1765930285
2025-12-17 00:01:00
NHSは、クリスマスシーズンの真っ只中、記録的な「津波」による過剰インフルエンザの発生で医師らのストライキに対処するため、国民にインフルエンザの予防接種を受けるよう「緊急」の嘆願を発表した。
さらに多くの患者が、 「影響を感じやすい」 英国の研修医らによる今回のストライキ行動について。
病院 彼らはすでに記録的な超インフルエンザの症例に取り組んでいます。 より感染力の高い 以前のブレイクアウトよりも。しかし、以前は若手医師と呼ばれていた研修医が今日から5日間のストライキを行うため、今後はスタッフの減少に対処しなければならない。
二重の打撃により、「緊急事態」が引き起こされました。 NHS」 負担を軽減するために人々がインフルエンザの予防接種を受けられるよう嘆願します。すでに限界を迎えている病院には、ストライキ中は通常の95％の活動を行うことを目標にするよう伝えられているが、保健指導者らは「冬の圧力の始まりとインフルエンザの増加により、これはさらに困難」になる可能性があることを認めている。
続きを読む: スーパーインフルエンザの悪夢: 英国の流行地域と近くの病院が苦戦しているかどうかを確認する続きを読む: インフルエンザの警告にもかかわらず医師らが続行を求めてストライキを行う中、キーア・スターマー氏はBMAの「無責任」を非難
これはウェス・ストリーティング保健長官が、英国はインフルエンザの「津波」に直面していると警告し、ストライキは「命を危険にさらすことを選択している」と述べた中で行われた。 クリスマス‘。高齢者が最も大きな打撃を受け、安全に退院するのに十分な人がいないため、クリスマスの間はインフルエンザで病院に閉じ込められるのではないかと懸念されている。
保健当局者らは患者に対し、通常通り名乗り出るよう呼び掛けているが、一部の予約は「必然的に」再スケジュールが必要になると警告している。医師らの指導者らは、「クリスマスシーズンの真っ只中」のストライキ行動の結果、患者が命を落とすことを否定している。
英国医師協会（BMA）は月曜日、英国の研修医らによる5日間のストライキを発表した。 BMAによると、先週末のオンライン世論調査では会員の83％がストライキ継続に投票し、投票率は65％となった。
首相閣下 キア・スターマー この結果には「ガッカリした」と述べ、インフルエンザによるプレッシャーの高まりを考えると「無責任」だと述べた。 NHS 英国はまた、感染者を防ぐために対象者にインフルエンザワクチンの接種を受けるよう呼び掛けた。
NHSイングランドの国立医療部長であるメガナ・パンディット教授は、「今回のストライキはNHSにとって非常に困難な時期に行われ、この時期としてはインフルエンザで入院している患者数が記録的な数字となっている」と語った。
「スタッフはいつものように団結し、患者に安全なケアを提供し、混乱を最小限に抑えるため、これまで以上に努力するだろうが、残念なことに、今回のストライキの影響を感じる患者の数は過去2回よりも多くなる可能性が高く、対応にあたるスタッフは家族と過ごすべきクリスマス休暇を取れなくなるだろう。
「NHSから連絡があり、別段の指示がない限り、今後数日間は国民が予約に名乗り出ることが重要だが、必然的に一部の予約は変更しなければならない。緊急時には999番に電話し、それ以外の場合はオンラインの111番、地元の薬剤師、またはかかりつけ医を利用するなど、通常の方法で治療のために名乗り出て、国民が自らの役割を果たすことが非常に重要である。」
NHSイングランドは、ストライキ中は通常よりも勤務する医師の数が少なくなるため、緊急の症例が優先されるため、緊急でない懸念がある人々はより長く待つ必要があるかもしれないと述べた。水曜日の午前7時に始まる5日間のストライキは、研修医による2023年以来14回目となる。
英国の首席看護責任者ダンカン・バートン氏は、「クリスマスシーズン中に自分やその愛する人が体調を崩したり入院したりすることは誰も望んでいないことだ。だから、新年を台無しにしたくないなら、今がワクチン接種を間に合う最後のチャンスだ。これはNHSからの緊急のお願いだ。今すぐインフルエンザの予防接種を受けて、身を守ってほしい。」と語った。
患者協会のレイチェル・パワー最高経営責任者（CEO）は「交渉が決裂し、患者にとって最も困難な時期に研修医らが5日間ストライキを行うことになったことに非常に残念に思う」と述べた。
「インフルエンザの感染者数が1週間で50％増加し、NHSは『最悪のシナリオ』に直面していると警告しているため、治療の遅れやキャンセルで既に大きな影響を受けており、症状の悪化に苦しんでおり、今後の期間に急性の体調不良になったらどうなるのか不安を抱えている患者に、今回のストライキは打撃となるだろう。
「患者は再び、中断、キャンセル、不安の終わりのないサイクルに閉じ込められることになる。現在のアプローチが機能していないのは明らかだ。独立した調停が、患者を守る永続的な解決策への信頼できる唯一の道である。」
「BMAと政府は今すぐに独立した仲裁を約束しなければならない。これは今すぐにでも起こさなければならない。このサイクルは終わらなければならない。」
エイジUK慈善団体ディレクターのキャロライン・エイブラハムズ氏は、「病院はサービスを継続するために最善を尽くすだろうが、キャンセルや遅延は避けられず、利用者の大部分が高齢者であるため、他の病院よりも大きな打撃を受けるだろう」と語った。
「簡単な手術の延期や、検査結果や次のステップについて話し合うためのコンサルタントとの診察の予約は、机上では『緊急ではない』ように見えるかもしれませんが、不安と痛みを抱え、すでに何ヶ月も待っていて、自分の時間のない高齢者にとっては、そうではありません。」
#英国が超インフルエンザの津波と戦う中患者は最新の医師らのストライキの影響を感じるだろう