日本語版
最新ニュース
日本

シリア、アサド大統領不在の年に米国の制裁解除を祝う:-

月曜日、シリア西部ホムスの時計広場で、バシャール・アル・アサド政権打倒1周年を記念する祝賀会で発煙筒に火を点ける男性。 オマール・アルバム/AP キャプションを隠す キャプションを切り替えます オマール・アルバム/AP ダマスカス、シリア — バシャール・アル・アサド政権打倒から今週1周年を迎える中、シリア国民もまた新たな可能性のある節目を祝っている。米国はシリアに対する経済制裁を解除しようとしているが、これが荒廃した国に新たなスタートを切るのに役立つと多くの人が信じている。 米国下院 水曜日、アサド政権による殺害と拷問のさらなる証拠が明らかになったとして、2019年に可決されたシーザー法に関連する制裁を廃止することに投票した。 シリア外務省は、これはシリア国民に長年与えられなかった機会を取り戻す「極めて重要な瞬間」であると述べた。米上院は来週、全面的な制裁の撤回を承認する見通しだ。 彼らの撤去はインフラや人道的ニーズに数十億ドルを支出する道を開くことになるが、他国が米国の金融制裁を順守していることも一部妨げとなっている。しかし、それは地元のビジネスにとって大きな後押しとなることも期待されています。 シリアの旅行会社シャム・サービスのオーナー、ヤセル・ホムシ氏は、「これらの制裁が解除されれば、ほとんどの観光客が好む支払い方法であるビザやマスターカードに対応できるようになる」と語る。 現在、彼は英国で会社を登録しているが、シリアの口座への送金は禁止されているため、依然として英国から第三国を経由してシリアに送金しなければならない。 アサド大統領追放から1年を迎え歓喜するシリア国民 月曜、シリアのダマスカスで、バシャール・アル・アサド前大統領の追放1周年を記念する祝賀会に集まり、シリア国旗を振る人々。 オマール・サナディキ/AP キャプションを隠す キャプションを切り替えます オマール・サナディキ/AP 反体制派戦闘員によるアサド大統領追放記念日の月曜日に先立って、花火が打ち上げられ、運転手が旗を振ったり、クラクションを鳴らしたりして夜遅くまで祝賀会が数日間行われた。 月曜日、ダマスカスのミダン地区にあるメインモスクでは、2024年12月8日にアサド大統領がロシアの保護下でダマスカスから離陸した正確な時刻として祝われた直後、崇拝者らが夜明けの祈りから列をなして列をなした。彼と妻のアスマは今もロシアに亡命している。 参拝者らは「アッラー・アクバル!」と唱えた。 (「神は偉大です」)そして女性たちは伝統的な祝賀行事に参加し、混雑した通りに溢れ出た。モスクの周囲の金属フェンスは、2011年と2012年のアサド政権による暴動弾圧中に殺害されたシリア人の写真数百枚で覆われていた。大半は若者だったが、死者の中には子供の写真もあった。 近隣住民のルティファ・ムヤディンさんは、画像を調べながら通り過ぎた。 「犯罪政権が消滅して以来、私たちは毎日喜びと自由を手にしています」と彼女は言い、神に感謝し、アサド打倒に命を捧げた人々を称賛する。 さらに、制裁解除に向けて動いてくれた米国に感謝の意を表した。 「トランプ氏は私たちを支持してくれました」と彼女は言う。 「私たちは彼と政府、そして私たちを愛してくれるすべての人々に感謝します。」 シリアのアハメド・アル・シャラー暫定大統領は月曜、シリアのダマスカスで行われたバシャール・アル・アサド前大統領の追放1周年を記念する祝賀行事に出席し、国民に挨拶している。 オマール・サナディキ/AP キャプションを隠す キャプションを切り替えます オマール・サナディキ/AP かつてアルカイダ戦闘員であったが、過激派組織のイデオロギーを放棄したシリアのアハメド・アル・シャラー大統領は、全国演説で、祖国の約束を果たすために全力で取り組むと述べた。 同氏は演説で「長年にわたる抑圧と不正義を経て、国民はわれわれに信頼を寄せてくれた」と述べた。 「ですから、私たちのモットーを『誠実』にし、建設を誓約にしましょう。」 シリア緊急対策本部の創設者であるシリア系アメリカ人の活動家ムアズ・ムスタファ氏は、祝賀会を楽しみながら街を歩いていた。彼は、他の従業員が拍手をする中、レストランの清掃員がスクイジーモップで踊る様子を録画したビデオを再生した。…

