ジョジアーヌ・バラスコとマリルー・ベリーによる新作

このテキストは、上記のレポートの転写の一部に相当します。全編を視聴するにはビデオをクリックしてください。

レア・サラメ： ジョシアン・バラスコ とマリルー・ベリーは、1 月から 4 か月間、ブッフ・パリ劇場のステージで夜通し一緒に過ごすことになります。毎晩、毎晩、母親と一緒に暮らすこと、娘と一緒に暮らすのは楽ですか？

ジョシアン・バラスコ： マリー・ルーは本当にそれを望んでいました。さらに、この部屋は緊張を和らげるのに役立ちます。なぜなら、それでも、彼女はいやらしいからです。ある時点で、彼女は私に侮辱や侮辱などの言葉を浴びせてきました。 それで、その後はかなりリラックスしています。

マリルー・ベリー： その年齢で両親とこれほど多くの時間を過ごせることは非常にまれです。夕方にたくさんの時間を費やすことで、ようやく子供のリズムがほぼ見つかりました。そこで、私たちは二人とも誕生日を一緒に過ごすことに気づきました。普段は仕事をして、週末に会ったり、 逆にとても嬉しいです。

以前に映画館で一緒にお会いしたことはありましたが、劇場では初めてです。なぜそのために適切な部分を待たなければならなかったのでしょうか?

JB ：確かに私たちは劇場で芝居をしたかったのですが、必ずしも純粋なコメディを演じたかったわけではありません。そこで私たちは、ポルト・サン・マルタン劇場とブッフ・パリジャンの監督であるジャン・ロベール・シャリエという魅力的な青年に出会い、一緒に芝居をしてくれることを探してくれました。そしてある日突然、彼は戻ってきて、私たちにこう言いました。 この虐待された女性と虐待された子供の物語は彼の物語であるため、彼にとって非常に親密な物語を語るためには私たちと会う必要がありました。

作品名は「That’s Love」。面白くて力強い、当時のことをよく物語っている作品です。クリスマスイブに娘の家に現れる母親と、招かれてもいない娘のパートナーの物語。

JB。 ：まぶしくなるこれはあなたにいろいろなことを伝える機会になります。これらは誰にでも起こることです。誰もが一度は親の重み、予定外のときに現れる親の存在の重みを感じたことがあるでしょう。逆に、非常に重いものにはなりません。そして、それは実際に視聴者の手を取り、何か別の方向へ連れて行きます。それがプレイの素晴らしいところです。私たちは楽しんでいますし、彼女は非常に押し付けがましいのでとても面白いのですが、彼女は非常に面白い人でもあります。そして、それらは視聴者にとって面白いものです。 しかし何よりも、マリルーが最初から最後までこの作品をリードすることは明らかです。私たちは彼女が母親と格闘するのを見ることになりますが、何よりも、彼女がどこかで彼女の死刑執行人である誰か、つまり彼女の夫と格闘するのを見るでしょう。

これが作品全体を通して強調されることです。これは影響下にある女性についての物語であると同時に、たとえ女性が強くても有害な関係を築く可能性があることを明確に示しています。それがあなたの性格です。

MB ：はい、私たちは被害者は弱い人たちだとよく考えますが、特にこの種の暴力の場合は全くそうではありません。私たちは皆、側近や私生活、友人や自分自身、あるいはある時点でそれを経験した知人を持っています。そして、彼らは弱い人ではなく、むしろ、多くの個性を発揮できる人です。そこが私が興味深いと思うところです。屈服したり何も言わない被害者的なキャラクターを持たないことです。そしてそれが人生であり、実際、それは究極的には非常に平凡です。

ポスターさん、お二人のこの写真を選んでいただきました。

JB ：彼女は私の娘です。ポスターのアイデアはまったくありませんでした。そしてある日、マリルーはこの写真を見つけました…あなたは何歳ですか? 5年？ 彼女がそれをトッドのマネージャーに見せたところ、それがポスターでした。

あなたのお母さんも人生面白いですか？彼女はどんな母親だったのでしょうか？彼女は劇中で演じるキャラクターのように「愛らしい」のでしょうか？

MB ：いいえ、幸いなことに、彼女はそのキャラクターとはまったく似ていません。 私たちは、うつ病のコメディアンの常套句のような家庭ではありません。彼女は落ち込んでいますが、滑稽ではありません。彼女は面白かったです。彼女はそうです。まず、弱音を吐かず、人前でも言わず、何が起こっても立ち直る人です。それは彼女が私に教えてくれたことでもあります。面白い人だよ、母さん。

ジョシアンヌさん、娘さんから「私は女優になるんだ。同じ仕事をするつもりだよ」と言われたとき、どう反応しましたか？

JB ：「クラッシュしない限りは」と自分に言い聞かせました。 » それは私たちが常に考えていることです。私の娘はこの仕事をしたいですか？彼女が彼のことを知っているのは、私を見て、幼い頃からセットや舞台裏、編集室などあらゆるところで私を追ってきたからです。彼女はこの仕事のために生まれてきたのだろうか？自分の子供は決して俳優にはならないと言う人もいます。パン屋は息子に、自分は決してパン屋にはならない、決してパティシエにはならないとは言わないだろう。私たちは彼女が失敗するのではないかと心配しています、それは彼女の仕事ではないのです。彼女は私たちが遊んだ学校に通っていました。彼女は友人に自分が演奏しているところを撮影してもらいました。彼女はジャン＝ルー・ダバディが翻案したマルグリット夫人の独白からの抜粋を演奏した。そして私は彼女を見て言いました、「分かった、大丈夫、大丈夫。彼女は大丈夫だと思う。」

この作品は1月23日のブッフ・パリジャンでのものです。それは愛です。前回のプレーではヒット選手となり、3年間プレーしましたね。 4か月あります。今日はすでに場所を確保できます。ジャン＝ロベール・シャリエの作品です。しかし、クリスマス休暇なので、この本、『The Splendid by the Splendid』が再発行されているので紹介したいとも思いました。 皆さんそれぞれ、1 年ちょっと前に私たちのもとを去ったミッシェル・ブランにも追悼の意を表します。

JB ：もちろん辞めたので、最初の本が出る前に辞めたと思います。したがって、この本を購入するなら、優れているだけでなく、優れた映画ジャーナリストであるジャン＝ピエール・ラヴォワニャが非常に良い仕事をしているからです。本を買うだけでなく、笑ってしまうかもしれませんが、私たちの著作権は研究財団に帰属します。それだけです。医学研究用。

MB : それでも指摘しておきたいのは、ステージ上にいるのは私たち二人だけではないということです。私私の夫を演じるリヤド・ガーミがいますが、彼はおいしいのに劇中では素晴らしく不愉快です。