日本語版
最新ニュース
エンタメ

スイスを代表する歌「ヨーデル」がユネスコ無形文化遺産に登録

このアルプスのリズムは、カリブ海発祥の音楽であるアメリカン フォークやレゲトンとも混ざり合います。 後で読む この記事を保存するには、ログインするか、franceinfo アカウントを作成してください 支払いなしで。サブスクリプションなし。 France Info 通知アクティブ化ウィンドウを閉じる アカウントを作成する ログイン プレゼンテーションウィンドウを閉じる フランスのテレビ - 文化社説 発行済み 2025/11/12 12:49に 読書時間: 2 分 2025年11月27日、パリのユネスコ本部の庭にて、トリオのロン・オム・デ・サンティスのメンバー、ヨーデル奏者のカーチャ・ブルグラー(左)、マヤ・シュティーガー(右)、ピーター・ルーザー。 (ディミタール・ディルコフ/-) アルプスの羊飼いの活気に満ちた歌で、時が経つにつれてスイスの伝統の象徴となったヨーデルが、12月11日木曜日、ユネスコの無形文化遺産に登録された。インドのニューデリーで開催されたユネスコ会議において、人類の無形文化遺産の代表リストにヨーデルが含まれるとスイス連邦文化庁(OFC)がプレスリリースで発表した。 ヨーデルはオーストリアとドイツでも行われているが、スイスは2020年にフランスと協力してジュラ弧の時計製造の伝統を認めさせたが、今回は単独で立候補した。スイスでは12,000人以上 ヨーデル奏者は 711 のメンバーです 連邦ヨーデラー協会のグループが参加しているが、この実践は主に非公式に表現されている、と OFC は指摘する。 ヨーデルは胸声と頭声を交互に使い、地元の方言に関係する意味のない音節を使用します。言葉のないメロディーで構成される「自然ヨーデル」と、ヨーデルの詩と自然や日常生活にちなんだリフレインを組み合わせた「歌唱ヨーデル」があります。 「ヨーデルは、ソロ、小グループ、または合唱団で練習され、時にはアコーディオンなどの楽器の伴奏で練習されます。ヨーデルは豊かな倍音を特徴としています。特にコンサート、フェスティバル、コンクールの際に練習され、地域の伝統的な衣装の着用と関連付けられることがよくあります。」OFCについて説明します。 この申請のために文化省の顧問を務めたジュリアン・ヴィユミエ氏によると、この曲の起源は不明だが、「今日私たちが知っているヨーデルは、19 世紀から 20 世紀に成文化されました。 統合する…

スイスを代表する歌「ヨーデル」がユネスコ無形文化遺産に登録

1765456661
2025-12-11 11:49:00

このアルプスのリズムは、カリブ海発祥の音楽であるアメリカン フォークやレゲトンとも混ざり合います。

フランスのテレビ – 文化社説

発行済み


読書時間: 2 分

2025年11月27日、パリのユネスコ本部の庭にて、トリオのロンド・オム・デ・サンティスのメンバー、ヨーデル奏者のカーチャ・ブルグラー(左)、マヤ・シュティーガー(右)、ピーター・ルーザー(ディミタール・ディルコフ/AFP)

2025年11月27日、パリのユネスコ本部の庭にて、トリオのロン・オム・デ・サンティスのメンバー、ヨーデル奏者のカーチャ・ブルグラー(左)、マヤ・シュティーガー(右)、ピーター・ルーザー。 (ディミタール・ディルコフ/-)

アルプスの羊飼いの活気に満ちた歌で、時が経つにつれてスイスの伝統の象徴となったヨーデルが、12月11日木曜日、ユネスコの無形文化遺産に登録された。インドのニューデリーで開催されたユネスコ会議において、人類の無形文化遺産の代表リストにヨーデルが含まれるとスイス連邦文化庁(OFC)がプレスリリースで発表した。

ヨーデルはオーストリアとドイツでも行われているが、スイスは2020年にフランスと協力してジュラ弧の時計製造の伝統を認めさせたが、今回は単独で立候補した。スイスでは12,000人以上 ヨーデル奏者は 711 のメンバーです 連邦ヨーデラー協会のグループが参加しているが、この実践は主に非公式に表現されている、と OFC は指摘する。

ヨーデルは胸声と頭声を交互に使い、地元の方言に関係する意味のない音節を使用します。言葉のないメロディーで構成される「自然ヨーデル」と、ヨーデルの詩と自然や日常生活にちなんだリフレインを組み合わせた「歌唱ヨーデル」があります。

「ヨーデルは、ソロ、小グループ、または合唱団で練習され、時にはアコーディオンなどの楽器の伴奏で練習されます。ヨーデルは豊かな倍音を特徴としています。特にコンサート、フェスティバル、コンクールの際に練習され、地域の伝統的な衣装の着用と関連付けられることがよくあります。」OFCについて説明します。

この申請のために文化省の顧問を務めたジュリアン・ヴィユミエ氏によると、この曲の起源は不明だが、「今日私たちが知っているヨーデルは、19 世紀から 20 世紀に成文化されました。 統合する 「流行の曲に合わせて」「交差するインスピレーション」 同氏はユネスコの決定前に、チロル山脈(オーストリア、イタリア)、ドイツ南部、スイスの間でAFPに語った。

この曲は移民の波に乗って、カントリーミュージックを含むアメリカの民俗音楽に組み込まれたため、その広がりはスイスを超えています。そして、それは次の分野にも進出しているため、進化し続けています。 「ジャズ、ポップ、ロックの境界にある、より実験的な形式」ジュリアン・ヴィユミエ氏は、例えば「ヨーデルトン」のように、レゲトンのリズムをミックスしたヴォー州出身のアーティストの作品について説明した。


#スイスを代表する歌ヨーデルがユネスコ無形文化遺産に登録

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。