日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

[종합] 視聴率再び一桁…パク・ソジュン、♥ウォン・ジアン(「京島」)と別れてアルコール依存症治療

[텐아시아=태유나 기자] 写真提供:JTBC パク・ソジュンとウォン・ジアンはお互いの知らない傷と向き合った。 13日に放送されたJTBC土日ドラマ「ギョンドを待ちながら」3話では、イ・ギョンド(パク・ソジュン)が逃げようとするソ・ジウ(ウォン・ジアン)を捕まえて昔の感情を吐露する姿が描かれた。視聴率は前2話より0.2ポイント減の3.1%を記録した。 言いたいことがあるという口実で出国直前にソ・ジウを呼び止めたイ・ギョンドは「逃げるのが得意なのか?」と言いました。あらゆる言い訳をしてソ・ジウを韓国に留まらせようとした。今は行くところがないと怒っていたソ・ジウは、これを利用してイ・ギョンドの家に行くと宣言した。口論の末、イ・ギョンドはソ・ジウに家のパスワードを教えてしまった。 仕事を終えて帰宅したイ・ギョンドは、泥酔して二人の思い出が描かれたオレンジ色のTシャツを着たソ・ジウを見て恥ずかしくて仕方がなかった。乱れたソ・ジウを母親のように小言を言いながらも、腕の中で眠っているソ・ジウの髪をとかす姿からは気遣いが伝わってきた。 元恋人にうっかり家を譲ってしまったイ・ギョンドは、ソ・ジウを避けるためにサウナからサウナ、夜部屋を転々としながら放浪生活を続けた。一方、ソ・ジウには飲酒をやめるよう言い続け、疑問を引き起こした。 一方、ソ・ジウはクラブの先輩パク・セヨン(イ・ジュヨン)からイ・ギョンドがお酒を嫌う理由を聞いた。 2回目の破局当時、イ・ギョンドは後遺症によるアルコール依存症の治療を受けていたためだ。ソ・ジウは、家を出て一人になったイ・ギョンドの様子を知り、抑えきれない感情からすぐにイ・ギョンドに会いに行った。 しかし、自分の気持ちを表現するのが苦手なソ・ジウは、イ・ギョンドに意地悪な言葉を投げつけた。忘れたかった傷が露わになったイ・ギョンドは、「あんなことになるなら、来なければよかった」と積年の恨みを吐露した。それは、理由も分からず二度も捨てられ、一人で悲しみに耐えてきたイ・ギョンドさんの絶望的な叫びだった。しばらくできなかったことを話し、少しずつ溝を埋めたイ・ギョンドとソ・ジウの顔には、悔しさや安堵の感情が浮かんだ。 家に帰ったソ・ジウは、仕事に来てと何度も誘ってくる母親チャン・ヒョンギョン(ナム・ギエ)に、自分が婚外子であることを知っていたと告白し、皆を驚かせた。しかし、チャン・ヒョンギョンの冷たさに傷つき、なおも自分を責め続けたソ・ジウは席に座って悲しい気持ちになった。 同じ頃、イ・ギョンドは夜中に急いでソ・ジウの家に向かった。音信不通になっただけでなく、人気の兆しが聞こえないと不安になったパク・セヨンはイ・ギョンドに電話した。なんとか家のドアを開けて入ったイ・ギョンドは、意識を失って横たわっているソ・ジウを見てショックを受けた。ソ・ジウがなぜこの選択をしたのか、その真意に注目が集まる。 テユナ テンアジア記者 [email protected] #종합 #視聴率再び一桁パクソジュンウォンジアン京島と別れてアルコール依存症治療

[종합] 視聴率再び一桁…パク・ソジュン、♥ウォン・ジアン(「京島」)と別れてアルコール依存症治療

[텐아시아=태유나 기자]

写真提供:JTBC

パク・ソジュンとウォン・ジアンはお互いの知らない傷と向き合った。

13日に放送されたJTBC土日ドラマ「ギョンドを待ちながら」3話では、イ・ギョンド(パク・ソジュン)が逃げようとするソ・ジウ(ウォン・ジアン)を捕まえて昔の感情を吐露する姿が描かれた。視聴率は前2話より0.2ポイント減の3.1%を記録した。

言いたいことがあるという口実で出国直前にソ・ジウを呼び止めたイ・ギョンドは「逃げるのが得意なのか?」と言いました。あらゆる言い訳をしてソ・ジウを韓国に留まらせようとした。今は行くところがないと怒っていたソ・ジウは、これを利用してイ・ギョンドの家に行くと宣言した。口論の末、イ・ギョンドはソ・ジウに家のパスワードを教えてしまった。

仕事を終えて帰宅したイ・ギョンドは、泥酔して二人の思い出が描かれたオレンジ色のTシャツを着たソ・ジウを見て恥ずかしくて仕方がなかった。乱れたソ・ジウを母親のように小言を言いながらも、腕の中で眠っているソ・ジウの髪をとかす姿からは気遣いが伝わってきた。

元恋人にうっかり家を譲ってしまったイ・ギョンドは、ソ・ジウを避けるためにサウナからサウナ、夜部屋を転々としながら放浪生活を続けた。一方、ソ・ジウには飲酒をやめるよう言い続け、疑問を引き起こした。

一方、ソ・ジウはクラブの先輩パク・セヨン(イ・ジュヨン)からイ・ギョンドがお酒を嫌う理由を聞いた。 2回目の破局当時、イ・ギョンドは後遺症によるアルコール依存症の治療を受けていたためだ。ソ・ジウは、家を出て一人になったイ・ギョンドの様子を知り、抑えきれない感情からすぐにイ・ギョンドに会いに行った。

しかし、自分の気持ちを表現するのが苦手なソ・ジウは、イ・ギョンドに意地悪な言葉を投げつけた。忘れたかった傷が露わになったイ・ギョンドは、「あんなことになるなら、来なければよかった」と積年の恨みを吐露した。それは、理由も分からず二度も捨てられ、一人で悲しみに耐えてきたイ・ギョンドさんの絶望的な叫びだった。しばらくできなかったことを話し、少しずつ溝を埋めたイ・ギョンドとソ・ジウの顔には、悔しさや安堵の感情が浮かんだ。

家に帰ったソ・ジウは、仕事に来てと何度も誘ってくる母親チャン・ヒョンギョン(ナム・ギエ)に、自分が婚外子であることを知っていたと告白し、皆を驚かせた。しかし、チャン・ヒョンギョンの冷たさに傷つき、なおも自分を責め続けたソ・ジウは席に座って悲しい気持ちになった。

同じ頃、イ・ギョンドは夜中に急いでソ・ジウの家に向かった。音信不通になっただけでなく、人気の兆しが聞こえないと不安になったパク・セヨンはイ・ギョンドに電話した。なんとか家のドアを開けて入ったイ・ギョンドは、意識を失って横たわっているソ・ジウを見てショックを受けた。ソ・ジウがなぜこの選択をしたのか、その真意に注目が集まる。

テユナ テンアジア記者 [email protected]

#종합 #視聴率再び一桁パクソジュンウォンジアン京島と別れてアルコール依存症治療

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。