日本語版
最新ニュース
企業

ブルックリン初のブルーベルトで洪水を軽減

ニューヨーク市は最近、プロスペクト・パーク・アライアンスと提携し、気候変動による鉄砲水からブルックリンを守る市の計画を明らかにした。市は、ブルックリン初のブルーベルトをプロスペクト公園に開発し、公園の湖岸をさらに修復するために 6,800 万ドルを投じました。このブルーベルトは、自然ベースのソリューション (NbS) を活用して湖と湿地を改善し、豪雨への対処を改善します。 DEP から最大 5,000 万ドルがブルーベルトに割り当てられたこの取り組みは、アライアンスが進行中の 2,000 万ドルの湖岸修復プロジェクトを補完するものです。これらの取り組みは総合的に、プロスペクト公園、プロスペクト公園動物園、および近隣地域を悪天候から守ることを目的としています。 ウエストドライブ完成予想図 「私たちの公立公園は、ただ景色を眺める美しい場所というだけではありません。私たちの街の強靱性を高める自然インフラでもあります。この投資により、私たちはプロスペクトパークとその周辺地域を洪水から守ることに貢献しています。これは、気候変動がさらなる異常気象につながる中、非常に重要です。」と述べました。 ニューヨーク市公園局長 ロドリゲス・ローザ。 市の投資は、ブルックリン周辺地域の洪水と大雨時に雨水がプロスペクトパークをどのように移動するかについてDEPが1年間に渡って調査した後に行われた。 DEPは、NYCパークスと、市と協力して公園を運営する非営利団体であるアライアンスと協力して、公園の景観と水システムを調査し、排水を改善する方法を見つけました。この研究では、激しい嵐の際、雨水が公園の60エーカーの湖に流れ込むのではなく、地面を横切って流れ込むことが多く、鉄砲水が発生することが判明した。築150年のこの湖には容量も限られているため、あふれて下水道システムに負担をかける可能性がある。 「プロスペクト・パークは私たちのコミュニティの健康と福祉に重要な役割を果たしており、このブルーベルトの取り組みを通じて、私たちのコミュニティを激しい嵐や洪水から守る上でさらに重要な役割を果たすことになるでしょう」と述べた。 モルガン・モナコ、プロスペクト・パーク・アライアンス社長。 「このプロジェクトは、気候変動に対する防御の最前線としての都市公園と緑地の重要性を実証し、ブルックリン唯一の湖をすべての訪問者の利益のために大幅に改善する湖岸の修復を通じて私たちが達成している取り組みを支援します。」 これに対処するために、DEP はニューヨーク市の公園およびアライアンスと協力して、多くのオリジナルの景観設計機能を強化し、気候変動に適応するための新しい機能を追加しています。改善内容は次のとおりです。 湖の水位をより早く下げる: 湖の排水インフラを改修し、3 週間ではなく 36 時間以内に水位を下げることで、公園の大きな嵐への対応能力が高まります。 レイン ガーデンと新しい池を使用してウェスト ドライブの洪水を捕捉する: 新しい池と、ウェストドライブ沿いに連続的に植えられた雨庭は、雨水をゆっくりとろ過し、嵐の後に家や南の通りを浸水させるのではなく、最終的に湖に排水します。 フラットブッシュ アベニューの洪水を軽減し、池を復元して動物園の保護に貢献: 動物園の北側、後に埋め立てられた歴史的な池の位置にある新しい池は、フラットブッシュ・アベニューからの雨水を集め、2023年9月の記録的な暴風雨の後に閉園を余儀なくされたような将来の鉄砲水から動物園を守るのに役立つだろう。 DEP は最初に スタテンアイランドのブルーベルトシステム、オープンな緑地、コミュニティスペース、野生動物の生息地を創出しながら、洪水を軽減することに成功していることが証明されています。 NYC…

ブルックリン初のブルーベルトで洪水を軽減

1765577838
2025-12-12 10:11:00

ニューヨーク市は最近、プロスペクト・パーク・アライアンスと提携し、気候変動による鉄砲水からブルックリンを守る市の計画を明らかにした。市は、ブルックリン初のブルーベルトをプロスペクト公園に開発し、公園の湖岸をさらに修復するために 6,800 万ドルを投じました。このブルーベルトは、自然ベースのソリューション (NbS) を活用して湖と湿地を改善し、豪雨への対処を改善します。 DEP から最大 5,000 万ドルがブルーベルトに割り当てられたこの取り組みは、アライアンスが進行中の 2,000 万ドルの湖岸修復プロジェクトを補完するものです。これらの取り組みは総合的に、プロスペクト公園、プロスペクト公園動物園、および近隣地域を悪天候から守ることを目的としています。

