日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「この30年間、このような現象は見たことがない」:フランス全土の書店が対象

レンヌ、リール、マルセイユ、リヨンでは数週間にわたり、書店が脅迫、侮辱、被害の対象となっている。これらのビジネスは、サイン会に招待する著者、または単に本を販売するという理由で著者をターゲットにしています。TF1 ニュースのこのレポートをご覧ください。完全な内容をフォローしてください午後8時TF1のスクリーンショットしかし、クリストフ・エスコフィエが経営するこの施設の棚を一目見ると、あらゆる政治的側面が代表されていることがわかります。 「私にはフランソワ・ミッテランやマリーン・トンデリエの最新作があります。出版分野において何が良いか悪いかを判断するフィルターは全くありません」と書店員は慎重に具体的に言う。こちらもお読みください「不釣り合いかつ比類のないもの」: フランスの田舎で最大の書店が訪問者を魅了 ペリグーでは壊れた窓があります。マルセイユの他の場所では、イスラエル政府の政策について組織された議論のために、極右によって乗っ取られたキリスト教のシンボルであるケルト十字が鉄のカーテンに描かれている…パリでも同様で、パレスチナ領土に関する国連(UN)の報告者であり、この問題に関する本の著者であるフランチェスカ・アルバニーズとの会談が1か月前に開催された。 「開店に合わせて本屋に着くと、窓一面にこの人物に対する中傷的で性差別的な大きな札が貼られていた。そこには『ハマスの売春婦アルバニーズ』と書かれていた」と、同じく標的となったこの店のディレクター、アレクシス・アルギログロ氏がカメラの前で詳しく語った。TF1のスクリーンショット私たちの情報によると、パリだけでもここ数日で数件の苦情が提出されており、ここ数週間でフランス全土でこの種の攻撃が合計約10件発生しています。それは必然的に専門家の懸念を煽ります。そこで、フランス書店組合の会長であり、サンテティエンヌの「パリ図書館」の共同管理者であるアレクサンドラ・シャロアン・スパンジェンバーグ氏は、この法律を皆さんに思い出してもらいたいと考えています。「本が禁止されたり、裁判所によって検閲されたりしていない限り、私たちはそれを店頭に並べることができます。これが表現の自由と呼ばれるものです。私たちは法治国家にあります。フランスではまだこの幸運が残っています。」ハムザ・ヒジル |レポート TF1 : GELABERT Lass、HURTION、BOUDANS #この30年間このような現象は見たことがないフランス全土の書店が対象

「この30年間、このような現象は見たことがない」:フランス全土の書店が対象

  • レンヌ、リール、マルセイユ、リヨンでは数週間にわたり、書店が脅迫、侮辱、被害の対象となっている。
  • これらのビジネスは、サイン会に招待する著者、または単に本を販売するという理由で著者をターゲットにしています。
  • TF1 ニュースのこのレポートをご覧ください。

完全な内容をフォローしてください

午後8時

TF1のスクリーンショット

しかし、クリストフ・エスコフィエが経営するこの施設の棚を一目見ると、あらゆる政治的側面が代表されていることがわかります。 「私にはフランソワ・ミッテランやマリーン・トンデリエの最新作があります。出版分野において何が良いか悪いかを判断するフィルターは全くありません」と書店員は慎重に具体的に言う。

こちらもお読みください

「不釣り合いかつ比類のないもの」: フランスの田舎で最大の書店が訪問者を魅了

ペリグーでは壊れた窓があります。マルセイユの他の場所では、イスラエル政府の政策について組織された議論のために、極右によって乗っ取られたキリスト教のシンボルであるケルト十字が鉄のカーテンに描かれている…パリでも同様で、パレスチナ領土に関する国連(UN)の報告者であり、この問題に関する本の著者であるフランチェスカ・アルバニーズとの会談が1か月前に開催された。 「開店に合わせて本屋に着くと、窓一面にこの人物に対する中傷的で性差別的な大きな札が貼られていた。そこには『ハマスの売春婦アルバニーズ』と書かれていた」と、同じく標的となったこの店のディレクター、アレクシス・アルギログロ氏がカメラの前で詳しく語った。

TF1のスクリーンショットTF1のスクリーンショット

私たちの情報によると、パリだけでもここ数日で数件の苦情が提出されており、ここ数週間でフランス全土でこの種の攻撃が合計約10件発生しています。それは必然的に専門家の懸念を煽ります。そこで、フランス書店組合の会長であり、サンテティエンヌの「パリ図書館」の共同管理者であるアレクサンドラ・シャロアン・スパンジェンバーグ氏は、この法律を皆さんに思い出してもらいたいと考えています。「本が禁止されたり、裁判所によって検閲されたりしていない限り、私たちはそれを店頭に並べることができます。これが表現の自由と呼ばれるものです。私たちは法治国家にあります。フランスではまだこの幸運が残っています。」

ハムザ・ヒジル |レポート TF1 : GELABERT Lass、HURTION、BOUDANS

#この30年間このような現象は見たことがないフランス全土の書店が対象

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。