シリア、アサド大統領不在の年に米国の制裁解除を祝う:-

1765600352
2025-12-12 20:26:00

月曜日、シリア西部ホムスの時計広場で、バシャール・アル・アサド政権打倒1周年を記念する祝賀会で発煙筒に火を点ける男性。

オマール・アルバム/AP


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

オマール・アルバム/AP

ダマスカス、シリア — バシャール・アル・アサド政権打倒から今週1周年を迎える中、シリア国民もまた新たな可能性のある節目を祝っている。米国はシリアに対する経済制裁を解除しようとしているが、これが荒廃した国に新たなスタートを切るのに役立つと多くの人が信じている。

米国下院 水曜日、アサド政権による殺害と拷問のさらなる証拠が明らかになったとして、2019年に可決されたシーザー法に関連する制裁を廃止することに投票した。

シリア外務省は、これはシリア国民に長年与えられなかった機会を取り戻す「極めて重要な瞬間」であると述べた。米上院は来週、全面的な制裁の撤回を承認する見通しだ。

彼らの撤去はインフラや人道的ニーズに数十億ドルを支出する道を開くことになるが、他国が米国の金融制裁を順守していることも一部妨げとなっている。しかし、それは地元のビジネスにとって大きな後押しとなることも期待されています。

シリアの旅行会社シャム・サービスのオーナー、ヤセル・ホムシ氏は、「これらの制裁が解除されれば、ほとんどの観光客が好む支払い方法であるビザやマスターカードに対応できるようになる」と語る。

現在、彼は英国で会社を登録しているが、シリアの口座への送金は禁止されているため、依然として英国から第三国を経由してシリアに送金しなければならない。

アサド大統領追放から1年を迎え歓喜するシリア国民


月曜、シリアのダマスカスで、バシャール・アル・アサド前大統領の追放1周年を記念する祝賀会に集まり、シリア国旗を振る人々。

月曜、シリアのダマスカスで、バシャール・アル・アサド前大統領の追放1周年を記念する祝賀会に集まり、シリア国旗を振る人々。

オマール・サナディキ/AP


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

オマール・サナディキ/AP

反体制派戦闘員によるアサド大統領追放記念日の月曜日に先立って、花火が打ち上げられ、運転手が旗を振ったり、クラクションを鳴らしたりして夜遅くまで祝賀会が数日間行われた。

月曜日、ダマスカスのミダン地区にあるメインモスクでは、2024年12月8日にアサド大統領がロシアの保護下でダマスカスから離陸した正確な時刻として祝われた直後、崇拝者らが夜明けの祈りから列をなして列をなした。彼と妻のアスマは今もロシアに亡命している。

参拝者らは「アッラー・アクバル!」と唱えた。 (「神は偉大です」)そして女性たちは伝統的な祝賀行事に参加し、混雑した通りに溢れ出た。モスクの周囲の金属フェンスは、2011年と2012年のアサド政権による暴動弾圧中に殺害されたシリア人の写真数百枚で覆われていた。大半は若者だったが、死者の中には子供の写真もあった。

近隣住民のルティファ・ムヤディンさんは、画像を調べながら通り過ぎた。

「犯罪政権が消滅して以来、私たちは毎日喜びと自由を手にしています」と彼女は言い、神に感謝し、アサド打倒に命を捧げた人々を称賛する。

さらに、制裁解除に向けて動いてくれた米国に感謝の意を表した。 「トランプ氏は私たちを支持してくれました」と彼女は言う。 「私たちは彼と政府、そして私たちを愛してくれるすべての人々に感謝します。」


シリアのアハメド・アル・シャラー暫定大統領は月曜、シリアのダマスカスで行われたバシャール・アル・アサド前大統領の追放1周年を記念する祝賀行事に出席し、国民に挨拶している。

シリアのアハメド・アル・シャラー暫定大統領は月曜、シリアのダマスカスで行われたバシャール・アル・アサド前大統領の追放1周年を記念する祝賀行事に出席し、国民に挨拶している。