ウエストドライブ完成予想図

「私たちの公立公園は、ただ景色を眺める美しい場所というだけではありません。私たちの街の強靱性を高める自然インフラでもあります。この投資により、私たちはプロスペクトパークとその周辺地域を洪水から守ることに貢献しています。これは、気候変動がさらなる異常気象につながる中、非常に重要です。」と述べました。 ニューヨーク市公園局長 ロドリゲス・ローザ

市の投資は、ブルックリン周辺地域の洪水と大雨時に雨水がプロスペクトパークをどのように移動するかについてDEPが1年間に渡って調査した後に行われた。 DEPは、NYCパークスと、市と協力して公園を運営する非営利団体であるアライアンスと協力して、公園の景観と水システムを調査し、排水を改善する方法を見つけました。この研究では、激しい嵐の際、雨水が公園の60エーカーの湖に流れ込むのではなく、地面を横切って流れ込むことが多く、鉄砲水が発生することが判明した。築150年のこの湖には容量も限られているため、あふれて下水道システムに負担をかける可能性がある。

「プロスペクト・パークは私たちのコミュニティの健康と福祉に重要な役割を果たしており、このブルーベルトの取り組みを通じて、私たちのコミュニティを激しい嵐や洪水から守る上でさらに重要な役割を果たすことになるでしょう」と述べた。 モルガン・モナコ、プロスペクト・パーク・アライアンス社長。 「このプロジェクトは、気候変動に対する防御の最前線としての都市公園と緑地の重要性を実証し、ブルックリン唯一の湖をすべての訪問者の利益のために大幅に改善する湖岸の修復を通じて私たちが達成している取り組みを支援します。」

これに対処するために、DEP はニューヨーク市の公園およびアライアンスと協力して、多くのオリジナルの景観設計機能を強化し、気候変動に適応するための新しい機能を追加しています。改善内容は次のとおりです。

  • 湖の水位をより早く下げる: 湖の排水インフラを改修し、3 週間ではなく 36 時間以内に水位を下げることで、公園の大きな嵐への対応能力が高まります。
  • レイン ガーデンと新しい池を使用してウェスト ドライブの洪水を捕捉する: 新しい池と、ウェストドライブ沿いに連続的に植えられた雨庭は、雨水をゆっくりとろ過し、嵐の後に家や南の通りを浸水させるのではなく、最終的に湖に排水します。
  • フラットブッシュ アベニューの洪水を軽減し、池を復元して動物園の保護に貢献: 動物園の北側、後に埋め立てられた歴史的な池の位置にある新しい池は、フラットブッシュ・アベニューからの雨水を集め、2023年9月の記録的な暴風雨の後に閉園を余儀なくされたような将来の鉄砲水から動物園を守るのに役立つだろう。

DEP は最初に スタテンアイランドのブルーベルトシステム、オープンな緑地、コミュニティスペース、野生動物の生息地を創出しながら、洪水を軽減することに成功していることが証明されています。 NYC Parks は DEP と協力して公園内の Bluebelt 設計に取り組み、自然ベースの洪水管理を統合し、長期的な回復力を向上させ、生態学的、教育的、レクリエーション上の利点を提供します。今後、ブルックリンも同じアプローチから恩恵を受けることになる。 DEPは設計プロセスを開始し、建設は2029年に開始され、2032年に完成する予定です。

ブルーベルトシステムについて

DEP によって最初にスタテン島で実施されたブルーベルト プログラムは、小川、池、湿地などの自然の排水路を保存し、雨水の輸送、貯留、濾過の機能を最適化するためにそれらを活性化および強化します。ブルーベルトは、地域社会に豊かな自然環境を創出しながら、都市洪水を軽減する優れたメカニズムであることが証明されています。ニューヨーク市が気候変動による海面上昇と大雨に備えている中、ブルーベルトは安定した健全な雨水管理のための自然で効果的なソリューションを提供しています。 「PlaNYC: Getting Sustainability Done」で詳しく説明されているように、DEP は、可能な限り Bluebelt システムを 5 つの自治区全体に拡大することに取り組んでいます。同庁は現在、ブロンクス、クイーンズ、スタテンアイランドの545エーカーのブルーベルトと自然地域を管理している。

画像: NYC DEP

ポスト ブルックリン初のブルーベルトで洪水を軽減 最初に登場したのは 世界の景観建築ダミアン・ホームズ

#ブルックリン初のブルーベルトで洪水を軽減

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。