日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アイリッシュ・タイムズ紙のジャーナリスト、マーク・ポールが今年のビジネスニュース記事賞を受賞 – アイリッシュ・タイムズ

アイリッシュ・タイムズのロンドン特派員マーク・ポール氏は月曜日、ダブリンのウェストベリー・ホテルで開催された毎年恒例のUCDスマーフィット・スクール・ビジネス・ジャーナリスト賞で、今年のビジネスニュース記事を受賞した。 移籍の詳細は、クインラン氏の財政に関する長期にわたる調査でアイリッシュ・タイムズ紙が英国の記録から入手した大量の文書に含まれていた。今年で 18 回目となるスマーフィット ジャーナリズム賞はアイルランド銀行が主催し、7 つのカテゴリーを対象としています。 アイリッシュ・タイムズのエオイン・バーク=ケネディ氏、シアラ・オブライエン氏、ヒュー・ドゥーリー氏も賞の最終候補に残った。 他の受賞者は、Journal InvestigatesのConor O'Carroll氏、Irish Independent紙のAdrian Weckler氏、Sunday Independent紙のFearghal O'Connor氏、Business Post紙のKathleen Gallagher氏とEmma Hanrahan氏でした。ポッドキャスト賞は、アイルランド・インディペンデント紙による音声記事が受賞した。 これとは別に、インディペンデント新聞社とトゥデイFMで長く傑出したキャリアを積んだベテラン作家、ジャーナリスト、放送局のサム・スミス氏に傑出した功績賞が授与された。彼は現在、オンライン専門出版社である Currency に寄稿しています。 ベルファスト生まれのスミス氏は受賞スピーチの中で、ロンドンを自分の家にすることもできたし、かつてはニューヨークに定住するというオファーもあったが、代わりにダブリンに来ることを選んだ経緯を語った。 「ダブリン以外の場所に住むことは考えられません。ダブリンが本当に大好きです」と彼は言いました。彼は若いジャーナリストへの次のようなアドバイスでスピーチを締めくくった。 「ジャーナリズムは職業ではなく、技術です。時間をかけて真実を伝えることを最もよく学びます。また、多くの良いこと、さらには素晴らしいことさえも可能にします。」賞の審査委員長は元ガルダコミッショナーのノイリン・オサリバン氏が務めた。各カテゴリーの優勝者には賞金 1,000 ユーロが授与されました。 UCDスマーフィット・スクールのディレクターであり、UCDカレッジ・オブ・ビジネスの副学部長であるフェデリカ・パッツァリア教授は次のように述べています。 「アイルランドのビジネスジャーナリストの仕事は、私たちの経済と社会を形作る問題への理解を深め、最も重要な瞬間に明確さ、分析、説明責任をもたらします。」 #アイリッシュタイムズ紙のジャーナリストマークポールが今年のビジネスニュース記事賞を受賞 #アイリッシュタイムズ

アイリッシュ・タイムズ紙のジャーナリスト、マーク・ポールが今年のビジネスニュース記事賞を受賞 – アイリッシュ・タイムズ

1765250669
2025-12-08 18:07:00

アイリッシュ・タイムズのロンドン特派員マーク・ポール氏は月曜日、ダブリンのウェストベリー・ホテルで開催された毎年恒例のUCDスマーフィット・スクール・ビジネス・ジャーナリスト賞で、今年のビジネスニュース記事を受賞した。

移籍の詳細は、クインラン氏の財政に関する長期にわたる調査でアイリッシュ・タイムズ紙が英国の記録から入手した大量の文書に含まれていた。

今年で 18 回目となるスマーフィット ジャーナリズム賞はアイルランド銀行が主催し、7 つのカテゴリーを対象としています。

アイリッシュ・タイムズのエオイン・バーク=ケネディ氏、シアラ・オブライエン氏、ヒュー・ドゥーリー氏も賞の最終候補に残った。

他の受賞者は、Journal InvestigatesのConor O’Carroll氏、Irish Independent紙のAdrian Weckler氏、Sunday Independent紙のFearghal O’Connor氏、Business Post紙のKathleen Gallagher氏とEmma Hanrahan氏でした。ポッドキャスト賞は、アイルランド・インディペンデント紙による音声記事が受賞した。

これとは別に、インディペンデント新聞社とトゥデイFMで長く傑出したキャリアを積んだベテラン作家、ジャーナリスト、放送局のサム・スミス氏に傑出した功績賞が授与された。彼は現在、オンライン専門出版社である Currency に寄稿しています。

ベルファスト生まれのスミス氏は受賞スピーチの中で、ロンドンを自分の家にすることもできたし、かつてはニューヨークに定住するというオファーもあったが、代わりにダブリンに来ることを選んだ経緯を語った。

「ダブリン以外の場所に住むことは考えられません。ダブリンが本当に大好きです」と彼は言いました。

彼は若いジャーナリストへの次のようなアドバイスでスピーチを締めくくった。 「ジャーナリズムは職業ではなく、技術です。時間をかけて真実を伝えることを最もよく学びます。また、多くの良いこと、さらには素晴らしいことさえも可能にします。」

賞の審査委員長は元ガルダコミッショナーのノイリン・オサリバン氏が務めた。各カテゴリーの優勝者には賞金 1,000 ユーロが授与されました。

UCDスマーフィット・スクールのディレクターであり、UCDカレッジ・オブ・ビジネスの副学部長であるフェデリカ・パッツァリア教授は次のように述べています。 「アイルランドのビジネスジャーナリストの仕事は、私たちの経済と社会を形作る問題への理解を深め、最も重要な瞬間に明確さ、分析、説明責任をもたらします。」

#アイリッシュタイムズ紙のジャーナリストマークポールが今年のビジネスニュース記事賞を受賞 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。