日本語版
最新ニュース
日本

スマトラ島の大洪水で希少類人猿が絶滅の危機に瀕している可能性

サイクロンがスマトラ島北部を襲い、数百人が死亡してからほぼ3週間が経ったが、インドネシア地域は依然として荒廃したままである。町は寸断され、人口は10万人を超える 追放された。今回、新たな分析により、被害は絶滅危惧種のオランウータン種の生息地にも広がり、おそらく残りの個体群のかなりの部分が死亡したことが明らかになった。 タパヌリ オランウータンは世界で最も希少な大型類人猿で、野生で残っているのは 800 頭未満と考えられています。ロサンゼルスとほぼ同じ大きさの山林の 3 つの孤立したパッチに生息しており、これらの森林は森林によって浸食されています。 水力発電ダムの建設、金鉱山、パーム油プランテーション、その他の侵入。 衛星画像の初期評価では、立ち入り禁止の地形全体で広範な洪水被害と地滑りが明らかになった。これは、「一度の異常気象がタパヌリ オランウータンを個体数崩壊に近づけた可能性が高い」ことを意味すると分析では述べた。 プレプリント評価は科学者の国際チームによって実施され、 今週公開された。まだ査読されていません。森林内の被害の程度に基づいて、科学者らは少なくとも30頭のオランウータン、おそらくはさらに多くのオランウータンが殺され、この種の長期生存の可能性に大打撃を与えた可能性があると推定している。 サイクロンが赤道沿いに発生することはほとんどなく、迅速な原因調査によると、気候変動は 極端な雨の増加 地域で。オランウータンの調査によると、スマトラ島のある気象観測所では6日間で40インチ近くの降雨を記録した。 しかし科学者、活動家、政府関係者らは、広範囲にわたる森林伐採によって降雨を吸収し土壌を保持する土地の能力が奪われ、この惨状がさらに悪化した可能性が高いと述べている。 2001 年から 2024 年まで、北スマトラ州 28パーセントを失った グローバル・フォレスト・ウォッチによると、その樹木面積は合計約6,200平方マイルに及ぶ。地域全体の画像には、洪水後に川を詰まらせている大量の丸太の山が写っており、上流での除雪の痕跡が見られる。 「まるで丸太の海のようだ」と分析論文の共著者であり、スマトラ島の保護団体オランウータン情報センターの創設者であるパヌット・ハディシスウォヨ氏は言う。 したがって、タパヌリ オランウータンを瀬戸際に追い込んだのと同じ森林伐採と産業活動が、気候変動を引き起こした珍しいサイクロンによって引き起こされた今回の災害の一因となったようだ。 インドネシア環境省は今月初め、洪水の被害が最も大きかったタパヌリ・オランウータンが生息する地域の産業活動の操業を停止した。一時停止の影響を受けるプロジェクトには、類人猿の生息地の真ん中に建設中の水力発電ダムも含まれる。の 省は言った ダムによる森林伐採と他の2つの作戦により洪水が悪化した。 衛星画像の分析によると、被害は森林の奥深く、人間の活動がほとんどない地域にも及んでいた。 タパヌリ オランウータンは、インドネシアの北スマトラ州に中国が建設した水力発電ダムによって脅かされています。クレジット: レスタリ生態系財団およびスマトラ オランウータン保護プログラム 科学者チームは、嵐の前後の画像を使用して、オランウータンの生息地の最大のブロック(800頭のタパヌリのうち600頭近くが生息する地域)内の森林消失の範囲を推定した。写真には、かつては緑一色だった風景が、今では茶色の縞模様で切り裂かれ、土砂崩れで露出した土壌や剥げ落ちた川岸が写っている。雲が面積の約3分の1を覆いましたが、科学者たちが確認できた部分のうち、森林の6パーセント近くが失われたようです。 次に科学者らはその被害を、生息地全体のタパヌリ オランウータンの個体数密度に関して収集したデータと比較し、何匹のオランウータンが影響を受ける可能性があるかを推定した。研究チームは、目視できた場所で推定33頭のオランウータンが殺された可能性があると判断した。雲に覆われた地域でも同様の被害が発生した場合、50頭以上のオランウータンが死亡した可能性がある。すでに、下流の瓦礫の中からオランウータン1頭の遺体が発見されている。 研究共著者で英国リバプール・ジョン・ムーアズ大学の霊長類生物学教授セルジュ・ウィッチ氏は、類人猿が他の脅威にさらされなければ、数年かけて個体数は回復する可能性が高いと述べた。しかし、この種はすでに産業活動による生息地の侵害や人間との紛争による深刻な脅威にさらされており、「あらゆる脅威が組み合わさって、事態をより憂慮すべきものにしている」とタパヌリ…

スマトラ島の大洪水で希少類人猿が絶滅の危機に瀕している可能性

1765929072
2025-12-16 20:27:00

サイクロンがスマトラ島北部を襲い、数百人が死亡してからほぼ3週間が経ったが、インドネシア地域は依然として荒廃したままである。町は寸断され、人口は10万人を超える 追放された。今回、新たな分析により、被害は絶滅危惧種のオランウータン種の生息地にも広がり、おそらく残りの個体群のかなりの部分が死亡したことが明らかになった。

