日本語版
最新ニュース
企業

ミス・フィンランド、人種差別の告発でタイトルを剥奪 – 首相が謝罪

今週初め、フィンランドのペッテリ・オルポ首相が中国、日本、韓国に対して謝罪したと報じた。 ニューヨーク・タイムズ。 これは国内で増大する「人種差別スキャンダル」を鎮めるためだと同紙は書いている。すべては12月初め、ミス・フィンランドのサラ・ザフチェさん(22)の物議を醸す写真がソーシャルメディア上で拡散したことから始まった。 写真の中で彼女はまぶたを脇に引いており、このジェスチャー/動作はアジア人に対する人種差別的であると認識されることが多い、と書いている。 BBC。 英国の放送局によると、写真は「中国人と食事」というキャプションとともに投稿された。イールフィンランドの公共放送は、JodelJodel で流布された画像のスクリーンショットを公開しました。Jodel は匿名のソーシャル メディア アプリで、ユーザーはそこでショート メッセージや噂話を共有することがよくあります。写真にはフィンランド語から大まかに翻訳して「中国人と食事中」と書かれています。写真: Jodel からのスクリーンショット/Yle 経由謝罪したその後、反響が殺到し、この写真は中国、日本、韓国で強い反応を引き起こした。ザフチェさんはミス・フィンランドのタイトルを失った。 - ミス・フィンランドの称号には大きな責任が伴います。この状況では、この役割を続けるための条件は満たされていなかったと、ミス・フィンランド組織はある文書で書いている。 声明 インスタグラムで。 ザフチェ自身も、自身のインスタグラムプロフィールに掲載した写真について謝罪した。写真:エミ・コルホネン/AP/NTBフィンランドのタブロイド紙によると イルタ・サノマット、 ザフチェさん自身は、夕食中の頭痛について言及しており、彼女の友人が彼女の同意なしに不快な文章を追加したと主張した。 ザフチェは写真について謝罪した 投稿 インスタグラムで。- 私の行動が多くの人々に不快感を与えたことを十分に理解しており、そのことを深くお詫び申し上げます。この状況により個人的に被害を受けた方々に特にお詫びを申し上げます。それは決して私の意図したものではなかったと彼女は書いています、さらに次のように書いています。- 私にとって最も重要なことの 1 つは、人々、その背景、違いを尊重することです。Dzafce をサポートするために画像を模倣しましたザフチェ氏の称号が剥奪されたという事実は、オルポ首相の連立政権の一員である右翼ポピュリスト政党サンフィネンの政治家の間で激怒を引き起こしたとニューヨーク・タイムズ紙は報じている。 X でこの件についてコメントした Joakim Vigelius も含まれます。 フィンランドさんは目を横に伸ばします。友人はこの写真を「中国人の食事」というキャプションとともにソーシャルメディアで共有した。次に何が起こるでしょうか?人種差別、大癇癪、謝罪、それから王冠は剥奪され、キャリアは台無しになるだろう。ここで私は真剣に尋ねます。これが合理的な結果だと考える人はいますか?私はしません しかし、3人の政治家(うち2人はフィンランド議会議員)が、ザフチェが広めた物議を醸した写真を模倣した写真をソーシャルメディアに投稿したことで、すべてが頂点に達した。ニューヨーク・タイムズ紙によると、 ジュホ・エーロラ そして…

ミス・フィンランド、人種差別の告発でタイトルを剥奪 – 首相が謝罪

今週初め、フィンランドのペッテリ・オルポ首相が中国、日本、韓国に対して謝罪したと報じた。 ニューヨーク・タイムズ

これは国内で増大する「人種差別スキャンダル」を鎮めるためだと同紙は書いている。

すべては12月初め、ミス・フィンランドのサラ・ザフチェさん(22)の物議を醸す写真がソーシャルメディア上で拡散したことから始まった。

写真の中で彼女はまぶたを脇に引いており、このジェスチャー/動作はアジア人に対する人種差別的であると認識されることが多い、と書いている。 BBC

英国の放送局によると、写真は「中国人と食事」というキャプションとともに投稿された。

イールフィンランドの公共放送は、JodelJodel で流布された画像のスクリーンショットを公開しました。Jodel は匿名のソーシャル メディア アプリで、ユーザーはそこでショート メッセージや噂話を共有することがよくあります。

