BBC/バッドウルフ/ジェームズ・パードン
ジェーン・オースティンのファンなら、リジー、ジェーン、キティ、リディアはおそらく『高慢と偏見』で思い出されるベネット姉妹でしょう。
しかし、物語の新たな続編では、心配性で不器用な妹のメアリーが中心舞台になります。
「来たのは [Jane] オースティンはクロイドン出身の子供の頃、10代の頃、彼女が私に何も言うことなどありえないと思っていたのです」と、BBCの次期ドラマ『The Other Bennet Sister』の脚本家サラ・クイントレルは語る。
しかし、著者の作品を読んだ後、彼女はオースティンの登場人物たちにこれほど親近感を抱いたことが信じられませんでした。あたかも19世紀の小説に登場する「誰もが知っている」かのようだった、と彼女は言う。
ジャニス・ハドロウの同名小説を基にしたこの新しいテレビシリーズは、ベネット家の真ん中の妹メアリーがガーディナー家の家庭教師になることを中心に描かれている。
BBC/バッドウルフ/ジェームズ・パードン
衣装デザイナーのシアン・ジェンキンスは、特定の花を中心に姉妹それぞれの衣装を監修しました。ジェーンはバラ、リジーはヤグルマギク、キティはアイリス、リディアは「野生の」サクラソウをベースにして、それぞれの個性を強調しています。
この物語は、エリザベス・ベネットとダーシー氏の関係を中心とした物語である『オースティンの高慢と偏見』の続きであり、その中でメアリーが最も記憶に残るシーンは、舞踏会でぎこちなくピアノを弾いている場面である。
10代のメアリーを演じる女優エラ・ブルッコレーリは、彼女が心配性で不器用で、摂政時代の他の主人公が持つ落ち着きをまったく持たない「非典型的な時代劇のヒロイン」であるため、このキャラクターに惹かれたと語る。
クイントレルはさらに、「彼女は変わった人だ。彼女が世界で自分の居場所を見つけるのは本当に難しい。そして、それが現代の観客の心に響くと思う」と付け加えた。
脚本家は、彼女と同じように、若者たちにオースティンの架空の世界に参加するよう勧めています。 「見覚えのあるものがたくさん見つかるでしょう。」
火曜日はオースティンの生誕 250 周年です。 『高慢と偏見』が 1813 年に出版されたのに、なぜこの新しいドラマのキャストとスタッフは、彼女の作品が人々に語り続けていると考えるのでしょうか?
成人式
BBC/バッドウルフ/ジェームズ・パードン
メアリーのドレスの色は、ベージュの色調から始まり、シリーズ全体を通して変化し続けます。
次期シリーズでジェーン・ベネットを演じるマディー・クローズは、メアリーの成長物語と自己受容への旅がこれまで以上に意味のあるものになっていると語る。
「彼女が開花し、自分自身を見つけるのを見るのは、とても美しいことです」と彼女は言い、メアリーのような物語は、世界やソーシャルメディアをナビゲートしようとしているティーンエイジャーにとって特に必要であると付け加えた。
メアリーの妹リディア・ベネットを演じるグレース・ホッグ・ロビンソンもこれに同意し、人々は人生の重要な節目でオースティンのキャラクターに出会うことが多いため、オースティンのキャラクターは時の試練に耐えることができると付け加えた。たとえば、GCSEで高慢と偏見を学ぶときなどだ。
女優は、メアリーはオースティンの象徴的なキャラクターたちよりも現代の観客にとって「はるかに共感しやすい」と信じており、「非常に多くの人が、誰も完全に覚えていない人物のように感じている」と説明している。
「この物語を伝えることができて本当にうれしいです」と彼女は付け加えた。
リジー・ベネット役のポピー・ギルバートは、メアリーが最も共感できる妹であり、他人と「常に比較されている」と感じる経験のおかげで、他の妹もそうするだろうと語った。
衣装デザイナーのシアン・ジェンキンスは、母親である悪名高きベネット夫人がことあるごとにメアリーを叱責していたにもかかわらず、シリーズを通してクリームやベージュから大胆な緑や赤へと移り変わるワードローブを通して、メアリーが自分自身を見つける旅を表現しようとした。
ブルッコレリは、彼女のキャラクターがショーの中で進む最大の旅は、横暴な母親から感情的に自分自身を引き離す方法を見つけようとすることであると付け加えた。
そのためには、彼女は彼女の「承認や承認」なしで生き、代わりにそれを自分自身に与えることを学ばなければなりません。
人間関係と社会
BBC/バッドウルフ/ジェームズ・パードン
新シリーズではリチャード・E・グラントがベネット氏を、ルース・ジョーンズがベネット夫人を演じる
ブルッコレリ氏は、オースティンのドライで面白い文章は、メッセージを「喉に押し込む」ことなく、鋭い社会コメントを提供すると述べています。
「ベネット夫人は、他の姉妹たちと同じようにメアリーを評価していないのです。彼女は、姉妹たちの価値観が結婚適性に非常に密接に関係していると考えているからです」と彼女は言う。
キティ役のモリー・ライトは、オースティンは『高慢と偏見』での「結婚とフェミニズム」についての見解において「時代をとても先取りしている」と付け加えた。
リディア役のホッグ・ロビンソンは、GCSE のために流し読みし、大人になってからオースティンの作品を手に取った後、オースティンの作品が「いかに正確で洞察力に富んでいるか」を理解するのに時間がかかったと述べています。
彼女は、愛と人間関係についてのオースティンの視点が共感を呼び続けていると述べ、原作小説でダーシー氏がリジーを勝ち取るためにどのように行動を変えるかに焦点を当てたTikTokのトレンドを指摘している。
「みんなそうしてた [trend] 『まあ、彼が望めばそうするだろう』そしてジェーン・オースティンは250年前にそれを手に入れたのです」と彼女は説明する。
現代のオースティン
BBC/バッドウルフ/ジェームズ・パードン
ブルッコレリさんは、人々が番組を終えて「私はメアリー・ベネットだ」と言ってくれたら嬉しいと語る。
2世紀が経過しているにもかかわらず、「登場人物たちと彼らが進む感情の旅は、まったく年を取っていないように感じます」と彼女は言います。
これが、彼女や小説家のハドロウのような人々がベネッツ家の物語を拡張し続けたい理由であると彼女は感じています。
ギルバート氏は、新シリーズは「高慢と偏見」の「舞台裏」のような気がすると述べ、視聴者は兄弟たちがボールルームで交流するだけでなく、「バスルームで鳴き声を上げたり」、飼い犬の世話をしたりする様子も期待できると語った。
最終的に、クイントレルさんは、『高慢と偏見』の物語をオープンにすることが非常に重要であると述べています。なぜなら、彼女は子供の頃、作品は学者や研究者のものであり、テキストを「所有」することは許されないと感じていたからです。
「どこの出身でも、どこで育っても、オースティンの作品、できれば『もう一人のベネット・シスター』にも共感できる何かが見つかるはずです」と彼女は言う。
『もう一人のベネット・シスター』が近々 BBC に登場します。
サミュエル・スペンサーによる追加レポート。
1765639630
#もう一人のベネット姉妹がオースティンを愛する理由を語る
2025-12-13 13:29:00