タパヌリ オランウータンは世界で最も希少な大型類人猿で、野生で残っているのは 800 頭未満と考えられています。ロサンゼルスとほぼ同じ大きさの山林の 3 つの孤立したパッチに生息しており、これらの森林は森林によって浸食されています。 水力発電ダムの建設、金鉱山、パーム油プランテーション、その他の侵入。

衛星画像の初期評価では、立ち入り禁止の地形全体で広範な洪水被害と地滑りが明らかになった。これは、「一度の異常気象がタパヌリ オランウータンを個体数崩壊に近づけた可能性が高い」ことを意味すると分析では述べた。

プレプリント評価は科学者の国際チームによって実施され、 今週公開された。まだ査読されていません。森林内の被害の程度に基づいて、科学者らは少なくとも30頭のオランウータン、おそらくはさらに多くのオランウータンが殺され、この種の長期生存の可能性に大打撃を与えた可能性があると推定している。

サイクロンが赤道沿いに発生することはほとんどなく、迅速な原因調査によると、気候変動は 極端な雨の増加 地域で。オランウータンの調査によると、スマトラ島のある気象観測所では6日間で40インチ近くの降雨を記録した。

しかし科学者、活動家、政府関係者らは、広範囲にわたる森林伐採によって降雨を吸収し土壌を保持する土地の能力が奪われ、この惨状がさらに悪化した可能性が高いと述べている。 2001 年から 2024 年まで、北スマトラ州 28パーセントを失った グローバル・フォレスト・ウォッチによると、その樹木面積は合計約6,200平方マイルに及ぶ。地域全体の画像には、洪水後に川を詰まらせている大量の丸太の山が写っており、上流での除雪の痕跡が見られる。

「まるで丸太の海のようだ」と分析論文の共著者であり、スマトラ島の保護団体オランウータン情報センターの創設者であるパヌット・ハディシスウォヨ氏は言う。

したがって、タパヌリ オランウータンを瀬戸際に追い込んだのと同じ森林伐採と産業活動が、気候変動を引き起こした珍しいサイクロンによって引き起こされた今回の災害の一因となったようだ。

インドネシア環境省は今月初め、洪水の被害が最も大きかったタパヌリ・オランウータンが生息する地域の産業活動の操業を停止した。一時停止の影響を受けるプロジェクトには、類人猿の生息地の真ん中に建設中の水力発電ダムも含まれる。の 省は言った ダムによる森林伐採と他の2つの作戦により洪水が悪化した。

衛星画像の分析によると、被害は森林の奥深く、人間の活動がほとんどない地域にも及んでいた。

タパヌリ オランウータンは、インドネシアの北スマトラ州に中国が建設した水力発電ダムによって脅かされています。クレジット: レスタリ生態系財団およびスマトラ オランウータン保護プログラムタパヌリ オランウータンは、インドネシアの北スマトラ州に中国が建設した水力発電ダムによって脅かされています。クレジット: レスタリ生態系財団およびスマトラ オランウータン保護プログラムタパヌリ オランウータンは、インドネシアの北スマトラ州に中国が建設した水力発電ダムによって脅かされています。クレジット: レスタリ生態系財団およびスマトラ オランウータン保護プログラム

科学者チームは、嵐の前後の画像を使用して、オランウータンの生息地の最大のブロック(800頭のタパヌリのうち600頭近くが生息する地域)内の森林消失の範囲を推定した。写真には、かつては緑一色だった風景が、今では茶色の縞模様で切り裂かれ、土砂崩れで露出した土壌や剥げ落ちた川岸が写っている。雲が面積の約3分の1を覆いましたが、科学者たちが確認できた部分のうち、森林の6パーセント近くが失われたようです。

次に科学者らはその被害を、生息地全体のタパヌリ オランウータンの個体数密度に関して収集したデータと比較し、何匹のオランウータンが影響を受ける可能性があるかを推定した。研究チームは、目視できた場所で推定33頭のオランウータンが殺された可能性があると判断した。雲に覆われた地域でも同様の被害が発生した場合、50頭以上のオランウータンが死亡した可能性がある。すでに、下流の瓦礫の中からオランウータン1頭の遺体が発見されている。

研究共著者で英国リバプール・ジョン・ムーアズ大学の霊長類生物学教授セルジュ・ウィッチ氏は、類人猿が他の脅威にさらされなければ、数年かけて個体数は回復する可能性が高いと述べた。しかし、この種はすでに産業活動による生息地の侵害や人間との紛争による深刻な脅威にさらされており、「あらゆる脅威が組み合わさって、事態をより憂慮すべきものにしている」とタパヌリ オランウータンを別個の種として特定するのに協力したチームの一員であるウィッチ氏は語った。

