1766373056
2025-12-21 06:00:00
ニコラ・ゴーデメによる新作小説、 私たちは世界の他の国々を羨むようなことは何もありませんシェイクスピア風味の不可能な愛を通して北朝鮮を発見させます。 (再放送)
« 北朝鮮のロミオとジュリエット これは、天文台編集局がこの短編小説 (160 ページ) のバナーに含めることを選択した碑文です。そして、シェイクスピアの戯曲へのうなずきがこの小説をさらに楽しく読むので、約束が守られていることは明らかです。
しかし、ヴェローナの恋人たちと新義州の恋人たちの間には、社会的背景の違いによる愛の深さと悲劇的な不可能性以外には何の共通点もありません。若い高校生ユンギは確かに下層階級に属している。彼の母親は工場で働き、闇市場で中国製品を売って給料のほかに補助金を稼いでいる。一方、若くて美しいミランの両親は党エリートのメンバーです。彼の父親は、北朝鮮北部の都市、新義州で漁業を経営している。韓国湾の岸、丹東市(中国北東部、遼寧省)から国を隔てる鴨緑江のほとりにある。彼はすでに自分の子孫の将来の夫として、首都平壌から来た学生を選んでいる。
したがって、二人の登場人物の間の愛は禁止されており、特に著者はこう書いている。 婚姻関係以外で恋人を持つことは禁止されている。 (…) 革命の理想から目をそらす 」という点まで。 たとえ大学であってもいちゃつくことは退学に値する 「そして明らかに、全体主義の重みが日常生活に重くのしかかるこの国における唯一の禁止令ではない。もし小説が食糧と電気の不足に言及するなら、それはプロパガンダ、親愛なる指導者への個人崇拝、国民、特に高校生に行使される監視と抑圧を特に強調する。それはスタジアムでの「裏切り者」の死刑執行で始まり、また、以下を排除しない自己批判のセッションにも関係している。ニコラ・ゴーデメの自由な間接的なスタイルはまた、外国、特に日本と米国に自国の問題の責任があると非難しながら、共産党の教化がすべての批判的精神を無に帰し、恐怖の風潮を生み出していることを明らかにしている。
► 私たちは世界の他の国々を羨むようなことは何もありませんニコラ・ゴーデメ (天文台版)
#北朝鮮では檻の中の愛 #世界に伝える芸術