たちは暴力の原因ではなく、むしろ大人の選択の犠牲者であることを示したかったのです。」

映画では、脱線した若者についての同様の議論が、架空の バトルロワイヤルこの法案では、毎年ランダムに高校のクラスが選ばれ、殺し合いをするというものだ。その光景は、分断統治を通じて若者を懲らしめるという政治的目的を視覚化している。若者たちは権力を攻撃するのではなく、若者同士を攻撃するのだ。

インターナショナルエコー

このアイデアは完全にユニークというわけではありません。スティーヴン・キングは 1966 年に、全体主義的なアメリカ政権が毎年十代の若者を対象としたウォーキング大会を開催するという本の執筆に着手しました。遅れた者は射殺される。キング牧師は1979年にリチャード・バックマンというペンネームでこの物語を発表したが、映画化されたのは今年になってからである。 長い散歩。

つまり、日本は世界の他の国々よりも先を行っていたのだと、映画専門家のメスは言う。 “いつ バトルロワイヤル 日本に登場しても、同じ感情が他の場所で感じられるまでにほぼ10年かかりました。」映画会社東映は当時、アメリカではこの映画を公開しなかった。16人の生徒が殺害されたコロンバイン高校銃乱射事件の直後、アメリカでは青少年の暴力がデリケートな問題になっていたからだ。それでも、その影響は、 バトルロワイヤル ハリウッドビッグで。 「この映画は愛好家や映画製作者の間で広まり、カルト的な古典となりました」とメスは言う。タランティーノ監督も絶賛していました。 ハンガー・ゲーム (2012) 若者たちがアリーナで競い合うというコンセプトを韓国から借用 イカゲーム (2021) は、権力、不平等、グループの力関係を倒錯したエンターテイメントとして表現する剣闘士ゲームのロジックを拡張しました。

ハッピーエンド

しかし、オリジナルとその模倣者の間には依然として重要な違いが残っています。ハリウッドとストリーミングプラットフォームがハッピーエンド、勝利、あるいは友情と忠誠についての視聴者への道徳的な教訓を選択するのは、依然として変わりません。 バトルロワイヤル ハードで混沌とアナーキー。脚本家・健太:「視聴者にできるだけ不快感を与えないようにしたかった」

伝説の日本の俳優ビートたけしが演じる高校教師北野は、ゲームマスターです。彼はコントロールを失ったイライラした教師です。娘に拒絶され、生徒たちに嘲笑された彼は、若者に復讐する。彼は、悔しさからあまりにも強く反撃する無力な大人を代表しています。 「彼の中には、自分たちの失敗を怒りと暴力で隠す権威主義的指導者の論理が見て取れます」と映画専門家のメスは説明する。

特権を手放そうとしない古い世代。その代金を支払う若者たち。そして問題を未来に先送りする社会。 「これらのテーマは、トランプ政治から終わりのない気候変動論争に至るまで、今日でもどこでも目にすることができます」とメス氏は示唆する。 「だからこそ、 バトルロワイヤル 世界映画の古典。 20年後、人々は再びこの映画を観て、「あの時見たんだ」と言うだろう。」

ギフトを贈る シェアする 編集者に電子メールを送信する NRC のジャーナリズム原則
#死に至るまでハンガーゲームとイカゲームの前にはバトルロワイヤルがあった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。