1765653507
2025-12-13 16:08:00
2025 年 12 月 14 日午前 12:05 に公開 | 2025年12月13日午後4時33分更新
毎年 12 月になると、マニラ首都圏はおなじみのホリデー ラッシュに向けて準備を整えます。道路は混雑し、車の速度は遅くなり、季節のピークのエネルギーを響かせるクラクションの合唱が響き渡ります。休日の交通渋滞は私たちの忍耐力を試すかもしれませんが、この時期はまた、クリスマスをフィリピン独特のものにしているもの、つまり、最も困難な状況でも暖かさ、陽気さ、寛大さをもたらす私たちの能力を思い出させます。
はい、混雑は予測可能です。毎年、私たちはそれに備えていますが、年々、状況は厳しくなっているように思えます。給料日の週末はボーナスシーズンと重なり、ショッピングモールは買い物客で溢れかえり、配達は時間ごとに増加します。これはどれも驚くべきことではありません。それにも関わらず、私たちのトラフィックへの対応は依然として受け身であり、休日の飾り付けのように迅速な修正が展開され、ラッシュに間に合うように展開されましたが、実際の変化を生み出すほど長く続くことはありませんでした。
真実は単純です。休日の交通渋滞は伝統的なものではありません。それは長い間注意を必要としていた構造的な問題の結果です。道路網は車両の数に比例して成長していません。施行は地方自治体によって異なります。長期的な計画は、季節ごとの一時しのぎに取って代わられることがよくあります。 MMDA は EDSA 上の毎日約 450,000 台の車両を報告していますが、これは高速道路の予定容量をはるかに超えています。こうした圧力は、最初の仮釈放が街を照らすずっと前から存在していた。
しかし、クリスマスは責められる季節ではありません。今は希望の季節です。私たち全員が、共有スペースをより耐えやすく、より明るく、より人間味のあるものにするために、たとえ小さなことでもできることをしましょう。
そして個人ができることはたくさんあります。
まずは、道路上での小さな礼儀、つまり全員の負担を軽減するジェスチャーを実践することから始めましょう。別の車を合流させ、逆流の誘惑を避け、交差点を開いたままにし、責任を持って駐車し、たとえ取締官がいないときでも交通ルールを守ります。これらは単なる良い習慣ではありません。特に一年で最も忙しい時期には、それらは親切な行為です。
歩行者もまた、歩道をきれいに保ち、責任を持って横断することで役割を果たし、すべての人にとって予測可能で安全な流れを維持するのに役立ちます。通勤者や自動車運転者は、より賢明に用事を計画し、可能であれば相乗りしたり、P2P バスや電車を利用したり、ギフトのショッピングにピーク以外の時間を選択したりすることができます。
こうした小さな選択は行き詰まりを解消することはできないかもしれませんが、私たち皆が恐れるようになった本格的な行き詰まりになるのを防ぐことはできます。
それでも、その責任を国民だけに負わせるわけにはいかない。たとえ私たちが最善の意図を持っていたとしても、長期的な計画、継続的な執行、調整された交通管理に取って代わるには、いかなる礼儀もありません。政府はホリデーシーズンを超えても続く解決策を提示し、12月を毎年の忍耐試験のように感じさせる長年のギャップに対処する必要がある。
しかし、私たちは構造改善を推し進めながら、もう少し優雅に寛大にシーズンを迎えるという選択もできます。結局のところ、クリスマスはコミュニティに関するものです。それは、自宅や集会だけでなく、道路、ターミナル、駐車場、そして市内の混雑したあらゆる場所でスペースを共有することです。
今年は、交通渋滞で気分が落ち込むのではなく、忍耐、優しさ、善意といった、クリスマスに祝う価値観そのもので気分を落ち着かせることができます。礼儀正しいドライバーは交差点全体の雰囲気を変えることができます。思いやりのある歩行者は通勤をより安全にします。小さな敬意の行動が、他の何十人にとってもよりスムーズで穏やかな旅に波及する可能性があります。
交通渋滞は毎年予測可能ですが、フィリピン人の陽気さと思いやりの心も同様です。むしろ、ホリデーラッシュは、まさに季節の精神を実践する機会を毎日与えてくれます。
それは、私たちがお互いに贈ることができる最も甘いクリスマスプレゼントかもしれません。ラッピングは必要ありません。
#マニラ速報 #休日の渋滞の中でもクリスマスの精神を見つける