日本語版
最新ニュース
企業

国連専門家、英国に対し今後のミャンマー総選挙への国際的な反対を促すよう要請 – JURIST

金曜日の国連特別報告者 解放された この報告書は英国政府に対し、ミャンマーで予定されている軍事政権が画策する「偽り」の可能性のある総選挙を非難するとともに、この地域における人権支援を継続するよう求めている。トム・アンドリュース ミャンマーの人権状況に関する国連特別報告者、 「私は英国政府に対し、他の政府、特にアジア諸国の政府にも同様の行動を確実にするよう積極的に働きかけるよう求める。軍事政権の信頼性と正当性をでっち上げる手段を否定するには、これらの偽選挙を強力かつ協調的に拒否することが不可欠である。」特別報告者はさらに、「軍が民間人標的への攻撃をエスカレートさせ続けている一方で、2024年10月以降、軍事政権に対する英国の新たな対象を絞った制裁は発令されておらず、新たに発表された政策の下で絶望的なミャンマー国民の保護の道は狭められているようだ」と指摘した。アンドリュース氏はまた、ミャンマーに対する国連安全保障理事会の対応を批判し、その努力は「不十分だ」と述べた。 「ミャンマーに関する安全保障理事会の筆頭者として、私は英国政府に対し、軍事政権の説明責任を要求しながら危機の可視性を高めるよう要請する」と彼は続けた。声明 出版された 英国上級人権担当官でミャンマー情勢の専門家であるチャールズ・ケント氏は11月、ミャンマーに対する政府の最新の懸念、特に軍事政権によるジェンダーに基づく性暴力の蔓延について表明した。選挙に関して、人権担当官は政府の立場を次のように説明した。この状況を変えるには、包括的な対話と相互信頼の構築が不可欠です。我々は、ミャンマー国軍とその他の主要関係者に対し、特にラカイン州における悲惨な人道状況を緩和するために、迅速かつ完全で安全かつ妨げのない人道アクセスを許可するよう求める。英国は、有意義な選挙には暴力の終結と関係者全員の対話が必要であることを明確にしている。私たちは、平和で民主的な未来を求めるミャンマー国民の願望を引き続き支援します。計画されている選挙がそれらの願望を実現するか、あるいは自由または公正であると認識されるかの兆候はない。現在の状況下での選挙は暴力を誘発し、真の解決策が手に入らなくなる危険があります。一方、2025年12月10日には軍事政権による空爆があり、内戦は激化し続けている。 打った この国西部にあるベッド数300の病院では、少なくとも34人の死者と数十人の負傷者が出たと報告されており、戦争の激しさを示している。国際人権法によれば、弱い立場にある国民を守るため、病院などの医療施設は攻撃から守られている。軍事政権は現在、同盟国の中国とロシアから強力な技術と装備の供給を受けており、現在進行中の紛争を終わらせるための取り組みに関してさらなる緊張を引き起こしている。 #国連専門家英国に対し今後のミャンマー総選挙への国際的な反対を促すよう要請 #JURIST

国連専門家、英国に対し今後のミャンマー総選挙への国際的な反対を促すよう要請 – JURIST

1765604308
2025-12-13 03:42:00

金曜日の国連特別報告者 解放された この報告書は英国政府に対し、ミャンマーで予定されている軍事政権が画策する「偽り」の可能性のある総選挙を非難するとともに、この地域における人権支援を継続するよう求めている。

トム・アンドリュース ミャンマーの人権状況に関する国連特別報告者、 「私は英国政府に対し、他の政府、特にアジア諸国の政府にも同様の行動を確実にするよう積極的に働きかけるよう求める。軍事政権の信頼性と正当性をでっち上げる手段を否定するには、これらの偽選挙を強力かつ協調的に拒否することが不可欠である。」

特別報告者はさらに、「軍が民間人標的への攻撃をエスカレートさせ続けている一方で、2024年10月以降、軍事政権に対する英国の新たな対象を絞った制裁は発令されておらず、新たに発表された政策の下で絶望的なミャンマー国民の保護の道は狭められているようだ」と指摘した。

アンドリュース氏はまた、ミャンマーに対する国連安全保障理事会の対応を批判し、その努力は「不十分だ」と述べた。 「ミャンマーに関する安全保障理事会の筆頭者として、私は英国政府に対し、軍事政権の説明責任を要求しながら危機の可視性を高めるよう要請する」と彼は続けた。

声明 出版された 英国上級人権担当官でミャンマー情勢の専門家であるチャールズ・ケント氏は11月、ミャンマーに対する政府の最新の懸念、特に軍事政権によるジェンダーに基づく性暴力の蔓延について表明した。選挙に関して、人権担当官は政府の立場を次のように説明した。

この状況を変えるには、包括的な対話と相互信頼の構築が不可欠です。我々は、ミャンマー国軍とその他の主要関係者に対し、特にラカイン州における悲惨な人道状況を緩和するために、迅速かつ完全で安全かつ妨げのない人道アクセスを許可するよう求める。

英国は、有意義な選挙には暴力の終結と関係者全員の対話が必要であることを明確にしている。私たちは、平和で民主的な未来を求めるミャンマー国民の願望を引き続き支援します。

計画されている選挙がそれらの願望を実現するか、あるいは自由または公正であると認識されるかの兆候はない。現在の状況下での選挙は暴力を誘発し、真の解決策が手に入らなくなる危険があります。

一方、2025年12月10日には軍事政権による空爆があり、内戦は激化し続けている。 打った この国西部にあるベッド数300の病院では、少なくとも34人の死者と数十人の負傷者が出たと報告されており、戦争の激しさを示している。国際人権法によれば、弱い立場にある国民を守るため、病院などの医療施設は攻撃から守られている。

軍事政権は現在、同盟国の中国とロシアから強力な技術と装備の供給を受けており、現在進行中の紛争を終わらせるための取り組みに関してさらなる緊張を引き起こしている。

#国連専門家英国に対し今後のミャンマー総選挙への国際的な反対を促すよう要請 #JURIST

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。