科学＆テクノロジー

英国のEU離脱運動が「不誠実」と批判され、国会議員らは抜き打ち投票でEU関税同盟の要求を支持

英国にEUとの関税同盟の形成を要求する自由民主党が提出した法案は、サプライズ投票で下院のハードルを突破したが、第10位は法案を支持する可能性を排除した18:52、2025 年 12 月 9 日2025 年 12 月 9 日 18:52 更新国会議員らは象徴的な投票でEUとの関税同盟の形成を支持した（画像：-、ゲッティイメージズ経由）関税同盟の「惨めな失敗」を受けて英国にEUとの新たな関税同盟の設立を要求する法案 EU離脱 は意外な投票で国会議員によって支持された。自由民主党が提案した関税同盟（交渉義務）法案は100対100の引き分けとなり、副議長に決定投票が与えられた。下院は、EU離脱は「現代英国政治史上最も不誠実なキャンペーン」だと言われた。英国改革担当長官 ナイジェル・ファラージ 議会記録によると、彼は投票しなかったが、党員のうち4人が反対票を投じた。これ以上のハードルは越えないと予想されるこの法案を提案するにあたって、自由民主党のアル・ピンカートン議員は、「国中、企業はそれを知っており、国民もそれを感じており、この下院が勇気を出して私たちのささやき声を上げ、それを認める時が来た。EU離脱は悲惨な経済的失敗だった。」と述べた。続きを読む: 英国、「世界で最も裕福な島」に渡航制限―「国境へのリスクが高い」続きを読む: 元児童委員が担当したグルーミングギャング捜査に関する大幅な最新情報自由民主党アル・ピンカートンが提案を提出（画像：ウィキペディア）「EU離脱は企業投資を阻害し、経済の回復力を打ち砕き、貿易を阻害し、経済を縮小させ、私たち一人ひとりをさらに貧しくさせた。EU離脱による経済的恩恵は、これまで幻の蜃気楼に過ぎなかった。」ピンカートン氏は、この国は「強欲な世界的な英国」になるどころか、最近の歴史のどの時点よりも「弱体化し、より孤立している」と述べた。同氏はさらに、「現代英国政治史の中で最も不誠実なキャンペーンは、EU離脱により週3億5000万ポンドの節約になると約束した。「その代わり、Brexitは現在、この国に毎日2億5,000万ポンドの損失をもたらしている。そのため、私たちは過去70年間で最も高い税負担を抱えている。それが、家族が法外な高額な請求に直面している理由である。それが、私たちが依然として生計費の危機に陥っている理由である。」財務省選出委員会の委員長を務めるデイム・メグ・ヒリアー氏を含む労働党のバックベンチャー13人が自由民主党の提案に賛成票を投じた。同点投票の後、慣例通り、キャロライン・ノークス副議長が賛成票を投じたため、今後議論される可能性がある。彼女は「前例に従い、さらなる議論を可能にするために決定票を『賛成』に投じる」と述べた。大部分は 労働 反対票を投じた3名と賛成票を投じた13名を除いて、国会議員の投票は記録されていなかった。政府は関税同盟への再加盟は超えてはならない「越えてはならない一線」だと主張してきた。キア・スターマー氏はEUとの関税同盟への復帰を否定した（画像：PAワイヤー）この方法で上程された法案は政府の支援なしに成立する可能性は低いが、議員が下院で新たな法案を提出することを可能にする。国民投票でEU残留を支持した保守党のサイモン・ホア元大臣は反対した。彼は次のように述べた。「党に残ることに投票した者として」 欧州連合 さらに、「（この動議は）欧州連合に参加せずに欧州連合との関係を継続的に発展させようとする陛下政府の歓迎すべき精力的な努力を根本的に台無しにすることになるだろう」と付け加えた。この取り組みは、全会員の団結した支援に値します。「我々は皆、欧州連合との貿易の拡大を望んでおり、それが国民全員にもたらす高揚的な利益を見たいと思っている。しかし、我々が目の前にしているこの法案の提案は、それを達成する方法ではない。」自由民主党副党首のデイジー・クーパー氏は以前にも首相と衝突していた レイチェル・リーブス 英国と欧州連合との関係をめぐって。クーパー氏は、リーブス氏がこの法案を支持するかどうかを尋ね、英国のEU離脱協定は「英国企業を官僚主義に巻き込み、財政に穴をあけた」と述べた。リーブス氏は、「昨年の就任以来、我々はEUとの関係をリセットしてきた。そのため昨年5月、食料と農業、電力とエネルギー貿易、さらには若者の移動とエラスムスなど、我々の関係を大幅に変更することでEUと合意したのである」と語った。同氏はまた、政府は「世界各国の急成長経済諸国との貿易を増やす機会を捉えている」とも述べた。 世界インドも含めて、そして誰もが米国と締結した最初で最良の貿易協定を獲得することによって。」首相閣下 キア・スターマー 同氏は先週、関税同盟への再加盟について自身の立場を明らかにするよう求められた。 デビッド・ラミー 加盟国が他国の成長をどのように押し上げたかを賞賛した。ラミー氏はニュース・エージェントのポッドキャストで、英国が関税同盟に参加することを望んでいるかと尋ねられ、「それは現時点では我々の政策ではない」と述べた。「現時点で我々はそうなっていない。しかし、関税同盟を結んでいるトルコのような国々が一見恩恵を受け、経済成長を遂げているのを見ることができる。これもまた自明のことだ。」スターマー氏は、労働党は関税同盟や単一市場、移動の自由に戻ることなくブリュッセルとの関係を強化すると約束したマニフェストを堅持すると述べた。 #英国のEU離脱運動が不誠実と批判され国会議員らは抜き打ち投票でEU関税同盟の要求を支持