オマール・サナディキ/AP


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

オマール・サナディキ/AP

かつてアルカイダ戦闘員であったが、過激派組織のイデオロギーを放棄したシリアのアハメド・アル・シャラー大統領は、全国演説で、祖国の約束を果たすために全力で取り組むと述べた。

同氏は演説で「長年にわたる抑圧と不正義を経て、国民はわれわれに信頼を寄せてくれた」と述べた。 「ですから、私たちのモットーを『誠実』にし、建設を誓約にしましょう。」

シリア緊急対策本部の創設者であるシリア系アメリカ人の活動家ムアズ・ムスタファ氏は、祝賀会を楽しみながら街を歩いていた。彼は、他の従業員が拍手をする中、レストランの清掃員がスクイジーモップで踊る様子を録画したビデオを再生した。

「ここで誰もが見る純粋な喜びは、彼らがどれほど悪の下で生きていたかを表しているだけだ」と彼はアサド打倒をベルリンの壁崩壊と比較しながら語る。 「善が悪を倒すことは、本当に、本当に稀なことです。」

以前より怖くなった人もいるが、多くの人はより自由になっている


9月19日、シリア・ダマスカス郊外のオタイバで、遺体とともに発見された衣類を検査するシリア民間防衛隊員。

9月19日、シリア・ダマスカス郊外のオタイバで、遺体とともに発見された衣類を検査するシリア民間防衛隊員。

オマール・アルバム/AP


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

オマール・アルバム/AP

アサド大統領は、政権による広範な弾圧、殺害、汚職に対する反乱の脅威にさらされ、13年続いた内戦で反乱を鎮圧するようイランとロシアの協力を求めた。国連は少なくとも50万人が殺害されたと発表している。何十万人が行方不明になっている – 彼らの多くは信じていた 集団墓地に埋葬されており、田舎では今も発見されている。

ダマスカスからわずか数マイルの場所で見つかったある墓地では、20以上の沈んだ砂の窪みが個々の集団墓地を示しており、活動家のムスタファ氏は、約2万人の遺体が埋葬されていると考えられると述べている。遺体が腐乱するにつれて、周囲の土砂が沈んでしまった。

現在、大多数のシリア人はアサド政権下よりもはるかに自由を手に入れているが、以前よりも恐怖を感じている人もいる。

シャラア大統領の新たな治安部隊には、アラウィー派とドゥルーズ派の少数派に対する報復殺害に関与した元過激派が含まれている。 6月 教会での自爆テロ スンニ派イスラム過激派グループによる主張も、多くのキリスト教徒を恐怖に陥れている。

多くの場所で新たな可能性が感じられます。ダマスカスでは、1年前まで新車を輸入できなかったこの国で、新型の電気タクシーが街路を闊歩している。中国から電気自動車を輸入している会社、77 Auto は、ダマスカスにあるショールームをキラリと光る電気自動車で満たしており、市内各地に充電ステーションを設置しています。

同社のアフラ・シャリフ最高経営責任者(CEO)によると、制裁が解除されれば、中国や英国で登録を作成するのではなく、シリアの登録を使用して車両のソフトウェアをアクティベートできるようになるという。

彼女によると、ディーラーの親会社は前政権の承認を得て2年前に電気自動車工場を完成させたが、当局は工場の開設を決して許可しなかったという。


1月9日、シリア・ダマスカスの旧市街の市場を埋める買い物客。

1月9日、シリア・ダマスカスの旧市街の市場を埋める買い物客。

オマール・サナディキ/AP


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

オマール・サナディキ/AP

シャリフさんは1ドルを掲げ、前政権下で1ドルを持っているのが見つかったら刑務所に入れられる可能性が高いと説明した。

「私たちは会計でドル記号を使う勇気さえありませんでした」と彼女は言います。

シリアでは貧困が広がっているにもかかわらず、経済的に苦しむ人々でさえ楽観的な気持ちを保っている。

ビラル・ファラハさんは古着屋で働いており、日給約5ドルを稼いでいるが、シリアの将来には希望があると語る。

彼の実家は戦争で破壊され、40歳の現在でも結婚して家族を養えるほどのお金はありません。

「状況は良くなるだろうが、人々は国家と協力しなければならない」と彼は言う。

#シリアアサド大統領不在の年に米国の制裁解除を祝うNPR

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。