1765932686
2025-12-16 19:31:00
ポルトガル発ダブリン行きのライアンエア便で、機内で妨害行為をしたとして、コーク空港に目的地変更しなければならなかった35歳の男が、酒に酔って秩序を乱した罪で法廷に出廷した。
ダブリン、グラスネビンのウィロー・パーク・グローブ在住のニール・ヒューズは、ファロ発ダブリン行きライアンエアFR7031便がコークに目的地を変更して着陸した後、月曜日にコーク空港で逮捕され、本日コーク地方裁判所に連行された。
ヒューズ氏は、ライアンエア FR 7031 便に搭乗していた人物として、1973 年の航空航法および輸送法に反して、飛行機に乗っている自分自身や他の人を危険にさらすかもしれないという合理的な不安を引き起こすほどに酩酊していたとして起訴された。
また、ライアンエア FR 7031 便に搭乗していた人物として、乗務員からそのような行為をやめるよう要請され、機内で重大な攻撃や迷惑を引き起こす可能性のある行為を正当な理由なく行ったとして起訴された。
トーヘル・ガルダ駅のガルダ・フィアガル・ボルガー氏はメアリー・ドーガン判事に対し、ヒューズ氏が地元のガルダ駅で週に一度署名し、禁酒習慣を持ち、ライアンエアに乗らないことを条件に保釈に応じることに異論はないと述べた。
ジョン・ディニーン巡査部長は、12月15日月曜日午後12時45分、コーク行きの到着便の目的地変更についてガルダに支援を要請したコーク空港警察からの通報に、トヘル・ガルダ駅のガルダイが対応したと述べた。
同氏によると、ライアンエア便はブライアン・クイン機長と5人の客室乗務員を乗せてダブリンに向けて午前10時15分にポルトガルのファロを出発したが、客室内には27列目の横に横たわる重度の酒に酔った乗客が観察され、乗客を収容することができなかったという。
同氏によると、乗客は客室乗務員に対してますます攻撃的になり、コーク空港への目的地変更が決定され、ガルダイさんが飛行機に搭乗した際に乗客が逮捕に抵抗したため、降ろす前に手錠をかけなければならなかったという。
ドーガン判事は、これは重大な問題であり、ヒューズ氏に保釈金1,500ユーロ（うち500ユーロ）を裁判所に提出し、パスポートを返納し、週に3回バリムン・ガルダ駅で署名することなど、さらなる保釈条件が必要であると考えていると述べた。
彼女は、ディニーン軍曹からこの事件では民進党の指示が待たれていると聞いた後、12月22日に再びコーク地方裁判所に出廷するため、これらの条件で保釈することに同意した上でヒューズ氏を拘留しなおした。
#男35ライアンエア機内で飲酒容疑で起訴 #アイリッシュタイムズ