日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ローマによるイギリス占領は国民の健康を損なった

ローマ時代のブリテンにおけるロクセター市の再建アイヴァン・ラッパー/イギリス遺産/遺産画像/ゲッティイメージズ ローマ占領下では英国の人口、特に都市部の健康状態が悪化した。 ローマ人が文明をもたらしたという広く信じられている信念があります。 その多くの利点 彼らが征服した人々へ、おそらく最もよく例証されているのは、 モンティ・パイソンのブライアンの生涯その中で、ジョン・クリーズ演じるレグは「衛生、医療、教育、ワイン、治安、灌漑、道路、淡水システム、公衆衛生のほかに、ローマ人は私たちのために何をしてくれたんですか?」と尋ねます。 しかし、研究者らは少なくとも10年前から、何らかの問題があったことを認識していた。 鉄器時代の英国における国民の健康状態の悪化 ローマ人が西暦 43 年にこの領土を征服した後、 彼らが去った後、人口は繁栄した。 今、 レベッカ・ピット 英国のレディング大学の研究チームは、646 体の古代人骨を研究し、そのうち 372 体は死亡時に 3 歳半未満だった子供のもの、274 体は 18 歳から 45 歳の成人女性のものでした。これらは、イングランド南部と中部にまたがる 24 か所の鉄器時代およびローマ・ブリティッシュ時代の遺跡から出土したもので、ローマ人が現れる 4 世紀前からローマ人が撤退する西暦 4 世紀までのものです。 ピットは、成人の骨盤の特徴と子供の歯から個人の年齢を推定しました。潜在的な母親と乳児の経験を一緒に見ることで、ローマ占領下のさまざまな世代に影響を与えるストレス要因についてより良い印象が与えられるはずだと彼女は言う。 「母親の健康が子供の健康に影響を与えるのと同じように、発達初期の重要な時期に環境にさらされると、個人の健康に永続的な影響が及ぶ可能性があります」とピット氏は言う。 ピットは骨と歯を検査し、結核、骨髄炎、または歯科疾患を示す可能性のある病変や骨折などの異常を探しました。彼女はまた、X線を使用して骨の内部構造を調べ、栄養失調やビタミンCとDの欠乏によって引き起こされる骨の発達の変化を明らかにすることができます。 これにより、ローマ占領による健康への悪影響が、研究対象となった2つの大きな都市中心部、つまりローマの行政都市ヴェンタ・ベルガラム(現在のウィンチェスター)とコリニウム・ドブンノルム(サイレンセスター)に集中していることが明らかになった。 全体として、都市部のローマ成人の81パーセントが骨異常を持っていたのに対し、鉄器時代の人々では62パーセントだったが、鉄器時代と田舎のローマのコホートには大きな違いはなかった。そして、鉄器時代の子供たちの中でそのような影響が見られたのはわずか26%だったのに対し、ローマの田舎の集落では41%、ローマの都市部では61%だった。 「都市部の非成人層で特に顕著だったのはくる病で、これは人々が日光からビタミンDを十分に摂取できていないことを意味します」とピットは言う。 彼女は、何世代にもわたって続いたこれらの健康への影響は、ローマ人が持ち込んだ新たな病気とローマ人が導入した階級格差やインフラが原因であり、その結果、社会的地位の低い人々の資源へのアクセスが制限され、過密で汚染された生活状況が原因であると示唆している。…

ローマによるイギリス占領は国民の健康を損なった

1765420838
2025-12-11 00:01:00

ローマ時代のブリテンにおけるロクセター市の再建

アイヴァン・ラッパー/イギリス遺産/遺産画像/ゲッティイメージズ

ローマ占領下では英国の人口、特に都市部の健康状態が悪化した。

ローマ人が文明をもたらしたという広く信じられている信念があります。 その多くの利点 彼らが征服した人々へ、おそらく最もよく例証されているのは、 モンティ・パイソンのブライアンの生涯その中で、ジョン・クリーズ演じるレグは「衛生、医療、教育、ワイン、治安、灌漑、道路、淡水システム、公衆衛生のほかに、ローマ人は私たちのために何をしてくれたんですか?」と尋ねます。

