「教会が再び神聖な芸術と創造に関心を持っていることを喜びましょう。」

2023年12月8日、ノートルダム大聖堂の建設現場を訪問した共和国大統領が、身廊の南側通路にあるヴィオレ・ル・デュク作の6枚のグリザイユを6枚の現代的なガラス屋根に置き換えると発表して以来、論争が激化した。

この伝統的な建物に何か新しいものはありますか？ホルレスコの参考資料。それにもかかわらず、エマニュエル・マクロン氏は自身の発表を正式に発表したプレスリリースを注意深く読み返し、次のように述べた。 「彼はパリ大司教モンシニョール・ローラン・ウルリッヒの要請に好意的に応えたとのこと。」

なぜ彼が？なぜ共和国大統領なのか？フランスでは国家元首がどこにでも2セントを投じることができるのは言うまでもないことであるため、これは彼自身に問うべきではなかった質問である。もし彼が敵対行為を始めたいと思っていたなら、他の方法は取らなかっただろう。

慎重な決着

ただし、競技規則も慎重なものでした。 « プログラム » アーティストの自由を厳しく制限する – 規定された入札募集 ペンテコステを描いた比喩的なステンドグラスの窓 そしてやっています 「最初のキリスト教の集会の体、顔、反応が現れます」 ;最終候補プロジェクトの選択を担当する芸術委員会の創設。国家、パリ教区、資格のある人物の代表者で構成されます。国家遺産建築委員会の諮問。

プロセスの最後で失敗しても、私たちはフランスにいて、それ以外の方法を知らないため、 「共和国大統領とパリ大司教が共同で受賞プロジェクトの実施を確認」 »。言い換えれば、最終的な選択はこれらの著名人に帰属するということです。

芸術界では保守派が優勢

敵対行為は彼らのインスピレーションで輝いていませんでした。 原則に基づいた論争法的議論のみによって養われ、通説に反して芸術の分野で支配的な保守派を結集させた。復元すると、既存の状態が再構成されます。これは、1964 年にフランスが批准した国際条約であるヴェネツィア憲章の基礎となっており、歴史的建造物が破壊された場合には再建することが義務付けられています。 「最後に知られている状態で」。

嘆願書には約30万人の署名が集まった。彼女は常識的な主張をした: 「現代のステンドグラスの窓は、オリジナルのステンドグラスが失われてしまった古い建築の中でその役割を果たしています。それらは、すでに存在する作品を置き換えることを目的としたものではありません。」

基本的に、芸術的に次のように主張しました。 「ヴィオレ・ル・デュクはフランス芸術の主要人物です」これについては議論の余地があり、ヴィオレ・ル・デュクのステンドグラスの窓がそのグリザイユの主な特徴であると考えられています。 「一貫した全体」 – s彼らの芸術的貧困も、注目されていたことも考慮せずに で 十字架 ドミニカ共和国人のマルク・ショーボー： 「聖歌隊の放射状の礼拝堂は、ヴィオレ・ル・デュクの装飾を完全に保存しています。 : 建築、ステンドグラスの窓、フレスコ画、大理石の多色、柱、弾頭の色 (…)。一方、南部の礼拝堂では、グリザイユはその大部分が消失した装飾に属していました。 (…)。 »

国家遺産建築委員会は次のように報告した。 満場一致で否定的な意見 大聖堂への今日の作品の導入について。助言的な意見。遺跡と記念碑協会は、大聖堂に現代的なステンドグラスの窓を発注する公共施設 Rebâtir Notre-Dame de Paris の正当性に異議を唱えました。裁判所はそれを棄却した。

私たちが教会に対して負っているもの

教会は何世紀にもわたって現代美術の守護者であり、私たちがその恩恵を受けている豪華な建造物、私たちを驚かせる装飾、彫刻、絵画、ステンドグラスの窓は、定義上生きていて革新的な芸術家の作品でした。 19世紀の最初の3分の1に、遺産が原則として保存すべき資本として考慮されるまで、私たち、諸侯や高位聖職者たちは、自分たちがより良くできると確信していたため、何の躊躇もなく破壊と再建を繰り返してきました。私たちは現代的な創作に何の疑問も持っていませんでした

私たちはもはや芸術が何であるかを理解していないため、何を保存すべきかほとんどわかりません。すべてを保存することへの執着と創造的な能力の間には、反比例する密接な関係があります。

共和国大統領が芸術上の決定を下すとき、その責務を超えているということに、私も同意します。しかし、輝かしい聖職者と再びつながる非常に控えめなプロジェクトで大司教座を支援させてください。 教会の後援 いつの時代も、私は彼を祝福します。

私たちは、競技者たちに比喩的な仕事を強いたという司教庁の決定を遺憾に思っています。私はそれを遺憾に思っています。優勝したプロジェクトのかわいらしくて時代遅れな側面を残念に思うことはできます。しかし、教会が約80年間神聖芸術と現代創作から遠ざかっていた後、再び神聖芸術と現代創作に関心を持ち、国家のトップがそうするよう奨励されていることを喜びましょう。