日本

ニラフ・モディ氏、国外追放を阻止する法的機密事項が失敗したため、引き渡し訴訟の「再開」を申請

ロンドン：逃亡中のダイヤモンド商人ニラフ・モディ容疑者は、インドに身柄を引き渡された場合に捜査当局による尋問と拷問を受けることを示す重要な新証拠を入手したと主張し、火曜日にロンドン高等法院に身柄引き渡し事件の再開を申請した。これまでインドへの身柄引き渡しを禁止していた極秘の法的申請は今回「失敗」したと裁判所は告げた。ニラフさん（54）の代理人エドワード・フィッツジェラルドKCは、2月28日に同じ裁判所で下されたサンジャイ・バンダリ判決を受けて新たな証拠が出てきたと述べ、脱税容疑で告発されたバンダリ氏はインド警察や警察による拷問や虐待を受ける可能性があるため身柄引き渡しをすべきではないとの判決を下した。ティハール刑務所内外の捜査当局。バンダリ判決は、自白を得るためにインドで拷問が行われるのは「日常的であり、風土病である」と主張した。フィッツジェラルド氏は、ニラフ氏の身柄引き渡しの際にCBI、ED、その他の捜査機関による尋問を受ける現実的な危険性があり、ECHR第3条に反して「拷問の現実的な危険性」にさらされていると主張した。この「専門的証拠」は、元最高裁判所判事のディーパック・ヴェルマ氏とインドの弁護士アユシュ・アガルワル氏から得られたものである。 2018年4月に始まり、2021年4月15日に身柄引き渡しが命じられたにも関わらずニラブのインドへの移送を禁止していた機密法的問題は8月に終了し、ニラブの申請は「失敗した」と裁判所は告げた。この件は決して明らかにされていないが、亡命申請であると広く信じられている。数日以内に、フィッツジェラルドは引き渡しに対するニラフの控訴を再開するよう申請した。そうしなかったら、ニラフはすでにインドに移送されていただろう。英国の裁判所は「監督上の出来事」などの例外的な状況でのみ決定を再開することができる。フィッツジェラルドは、ニラフの以前の上訴ではニラフの自殺の危険性と刑務所の状況に焦点が当てられており、拷問の問題は生じなかったと主張したが、バンダリ判決と米国国務省によるものを含むいくつかの新しい報告書は「監督上の出来事」であったと主張した。ニラフはロンドンの刑務所からビデオリンクを通じて出廷した。カーキのTシャツ。同氏はパンジャブ国立銀行から10億ドル以上をだまし取った容疑で2019年3月に引き渡し令状で逮捕されて以来、刑務所に収監されている。CBIとEDの4人が公聴会のためにインドからここに飛んだ。インド代表のヘレン・マルコムKCは「2月28日に高等法院はインドへの、特にティハール刑務所への全ての引き渡しに衝撃的な影響を与える判決を下した。フィッツジェラルド氏は3月にこの件を提起し、それから沈黙が続いたが、ニラフの秘密申請は失敗し、その後突然この申請が来た。何が秘密だったのかは分からないが、私が懸念しているのは、もう6年も先のことであり、これが私のキャリアの残りの間ずっと続くことだ。」マルコムはニューデリーから、ニラフがインドに帰国する際にいかなる機関からも尋問されないとの新たな保証を提供した。しかしフィッツジェラルド氏は、これらは専門家によるさらなる調査が必要だと主張した。 2人のHCジャッジも同意した。スチュアート・スミス判事はマルコムに対し、「あなたの分厚い保証は非常に遅れて届きました。」同氏はさらに、「我々は、与えられた資料では、この申請を決定するための安定した足場を築くことができないことを懸念している。」次回の公聴会は3月に開催される予定である。 #ニラフモディ氏国外追放を阻止する法的機密事項が失敗したため引き渡し訴訟の再開を申請