1766259820
2025-12-20 06:22:00
ブライアン・ファーマー/BBC
ステーショナリー TG ジョーンズはセントオールバンズの元 WH スミス ショップで「ステーショナリー」を宣伝しました
英国で最も有名なハイストリートの文具店の1つが開いた店舗を経営管理していたこの会社は、「文具」と宣伝する店の看板を修正すると発表した。
「ステーショナリー」と書かれているはずのTGジョーンズのスペルミスの看板は、現在、ハートフォードシャー州セントオールバンズの元WHスミス店の外から移設されている。
TGジョーンズ氏は、「スペルミス」が「ネットをすり抜けた」ため、看板は再印刷されると述べた。
今年初めにこんなニュースが出ました WH・スミスは大通りから消えるだろう 同社がホビークラフトのオーナーであるモデラ・キャピタルに店舗を売却することに合意した後、モデラ・キャピタルはチェーンをTGジョーンズにブランド変更した。
TGジョーンズの広報担当者はBBCに対し、「残念ながらスペルミスがネットをすり抜けたため、現在サプライヤーと協力してこの看板をできるだけ早く再版できるよう取り組んでいる」と語った。
ゲッティイメージズ
1956年、ロンドンのヴィクトリア駅のWHスミススタンドに立つBBC放送局のリチャード・ディンブルビー
英語スペリング協会の会長スティーブン・リンステッド氏は、人々は文房具屋が文房具のスペリングをできることを期待しているだろうと語った。
「それは不注意だ」と彼は言った。
「それはずさんだ。基準の悪化を反映しているのではないかと思うが、残念だ」と付け加えた。
BBC ブレインスマート postでは文具とステーショナリーのさまざまな意味を説明しました。
「『文房具』と『文具』という言葉は混同されることが多い」という。
「『a』が付いた場合は『動かない』ことを意味し、『e』が付いた場合は紙やペンなどを指します。」
WHスミスの売却後、モデラは多くの支店で運営していた郵便局の店舗を維持すると発表した。
WH Smithの名前は販売されておらず、同様に販売されていなかった空港、鉄道駅、病院の店舗で引き続き使用されていると付け加えた。
#TGジョーンズは元WHスミスの店舗の静止看板を修正する予定