拡大表示
忠清北道忠州市を代表する伝統武術公演団である忠州市テッキョン一団は、今年計50回の公演を行い、テッキョンの歴史と芸術性を国内外に宣伝した。忠州市提供 「テッキョンの故郷」忠清北道忠州市が運営する「忠州市テギョン一団」は、今年も国内外で積極的に公演を行い、テッキョンの歴史と芸術性を知らせる主導的な役割を果たしている。
21日、忠州市によると、忠州市テギョン一団は2月の「忠州児童テギョン一座創立記念公演」を皮切りに、今月9日の年末公演「そのパンチョンヤキュジョンを探して（天若有情）」まで計50回の公演を通じて国内外にテギョンの普及に努めた。忠州市内で32回の公演、忠州市以外での国内公演が10回、インドやベトナムなど海外公演が8回行われた。
このうち、市テッキョン団体は、中央塔公園で12回にわたって開催されたマダン劇「老テッキョンパンデクエ」が市民や観光客に伝統武術の活気を伝え、大きな反響を得たと発表した。また、テッキョンとBボーイと非言語パフォーマンスを組み合わせたファミリードラマ「テッキョン村のハンプブリ老人」は、あらゆる年齢と性別の人々に非常に人気があり、チケットはすべて完売したと付け加えた。ここではB-Boing、Dodo Dance、Beatboxとコラボレーションし、「飛川」や「流光飛天」など伝統と現代性が融合した新しい形のパフォーマンスを披露し注目を集めた。
また、市テッキョンチームは世界武道連盟と協力してファミリー武術キャンプを運営し、約500人を対象にテッキョン体験プログラムを実施した。また、東京朝鮮学校とネパールで現地の青少年を対象にテッキョン教室を開催するなど、テッキョンの国際化にも努めた。
テッキョンの普及と世界化を図るため、市は今年15億ウォンを投じて市民と観光客向けの体験プログラムと「忠州名物土曜公演」を定期化し、全国の主要イベント会場で公演を行った。海外では、米国、ポーランド、ベトナムなどで招待公演が開催され、外務省の公募事業を通じて韓国伝統文化のグローバル化も推進されている。忠北科学技術イノベーション研究院と協力し、テッキョンB-BOYトラベラークルーとの共同パフォーマンスなど、新たなパフォーマンスコンテンツも開発した。
2月には26人からなる忠州児童テッキョンチームも結成された。児童テギョン団は、4月23日の忠州の日の祝賀公演を皮切りに、国際舞踊コンクール、ウリュク文化祭の「ユグァンビチョン」、世界テギョンコンクールの祝賀公演、閉会特別公演「ザ・パン」などの主要舞台で市テギョン団と協力して公演を行い、その実力が認められた。市と大韓テッキョン協会は、児童テッキョン団の能力強化を図るため、夏期合宿、公演支援、後援会などを実施した。
チョ・ギルヒョン忠州市長は、「2011年に創立した市テッキョン団は、テギョンの伝播、普及、国際化に向けてさまざまな活動を行っている。来年は児童テッキョン団との特別協力や海外公演コンテンツの発掘などを通じて、市テッキョン団の地位を再確立し、テギョンのグローバル化をさらに加速する」と述べた。蹴ったり倒れたりする伝統的な武道です。 1987年7月に亡くなった初代テッキョン芸術家シン・ハンスンによって体系化され、1983年には韓国武術としては初めて国の重要無形文化財第76号に指定された。 2011年、世界初の伝統武道としてユネスコ無形文化遺産に登録された。深い芸術性と音楽と舞踊のリズムを備えた武道としてユネスコから高く評価されました。忠州市湖岩洞には申氏が設立した最初のテッキョン訓練所がある。
チャン・ギウ記者 [email protected]
© dongA.com 無断複写・転載を禁じます。無断転載・再配布・AI学習等の使用を禁止します。
-
素晴らしい
0犬 -
私は悲しいです
0犬 -
怒っている
0犬
今ホットなニュース
#忠州市テッキョンチームテッキョンの歴史と芸術性を国内外に発信トークトーク東亜日報