しかし、研究者らは少なくとも10年前から、何らかの問題があったことを認識していた。 鉄器時代の英国における国民の健康状態の悪化 ローマ人が西暦 43 年にこの領土を征服した後、 彼らが去った後、人口は繁栄した

今、 レベッカ・ピット 英国のレディング大学の研究チームは、646 体の古代人骨を研究し、そのうち 372 体は死亡時に 3 歳半未満だった子供のもの、274 体は 18 歳から 45 歳の成人女性のものでした。これらは、イングランド南部と中部にまたがる 24 か所の鉄器時代およびローマ・ブリティッシュ時代の遺跡から出土したもので、ローマ人が現れる 4 世紀前からローマ人が撤退する西暦 4 世紀までのものです。

ピットは、成人の骨盤の特徴と子供の歯から個人の年齢を推定しました。潜在的な母親と乳児の経験を一緒に見ることで、ローマ占領下のさまざまな世代に影響を与えるストレス要因についてより良い印象が与えられるはずだと彼女は言う。

「母親の健康が子供の健康に影響を与えるのと同じように、発達初期の重要な時期に環境にさらされると、個人の健康に永続的な影響が及ぶ可能性があります」とピット氏は言う。

ピットは骨と歯を検査し、結核、骨髄炎、または歯科疾患を示す可能性のある病変や骨折などの異常を探しました。彼女はまた、X線を使用して骨の内部構造を調べ、栄養失調やビタミンCとDの欠乏によって引き起こされる骨の発達の変化を明らかにすることができます。

これにより、ローマ占領による健康への悪影響が、研究対象となった2つの大きな都市中心部、つまりローマの行政都市ヴェンタ・ベルガラム(現在のウィンチェスター)とコリニウム・ドブンノルム(サイレンセスター)に集中していることが明らかになった。

全体として、都市部のローマ成人の81パーセントが骨異常を持っていたのに対し、鉄器時代の人々では62パーセントだったが、鉄器時代と田舎のローマのコホートには大きな違いはなかった。そして、鉄器時代の子供たちの中でそのような影響が見られたのはわずか26%だったのに対し、ローマの田舎の集落では41%、ローマの都市部では61%だった。

「都市部の非成人層で特に顕著だったのはくる病で、これは人々が日光からビタミンDを十分に摂取できていないことを意味します」とピットは言う。

彼女は、何世代にもわたって続いたこれらの健康への影響は、ローマ人が持ち込んだ新たな病気とローマ人が導入した階級格差やインフラが原因であり、その結果、社会的地位の低い人々の資源へのアクセスが制限され、過密で汚染された生活状況が原因であると示唆している。

「父はいつも冗談を言います ブライアンの生涯しかし、ローマ人は私たちの健康にかなり悪影響を及ぼし、それはかなりの世代に影響を与えました」とピットは言います。

マーティン・ミレット ケンブリッジ大学の教授は、この発見は興味深いものであり、埋葬されていた人々がより健康であったかもしれないより高い地位の人たちであった場合、その影響は過小評価される可能性さえあるが、それが必ずしも都市の影響であるとは考えていない、と述べている。

「これらの都市中心部は、深刻な貧困と巨大な人口密度を備えた巨大な中世の町ではありません」と彼は言います。 「私たちが目にしているのは、富裕層と貧困層の格差が拡大していることかもしれません。ローマ帝国の経済システムと社会システムは、富裕層と貧困層の格差が時間の経過とともに拡大していることを意味します。」

リチャード・マジウィック 英国カーディフ大学の教授も、ローマ人の遺産はすべての人に平等に利益をもたらしたわけではないと述べている。 「より優れた衛生、衛生、医療のノウハウはありましたが、それへのアクセスはどうなるでしょうか? それは全く別の問題です」と彼は言う。 「現実には、誰もが恩恵を受けたわけではなく、社会のさまざまな要素に波及するまでに少し時間がかかりました。」

トピック:

#ローマによるイギリス占領は国民の健康を損なった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。