企業

ブラジル議会、ジャイール・ボルソナロ氏の懲役27年を短縮する法案を可決 |ジャイル・ボルソナロ

ブラジル議会は、2022年の選挙を覆すクーデター未遂事件を首謀した罪で27年以上の懲役刑を言い渡された元大統領、ジャイール・ボルソナロ氏の刑期を短縮する法案を承認した。この法案は先週下院で承認され、水曜日遅くに上院で承認され、現在はルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領の手に渡っており、大統領は15営業日以内に署名または拒否権を発動することができる。ブラジルの左派大統領（調査によると、クーデター計画の一環として暗殺計画の標的となっていたことが判明）はすでに法案に拒否権を発動する可能性が高いことを示唆しているが、おそらくその後、その決定は保守派が多数を占める議会によって覆されることになるだろう。ジャイール・ボルソナロ氏は9月に医療予約のため自宅軟禁を一時的に解除した。写真：ディエゴ・エルクラノ/ロイター法律専門家らは、この法案により、善行や読書などの減刑制度に応じて、ボルソナロ氏の閉鎖政権期間は現在最低６年から２年強に短縮されると見積もっている。極右指導者はすでにブラジリアの連邦警察本部の特別監房で刑期を終えており、弁護士らはヘルニアの手術を受けるための最高裁判所の許可を求めている。この法案はボルソナロ氏と息子たちが要求していた完全な恩赦には遠く及ばないが、その承認は元大統領の家族によって祝われている。「それは私たちが望んでいたものではありませんでした…しかし、それは可能でした。」 投稿されました 元大統領の息子であるフラビオ・ボルソナロ上院議員であり、今のところ、2026年の選挙でルラ氏と対戦することを家族が選択している。この法案は、「クーデター未遂」と「民主的な法の支配の暴力的廃止」など、2つの異なる犯罪に対する量刑を統合し、より重い量刑の犯罪のみをカウントすることで、懲役時間を短縮するものである。野党の上院議員らは法案の承認を祝う。写真: アンドレ・ボルヘス/EPAこれはボルソナロだけでなく、ブラジルでクーデター未遂で初めて有罪判決を受けた軍高官や、2023年1月8日に首都ブラジリアを略奪した数百人を含む彼の側近全員にも利益をもたらす。そのため、今回の承認は、ブラジルにおける民主主義の進歩のしるしとして有罪判決を広く称賛していた人々にとって、重大な後退とみなされている。最近の世論調査 示した ほとんどのブラジル人は減刑に反対しているという。著名な政治アナリストでジャーナリスト兼作家のミリアム・レイトン氏は、この法案可決をブラジルの「歴史的な不処罰サイクル」の再開であると表現し、「2025年はブラジルがクーデター陰謀者を初めて処罰した年として歴史に残ることになるはずだったが、この法案は…この国に過去を繰り返させる恐れがある」と述べた。 書きました オ・グロボ紙のコラムでこう述べた。 #ブラジル議会ジャイールボルソナロ氏の懲役27年を短縮する法案を可決 #ジャイルボルソナロ