写真にはフィンランド語から大まかに翻訳して「中国人と食事中」と書かれています。写真: Jodel からのスクリーンショット/Yle 経由

謝罪した

その後、反響が殺到し、この写真は中国、日本、韓国で強い反応を引き起こした。ザフチェさんはミス・フィンランドのタイトルを失った。

– ミス・フィンランドの称号には大きな責任が伴います。この状況では、この役割を続けるための条件は満たされていなかったと、ミス・フィンランド組織はある文書で書いている。 声明 インスタグラムで。

ザフチェ自身も、自身のインスタグラムプロフィールに掲載した写真について謝罪した。写真:エミ・コルホネン/AP/NTBザフチェ自身も、自身のインスタグラムプロフィールに掲載した写真について謝罪した。写真:エミ・コルホネン/AP/NTB

フィンランドのタブロイド紙によると イルタ・サノマット、 ザフチェさん自身は、夕食中の頭痛について言及しており、彼女の友人が彼女の同意なしに不快な文章を追加したと主張した。

ザフチェは写真について謝罪した 投稿 インスタグラムで。

– 私の行動が多くの人々に不快感を与えたことを十分に理解しており、そのことを深くお詫び申し上げます。この状況により個人的に被害を受けた方々に特にお詫びを申し上げます。それは決して私の意図したものではなかったと彼女は書いています、さらに次のように書いています。

– 私にとって最も重要なことの 1 つは、人々、その背景、違いを尊重することです。

Dzafce をサポートするために画像を模倣しました

ザフチェ氏の称号が剥奪されたという事実は、オルポ首相の連立政権の一員である右翼ポピュリスト政党サンフィネンの政治家の間で激怒を引き起こしたとニューヨーク・タイムズ紙は報じている。

X でこの件についてコメントした Joakim Vigelius も含まれます。

フィンランドさんは目を横に伸ばします。友人はこの写真を「中国人の食事」というキャプションとともにソーシャルメディアで共有した。次に何が起こるでしょうか?人種差別、大癇癪、謝罪、それから王冠は剥奪され、キャリアは台無しになるだろう。ここで私は真剣に尋ねます。これが合理的な結果だと考える人はいますか?私はしません

しかし、3人の政治家(うち2人はフィンランド議会議員)が、ザフチェが広めた物議を醸した写真を模倣した写真をソーシャルメディアに投稿したことで、すべてが頂点に達した。

ニューヨーク・タイムズ紙によると、 ジュホ・エーロラ そして セバスティアン・ティンキネン 元ミス・フィンランドを支援し、カイサ・ガレデューさんは自分自身にこめかみのマッサージをしたと書いている。後者の投稿はFaceookから削除されたが、 ヘルシンキ・タイムズ スクリーンショットを公開しました。

ジュホ・エオロル、カイサ・ガレデュー、セバスチャン・リカバリーはソンフォンではありません。写真: [HEIKKI SAUKKOMAA, RONI LEHTI] /AFP/NTBジュホ・エオロル、カイサ・ガレデュー、セバスチャン・リカバリーはソンフォンではありません。写真: [HEIKKI SAUKKOMAA, RONI LEHTI] /-/NTB

– 受け入れられない

リベラル保守政党サムリングスパルティエを代表するオルポ首相は、投稿を「幼稚」「愚か」と非難した。

オルポ氏は中国、日本、韓国のフィンランド大使館のソーシャルメディアチャンネルを通じてこの件について謝罪したと述べた。 イール。

同氏は、これらの投稿は「平等と無差別というフィンランドの価値観を反映しておらず、フィンランド社会に人種差別と差別は存在しない」と表明している。

フィンランド首相、ペッテリ・オルポ。写真: KIMMO BRANDT / EPA / NTBフィンランド首相、ペッテリ・オルポ。写真: KIMMO BRANDT / EPA / NTB

木曜日、議会政治家のエーロラ氏とガレデュー氏が謝罪したとの報道 イルタ・サノマット

フィンランドのアレクサンダー・スタッブ大統領もこの件について次のようにコメントしている。

– 私の意見では、フィンランド社会に人種差別は存在しません。フィンランド紙によると、スタッブ氏は「これは容認できない」と述べた。

フィンランドのアレクサンダー・スタッブ大統領。写真:セルゲイ・グリッツ/AP/NTBフィンランドのアレクサンダー・スタッブ大統領。写真:セルゲイ・グリッツ/AP/NTB

大統領は、フィンランドでは少数民族に対する人種差別が依然として存在していることを懸念していると述べた。

– これは当社の国際的評判を傷つけます。私たちが社会としてそのような態度を忘れられるほど成熟していることを願っている、とスタッブ氏は語った。


1766158394
#ミスフィンランド人種差別の告発でタイトルを剥奪 #首相が謝罪
2025-12-19 13:16:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。