日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

[데일리팜]「医療と福祉を一つにして…京畿道が総合ケアのモデルを作るべきだ」

[데일리팜=강신국 기자] 10日に開かれた第387回定例会第3回京畿道庁予算決算特別委員会で、イ・ジンヒョン京畿道議会議員(共に民主党、華城7)は、来年から本格的に推進される統合ケア事業と関連し、医療と福祉を完全に統合した設計の必要性を強調した。元薬剤師であるイ・ジンヒョン代表は、統合ケアプロジェクトの目的が「健康で尊厳のある生活を必要とする住民のための統合サービス」であることを思い出させ、会議を通じて両理事に対し、統合のためのサービスを結び付ける重要性を強調した。イ・ジンヒョン 道議会議員李議員はまずキム・フン福祉部長に「来年からの総合ケア予算がどのように編成されたのか、国家予算がどのように配分されたのか、各市・郡の配分規模はどのようになっているのか説明してほしい」と尋ねた。これにより金院長は、「総合ケア試行事業などの内部事業に道基金62億ウォンを割り当て、このうち42億ウォンは公募を通じて3市・郡に割り当てられ、20億ウォンは京畿福祉財団からの寄付を通じて民間事業に提供される」と説明した。また、「国家事業予算総額が最近、64億ウォン(9市郡)から160億ウォン(31市郡)に拡大確定した」と付け加えた。 李議員は「国費の増加は幸いで、地方自治体から見れば少ない予算だが、最も重要なのは実際の事業設計だ」と述べ、省レベルで事業実施計画が策定されているかを改めて確認した。金局長が「市・郡計画は策定されたが、道レベルでの総合的かつ戦略的な管制塔の設計はまだできていない」と答えると、李議員は「市・郡が事業を安定的に進めるためには、道がしっかりと方向性を計画しなければならない」と指摘した。李議員は、9日に公布された総合ケア支援法施行令と施行規則に触れ、「私も2018年から2019年初めまで訪問薬局からの統合ケアである『地域ケア』の議論に参加したが、コロナ禍で研究と事業の間に乖離があった」と述べ、継続的な政策基盤の必要性を強調した。続いて保健保健局長に対し、「統合ケアとは文字通り保健と福祉を統合するという意味であり、両者が別々に進むべきではない」とし、「両局長が良い協議体を形成し、統合ケアに関して韓国最高の模範となる地方自治体になることを期待する」と述べた。また、「道民は一つだが、部門間の分裂によるサービスの分離や予算の分割という現象はなくさなければならない」とも述べた。さらに、「最終的には我が国のすべての医療・福祉サービスが統合ケアの対象となると信じている」と述べた。また、「現在は初期段階だが、部門間の化学連携計画を作成し、市・郡を指導しなければならない」とし、「そうすることで市・郡も混乱なく業務を遂行することができ、住民の福祉と医療が共に発展する道である」と強調した。両取締役はこれに同意し、協力する意向を表明した。李議員は「平時は福祉が必要で、病気の時は医療サービスが必要だ」とし、「京畿道は医師、薬剤師、看護師、理学療法士、福祉分野では社会福祉士、介護士などを含めた統合的な人材体系を確立し、住民に一貫したケアを提供できる設計を慎重に推進しなければならない」と述べた。 #데일리팜医療と福祉を一つにして京畿道が総合ケアのモデルを作るべきだ

[데일리팜]「医療と福祉を一つにして…京畿道が総合ケアのモデルを作るべきだ」

[데일리팜=강신국 기자] 10日に開かれた第387回定例会第3回京畿道庁予算決算特別委員会で、イ・ジンヒョン京畿道議会議員(共に民主党、華城7)は、来年から本格的に推進される統合ケア事業と関連し、医療と福祉を完全に統合した設計の必要性を強調した。

元薬剤師であるイ・ジンヒョン代表は、統合ケアプロジェクトの目的が「健康で尊厳のある生活を必要とする住民のための統合サービス」であることを思い出させ、会議を通じて両理事に対し、統合のためのサービスを結び付ける重要性を強調した。

イ・ジンヒョン 道議会議員

李議員はまずキム・フン福祉部長に「来年からの総合ケア予算がどのように編成されたのか、国家予算がどのように配分されたのか、各市・郡の配分規模はどのようになっているのか説明してほしい」と尋ねた。

これにより金院長は、「総合ケア試行事業などの内部事業に道基金62億ウォンを割り当て、このうち42億ウォンは公募を通じて3市・郡に割り当てられ、20億ウォンは京畿福祉財団からの寄付を通じて民間事業に提供される」と説明した。また、「国家事業予算総額が最近、64億ウォン(9市郡)から160億ウォン(31市郡)に拡大確定した」と付け加えた。

李議員は「国費の増加は幸いで、地方自治体から見れば少ない予算だが、最も重要なのは実際の事業設計だ」と述べ、省レベルで事業実施計画が策定されているかを改めて確認した。

金局長が「市・郡計画は策定されたが、道レベルでの総合的かつ戦略的な管制塔の設計はまだできていない」と答えると、李議員は「市・郡が事業を安定的に進めるためには、道がしっかりと方向性を計画しなければならない」と指摘した。

李議員は、9日に公布された総合ケア支援法施行令と施行規則に触れ、「私も2018年から2019年初めまで訪問薬局からの統合ケアである『地域ケア』の議論に参加したが、コロナ禍で研究と事業の間に乖離があった」と述べ、継続的な政策基盤の必要性を強調した。

続いて保健保健局長に対し、「統合ケアとは文字通り保健と福祉を統合するという意味であり、両者が別々に進むべきではない」とし、「両局長が良い協議体を形成し、統合ケアに関して韓国最高の模範となる地方自治体になることを期待する」と述べた。

また、「道民は一つだが、部門間の分裂によるサービスの分離や予算の分割という現象はなくさなければならない」とも述べた。さらに、「最終的には我が国のすべての医療・福祉サービスが統合ケアの対象となると信じている」と述べた。

また、「現在は初期段階だが、部門間の化学連携計画を作成し、市・郡を指導しなければならない」とし、「そうすることで市・郡も混乱なく業務を遂行することができ、住民の福祉と医療が共に発展する道である」と強調した。両取締役はこれに同意し、協力する意向を表明した。

李議員は「平時は福祉が必要で、病気の時は医療サービスが必要だ」とし、「京畿道は医師、薬剤師、看護師、理学療法士、福祉分野では社会福祉士、介護士などを含めた統合的な人材体系を確立し、住民に一貫したケアを提供できる設計を慎重に推進しなければならない」と述べた。

#데일리팜医療と福祉を一つにして京畿道が総合ケアのモデルを作るべきだ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。