日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

まもなく心臓病科に入院している子どもの家族のための受付センターが開設される

ボルドー近郊のジロンド県にある協会が、フランスでユニークなプロジェクトを実施している。それは、オー・レヴェック病院の小児心臓病科に入院している子どもの家族のための受け入れセンターである。寝る場所だけでなく、生活し、仕事をし、子供と一緒に試練を乗り越える場所でもあります。工事を開始するには200万ユーロが不足している。 デイリーソサエティ 日常生活から重大問題まで、正義、教育、健康、家族など、地域社会を構成する話題を毎日お届けします。 France Télévisions は、ニュースレター「La Quotidienne Société」を送信するためにあなたの電子メール アドレスを使用します。このニュースレターの下部にあるリンクからいつでも購読を解除できます。 当社のプライバシーポリシー アシルは 2 歳半で、現在は毎年、ペサックにあるオー レヴェック病院を訪れ、年に一度の健康診断を受けています。心臓に欠陥を持って生まれ、生後6日目にボルドー近郊のこの病院で手術を受けた。彼の母親、マリーヌ・レメンス・ヘブラールさんは、集中治療室でアキレ君と一緒に過ごした数週間を覚えている。 「私は床にヨガマットの上で、隣の人は椅子に座って寝ました。彼の近くには息をする場所も、横になる場所もありませんでした。本当にとても大変でした彼女と同じように、何十人もの親が、入院中の病気の子供をサポートするために、心配に加えて、困難な状況を経験しています。 多くの家族が劣悪な環境で睡眠を余儀なくされているため、この病院の小児循環器科は年間最大 300 人の子供たちを受け入れています。 • © フランス 3 アキテーヌ 先天性心疾患を専門とするこの科には、毎年 300 人近くの子供たちが受け入れられ、そのうち 25 人近くの子供たちが永続的に入院しています。フランス国内ならどこからでも、海外からでも来ることができる子どもたち。 「パリのマリー・ランヌロング病院とネッケル病院とともに、私たちは複雑な先天性心疾患の国立リファレンスセンターです。そのため、全国からたくさんの子供たちが集まります。」先天性心臓病理学部門の責任者であり、 Les Liens du Coœur協会。 受信インフラはありませんでした。マリン レメンス ヘブラルドアキレスの母親は心臓に欠陥を持って生まれましたボルドーに家族受付センターが 3 つある場合、それらはすべてペサックから約…
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

まもなく心臓病科に入院している子どもの家族のための受付センターが開設される

ボルドー近郊のジロンド県にある協会が、フランスでユニークなプロジェクトを実施している。それは、オー・レヴェック病院の小児心臓病科に入院している子どもの家族のための受け入れセンターである。寝る場所だけでなく、生活し、仕事をし、子供と一緒に試練を乗り越える場所でもあります。工事を開始するには200万ユーロが不足している。

デイリーソサエティ

日常生活から重大問題まで、正義、教育、健康、家族など、地域社会を構成する話題を毎日お届けします。

France Télévisions は、ニュースレター「La Quotidienne Société」を送信するためにあなたの電子メール アドレスを使用します。このニュースレターの下部にあるリンクからいつでも購読を解除できます。 当社のプライバシーポリシー

アシルは 2 歳半で、現在は毎年、ペサックにあるオー レヴェック病院を訪れ、年に一度の健康診断を受けています。心臓に欠陥を持って生まれ、生後6日目にボルドー近郊のこの病院で手術を受けた。彼の母親、マリーヌ・レメンス・ヘブラールさんは、集中治療室でアキレ君と一緒に過ごした数週間を覚えている。 「私は床にヨガマットの上で、隣の人は椅子に座って寝ました。彼の近くには息をする場所も、横になる場所もありませんでした。本当にとても大変でした彼女と同じように、何十人もの親が、入院中の病気の子供をサポートするために、心配に加えて、困難な状況を経験しています。

多くの家族が劣悪な環境で睡眠を余儀なくされているため、この病院の小児循環器科は年間最大 300 人の子供たちを受け入れています。 • © フランス 3 アキテーヌ

先天性心疾患を専門とするこの科には、毎年 300 人近くの子供たちが受け入れられ、そのうち 25 人近くの子供たちが永続的に入院しています。フランス国内ならどこからでも、海外からでも来ることができる子どもたち。 「パリのマリー・ランヌロング病院とネッケル病院とともに、私たちは複雑な先天性心疾患の国立リファレンスセンターです。そのため、全国からたくさんの子供たちが集まります。」先天性心臓病理学部門の責任者であり、 Les Liens du Coœur協会

受信インフラはありませんでした。

マリン レメンス ヘブラルド

アキレスの母親は心臓に欠陥を持って生まれました

ボルドーに家族受付センターが 3 つある場合、それらはすべてペサックから約 40 分の場所にあります。 」したがって、私たちは実際の宿泊施設の困難に直面しています。親は子供にできるだけ近づくことができません。病院の駐車場の車の中で寝ている人も多いとなった状況。 受け入れられない」と外科医はささやきます。

集中治療室は狭く、医師や看護師が瞬時に介入できる必要があるため、寝ることはできません。集中治療室でのこの数週間はすべて障害物コースです。

マリン レメンス ヘブラルド

アキレスの母親は心臓に欠陥を持って生まれました

同協会は現在、 ボルドー大学病院センター (CHU) : オー・レヴェック病院のすぐ隣に、最大 43 家族を収容できる家を建てます。宿泊施設を超えて、生活空間としてデザインされた空間。オステオパシーセッション、ジム、ワークショップ、共有キッチン、そして何よりもコワーキングスペース。 「親の 4 人に 1 人は、子どもが入院している間、仕事をやめなければなりません。専門的な活動を継続できるようにするということは、経済的なバランスを維持することを意味するだけでなく、余裕を持たせることも意味します。」とリアン・デュ・クール協会の総代表ジュリアン・ハセロ氏は言う。

目標は、数週間または数か月の入院期間中、両親がただ待つのではなく生きていられるようにすることです。これは、子供たちをより良くサポートするだけでなく、家族としての団結を維持し、疎外されがちな兄弟姉妹を含めるための方法でもあります。 」私たちにとって、これは癒しのプロジェクトです。なぜなら、親の継続的な存在が子供の癒しの決定的な要素だからです。」とタンボ博士は主張する。

オー・レヴェック病院の隣に建てられる家族と患者の家。

オー・レヴェック病院の隣に建てられる家族と患者の家。 • © 協会「Les Liens du Coœur」

予算が増額されれば、工事は来年始まる可能性があるが、まだ200万ユーロが不足している。 同協会による寄付の呼びかけが始まった。彼女はすでに約35,000ユーロを集めています。同時に、次のような連帯の取り組みも増えています。 この宝くじは12月14日に開催されました ジロンド州の起業家協会「Solidarité Professions Indépendantes (SPI)」による。 」200万は稼げませんが、1ユーロは大切です。スモールステップのやり方です」と社長のマリーナ・ベルアン・ヴォラン氏は強調する。

アキレの母親であるマリーンは、この家のプロジェクトの話を聞くと目が輝きます。 「確かに、このような空間があれば、眠って元気を取り戻すことができたでしょう。」 彼女は認めます。 「もっと頻繁に夫と一緒にいられたかもしれない 一方、そこでは私たちは頻繁に交代しました。長男のフィリピン人も一緒にいたかもしれません。そうすれば多くのことが変わっただろう。

ボルドー大学病院によると、ニューアキテーヌ地域では、毎年600世帯が新たに先天性心疾患に罹患している。

#まもなく心臓病科に入院している子どもの家族のための受付センターが開設される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。