科学者らによると、タパヌリ オランウータンの生息数はすでに歴史上の生息範囲の 2 ~ 5 パーセントに制限されているという。現在、彼らの現在の生息地のさらに 5 パーセントから 10 パーセントで、彼らが食料、住居、移動のために依存している木が奪われています。

バタン・トール生態系の特に被害を受けた地域では、最近の熱帯低気圧による地滑りや洪水により、森林が広範囲に失われている。科学者らは、数十頭の絶滅危惧種のタパヌリ・オランウータンが殺されたと考えている。バタン・トール生態系の特に被害を受けた地域では、最近の熱帯低気圧による地滑りや洪水により、森林が広範囲に失われている。科学者らは、数十頭の絶滅危惧種のタパヌリ・オランウータンが殺されたと考えている。バタン・トール生態系の特に被害を受けた地域では、最近の熱帯低気圧による地滑りや洪水により、森林が広範囲に失われている。科学者らは、数十頭の絶滅危惧種のタパヌリ・オランウータンが殺されたと考えている。

環境保護団体「WALHI North Sumatra」の権利擁護ディレクター、アンディーン・ファヒラ・ルビス氏は、政府は産業活動の一時停止を命じたことを利用して、この地域の管理を再評価すべきだと述べた。しかし彼女は、彼女の組織の地元の連絡先が、政府の命令にもかかわらず産業操業が継続していると報告していると述べた。

「私たちはすべてが単なるパフォーマンスだと考えています」とルビス氏は政府省庁の発表について語った。

インドネシア環境省も野生生物を管理する天然資源・生態系保全総局もコメント要請に応じなかった。

世界的な権利擁護団体マイティ・アースのシニアディレクター、アマンダ・ヒューロウィッツ氏は、政府はこの災害によって引き起こされた悲劇を利用して、地域の森林管理を見直す可能性があると述べた。

「荒廃した風景のように見えます」とヒューロウィッツ氏は衛星画像について語った。 「この種は潜在的に絶滅にかなり近づいているため、すべてを再考する必要があります。そして政府が制定したこの一時停止は、物事を正しくする機会です。」

オランウータン情報センターのハディシスウォヨ氏は、今回の被害は、オランウータンの運命が周囲の人間たちといかに密接に絡み合っているかを思い出させるものだと述べた。

「人間は健全な森林と健全な生態系に依存して低地に住んでいます」とハディシスウォヨ氏は語った。 「森林の生態系が健全でないと、人間の命が危険にさらされます。」

ハディシスウォヨ氏は、嵐が洪水を引き起こしたことはこれまでにもあったが、これほど大きな破壊を引き起こしたのは初めてだと語った。

「オランウータンを守ることは絶対に必要だ」と彼は言う。 「オランウータンを守ることは、実は人間の命を守ることなのです。」

この物語について

お気づきかもしれませんが、この記事は、当社が公開するすべてのニュースと同様、無料で読むことができます。それは、Inside Climate News が 501c3 非営利団体だからです。私たちは購読料を請求したり、ニュースをペイウォールの内側に閉じ込めたり、ウェブサイトを広告で埋め尽くしたりすることはありません。私たちは、気候と環境に関するニュースをあなたとそれを望む人に無料で提供します。

それだけではありません。また、全国の他の多数の報道機関ともニュースを無料で共有しています。彼らの多くは、独自に環境ジャーナリズムを行う余裕がありません。私たちは、この重要な取り組みができるだけ広く共有されるように、地元のニュースを報道し、地元のニュースルームと協力し、記事を共同出版するために、全国に支局を設立しました。

2007 年に私たち 2 人で ICN を立ち上げました。6 年後、全国報道部門でピューリッツァー賞を受賞し、現在では国内最古にして最大の気候専用ニュースルームを運営しています。私たちはその複雑なストーリーをすべて伝えます。私たちは汚染者の責任を追及します。私たちは環境の不正義を暴露します。私たちは誤った情報を暴きます。私たちは解決策を精査し、行動を促します。

あなたのような読者からの寄付は、私たちの活動のあらゆる側面に資金を提供します。まだお持ちでない場合は、私たちの進行中の活動、地球が直面している最大の危機に関する報道をサポートし、より多くの場所でさらに多くの読者に届けられるようサポートしていただけませんか?

ぜひ税控除の対象となる寄付を行ってください。それぞれが違いを生みます。

ありがとう、

ニコラス・クスネッツ

ニューヨーク市記者

ニコラス・クスネッツは、Inside Climate News の記者です。 ICN に入社する前は、Center for Public Integrity および ProPublica で働いていました。彼の作品は、環境ジャーナリスト協会、米国科学進歩協会、米国ビジネス編集者・作家協会などから多数の賞を受賞しており、ワシントン・ポスト、ビジネスウィーク、ザ・ネイション、ファスト・カンパニー、ニューヨーク・タイムズなど十数冊の出版物に掲載されています。ニコラスには信号で連絡できます。 nkusnetz.15

#スマトラ島の大洪水で希少類人猿が絶滅の危機に瀕している可能性

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。