99歳で死去したコメディアンのスタンリー・バクスターを追悼

スコットランドの俳優でコメディアンのスタンリー・バクスターさんが99歳で死去した。

1926 年にグラスゴーで生まれた彼は、数十年にわたって英国のテレビで最大のスターの 1 人でした。

バクスターは、1960 年代から 1980 年代にかけて数多くのヒット シリーズに出演し、俳優としての役割やパントマイムの常連としても知られていました。

バクスター氏の友人で伝記作家のブライアン・ビーコム氏は、バクスター氏が2023年末から住んでいた北ロンドンの芸能関係者向けケアホーム、デンビル・ホールで木曜日に亡くなったと語った。

BBCラジオ・スコットランドで講演 ランチタイムライブ 番組では、女優のエレイン・C・スミスが、バクスターは「インスピレーションの源」であり、彼の死は「何かの終わり」のように感じたと語った。

彼女は、「私が作った初期のパントの一つで、彼の衣装を着ていました。

「彼は私よりもずっと長くて良い脚を持っていたので、私の身長に合わせて調整する必要があったと言わざるを得ません。

「しかし、彼の衣装、ショービジネス、特に劇場における彼の基準は、ただただ素晴らしかったので伝説的でした。」

俳優で作家のフォーブス・マッソンは、舞台の分身であるビクターとバリー、ホームコメディ『ハイ・ライフ』のキャンプ客室乗務員スティーブとセバスチャンなど、アラン・カミングとの自身の作品にバクスターが与えた影響について語った。

「彼は永遠に、そして永遠に続くだろうと思っていたでしょう。彼はとても屈強な人物でした。確かに、私が若い頃のコメディの経験からすると、彼はとても勇敢な人でした」と彼は語った。

「これらのことは、私が最終的に自分でやりたいと思ったことの形成に非常に役立ちました。そのような非常にスコットランドのキャンプは非常にユニークで、ある意味、アランと私、ビクターとバリーは間違いなく、間違いなくスタンリーからインスピレーションを受けたと思います。」

「しかし、彼は本当に素晴らしい俳優でもありました。」

印象派のロリー・ブレムナーは、バクスターが「今日私がしていることをする」というインスピレーションを与えたと信じています。

話す ラジオ スコットランドのドライブタイム、彼は1970年代にエディンバラのキングスシアターで彼に会ったことを覚えていましたが、スターの素晴らしいテレビ番組が特に好きでした。

「彼はバラエティ番組スペシャルの王様だった」と彼は言った。

「それらの膨大で豪華な衣装の数、映画のパロディ、彼の細部へのこだわり。最終的には、それらは高価になりすぎました。

「彼は素晴らしかった。彼はまさに巨人だった。今日、巨人が失われた。」

1940 年代にスコットランドの劇場でキャリアをスタートさせた後、バクスターはバラエティ劇場で名声を博しました。

これがコメディースケッチショー『オン・ザ・ブライトサイド』への出演につながり、そこで彼は最も人気のあるスケッチの一つとなった『パルリアモ・グラスゴー』を初めて演じた。

この外国語番組のパロディで、彼は濃厚なグラスゴー訛りでフレーズを伝え、それを当時のイギリスのテレビの正式な発音スタイルに「翻訳」しました。

1963 年に BBC で「スタンリー バクスター ショー」が始まり大ヒットとなり、1973 年にロンドン ウィークエンド テレビ (LWT) に移り「スタンリー バクスター ピクチャー ショー」を担当しました。

彼は映画やテレビのパロディ番組のほとんどの役を演じ、いくつかの英国アカデミー賞を受賞しました。

1981 年にはスタンリー・バクスター・シリーズが続き、10 年後半には BBC に戻りました。

彼は1990年にテレビ界を引退するまで子供向け番組『ミスター・マジェイカ』にも出演したが、さらに数年間はスコットランドでパント・ダムとして出演し続けた。

彼はその後、BBC Radio 4 の 30 分ラジオ ホームコメディ シリーズに 3 回出演し、同局で多数の演劇を録音しました。

バクスターは 1950 年代と 60 年代にも数多くの映画に出演し、英国コメディ賞で生涯功績賞を受賞しました。

Baftaスコットランドは、2020年12月にバクスターに映画およびテレビへの傑出した貢献賞を授与しました。

スコットランド首相ジョン・スウィニーも追悼の意を表した者の中にいた。

彼は彼を「何世代にもわたって信じられないほどの喜びをもたらした」「スコットランドのエンターテイメントの巨人」と評した。

BBCスコットランドのディレクター、ヘイリー・バレンタインは、「スコットランドで最も愛されたスターの一人だったスタンリー・バクスターの訃報に、我々全員が非常に悲しんでいます。

「彼の才能、機知、独創性は、何十年にもわたってコメディーとパフォーマンスの基準を設定しました。

「彼の才気は何世代にもわたって視聴者を喜ばせ、伝説的なBBCテレビ番組などの素晴らしい遺産を残しました。」

グラスゴーのキングス・シアターのスタッフは、この知らせには悲しんでいるが、バクスターさんの命を祝うつもりだと語った。

「伝説の俳優兼コメディアンは、国王の舞台での記憶に残るパフォーマンスで、パントの世界にユニークで永続的な影響を与えた」と彼らは述べた。

バクスターは常に自分自身をコメディアンではなくキャラクター俳優だと考えており、インタビューにほとんど応じず、チャット番組への出演も拒否するなど、消極的な有名人でした。

94歳の彼は、自分がずっと同性愛者だったことを認めたが、非犯罪化前の数年間は逮捕を避けるために最初は真実を隠していたと語った。

妻のモイラさんは状況を十分に認識していたと述べた。 1951年に結婚したこの夫婦は、1970年代から別居していたが、親密な関係を保ち、離婚することはなかった。

モイラは1997年に亡くなり、バクスターの長年のパートナーであるマーカスも2016年に亡くなった。

バクスターさんの希望により、葬儀は家族や親しい友人らを招いた小規模な非公開式で行われ、追悼式や記念の楯は置かれない。